δραπετεύω oor Italiaans
δραπετεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
scappare
Ο Θωμάς δε θα προσπαθήσει να δραπετεύσει.
Tom non proverà a scappare.
fuggire
Κι έναν αδύνατο μηχανικό, καθώς προσπαθούσε να δραπετεύσει.
Un altro macchinista, il tipo magro, è stato ucciso mentre fuggiva.
sfuggire
Νομίζω ότι βρήκα ένα τρόπο να δραπετεύσω.
Penso di aver trovato un modo per sfuggire.
fuggito
Ναι, εάν η μητέρα σου προσπαθήσει να δραπετεύσει και την πιάσουν θα τη σκοτώσουν.
Si', se tua mamma cerca di fuggire e loro la prendono, la uccideranno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για αυτό και οι περισσότεροι άνθρωποι στρέφονται στη διήγηση ιστοριών, για να δραπετεύουν.
Per ripulire il suo casinoted2019 ted2019
– έχοντας υπόψη την έκθεση του 2002 της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (ΔΗΕΕΑ) – «Λιγότερο αναπτυγμένες χώρες: Δραπετεύοντας από την παγίδα της φτώχειας»,
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, eccnot-set not-set
Το έδαφος γύρω από το χώρο του στρατοπέδου ήταν πάντα φρεσκοοργωμένο, ώστε αν κάποιος δραπέτευε να αφήσει ίχνη.
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?jw2019 jw2019
Δεν μπορείς να κάνεις ένεση ηρεμιστικού σε ένα πράκτορα του FBI να κλέβεις δημόσια ιδιοκτησία και να δραπετεύεις ενώ είσαι σε κράτηση και μετά να θέλεις να μη σου συμπεριφέρονται σαν εγκληματία.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φύση μας είναι να δραπετεύουμε.
Ciao, sono NanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δραπετεύω και χωρίς περιεχόμενο
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ΠΡΩΗΝ Νο 1 ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΚΥ ΜΙΝΤΑ ΔΡΑΠΕΤΕΥΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ... ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΙΣΟΒΙΑ ΚΑΘΕΙΡΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΣΤΕΙΑ ΤΟΥ " ΧΡΥΣΟΥ ΤΡΕΝΟΥ " ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί δεν δραπετεύουν ποτέ.
La responsabilità è nostraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυστυχώς, οι δολοφονίες αθώων συνεχίζονται επί πολλά χρόνια χωρίς καμία παρέμβαση εκ μέρους των διεθνών οργανισμών και με την έμμεση συνενοχή των χωρών που αρνούνται την είσοδο όσων δραπετεύουν από πολέμους, διώξεις και φυσικές καταστροφές.
Non penserai davvero che ti rispondanot-set not-set
Δραπετεύει με ένα ποδήλατο που τροφοδοτείται από αγάπη.
Tutto bene!Drake McIntyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι δαίμονες δραπετεύουν από την Κόλαση, βρίσκουν καταφύγιο μέσα μας.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δραπετεύει απ'τη φυλακή και καταλήγει νεκρός.
Justin, voglio andare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, θα δραπέτευα χρησιμοποιώντας μικροσκόπιο;
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κιντ, γιατί δεν δραπετεύεις;
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι θα δραπετεύαμε.
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Καίσαρ απ'τη μία, εσύ που δραπετεύεις μέσα στη νύχτα.
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε δραπέτευα.
Questo è il Lago EchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα, εκεί που ο Ντέρικ Στορμ δραπετεύει από τους δύο κακούς
Hai mai avuto una canzone nella testa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεσάλωμα; Θα ήταν καλύτερο να μη δραπέτευες, δες αυτό που ο Λώρενς προσάπτει στον Μέλβιλ.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoLiterature Literature
Είμαι παλιά καραβάνα στο να δραπετεύω από πλοία φυλακές.
No, è tipo un violino giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλιά Rohan δραπετεύει και βρίσκει το δρόμο του εδώ.
E ' fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φυλακισμένοι διώκονται νομικά μόνο αν παραβιάσουν νόμους ενώ δραπετεύουν, αν τραυματίσουν κάποιον, αν προκαλέσουν βλάβη σε περιουσία, αν δωροδοκήσουν κάποιον ή αν συνωμοτήσουν με άλλους φυλακισμένους.
Non preoccupartijw2019 jw2019
Ως καλλιτέχνης πρέπει να ανακαλύψεις την αλήθεια... όχι να δραπετεύεις απ'αυτήν.
Non è innocenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να αύξησα τις ικανότητες της Μάρ- θα, αλλά δεν είχα ιδέα ότι θα δραπέτευε, και ότι θα πλήγωνε κάποιον
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneopensubtitles2 opensubtitles2
Έμαθες να δραπετεύεις από πόρτμπαγκάζ στο YMCA;
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.