δραματουργός oor Italiaans
δραματουργός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
drammaturgo
it
colui che lavora alla drammaturgia di uno spettacolo
Κανένας δραματουργός δεν θα με έπειθε, πως γίνονται τέτοια ανάμεσα σε ενήλικες.
Nessun drammaturgo al mondo può convincermi che tra due adulti possa succedere una cosa simile.
drammaturga
commediografo
Τον καιρό αυτό, η Meryl Sreep, γυρίζει μια ταινία βασισμένη σε έναν από τους δραματουργούς μας του 20ου αιώνα.
In questo momento, Meryl Streep sta girando un film ispirato all'opera di uno dei nostri commediografi del ventesimo secolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο συγγραφέας και δραματουργός Parige που κατάγεται από τη Σιένα, σε μία από τις νουβέλες του, αφηγείται την ιστορία μιας προσωπικότητας της Σιένα, του Ricciardetto della Gherardesca (από τον οποίο προέρχεται η ονομασία του γλυκού «Ricciarello»), ο οποίος επιστρέφοντας από τις Σταυροφορίες εισήγαγε τη χρήση ορισμένων αραβικών γλυκών που το σχήμα τους θύμιζε την καμπυλωτή άκρη από τις παντόφλες των σουλτάνων.
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentiEurLex-2 EurLex-2
εξαιρετικό θέμα για ένα ιδιοφυή δραματουργό όπως αυτός.
Andiamocene oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον καιρό αυτό, η Meryl Sreep, γυρίζει μια ταινία βασισμένη σε έναν από τους δραματουργούς μας του 20ου αιώνα.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareEuroparl8 Europarl8
Ο Άγγλος δραματουργός και ποιητής Ουίλλιαμ Σαίξπηρ ενεπνεύσθη σε πολύ μεγάλο βαθμό για τα έργα του από την Αγία Γραφή.
Grande, sta funzionandojw2019 jw2019
ΠΡΙΝ από 2.500 χρόνια περίπου, ένας Έλληνας δραματουργός έγραψε: «Κανείς δεν μπαίνει με τη θέλησή του σε ζυγό δουλείας».
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionalejw2019 jw2019
Ένας " δραματουργός ";
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Όσκαρ Ουάιλντ (πλήρες όνομα Όσκαρ Φίνγκαλ Ο'Φλάχερτι Ουίλς Ουάιλντ, αγγλ. Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, 16 Οκτωβρίου 1854 – Παρίσι, 30 Νοεμβρίου 1900) ήταν Ιρλανδός μυθιστοριογράφος, ποιητής, δραματουργός και κριτικός.
Prova di aderenza di eventuali rivestimentiWikiMatrix WikiMatrix
Ήταν ο πιο σημαντικός βορειο-Γερμανός δραματουργός του ρομαντικού κινήματος, και κανένας από τους ρομαντικούς δεν τον πλησιάζει στον τρόπο με τον οποίο εκφράζει την πατριωτική αγανάκτηση."
Sono spiacente!WikiMatrix WikiMatrix
Μεταξύ των έργων του δραματουργού είναι ίσως το πιο γνωστό στο ευρύ κοινό, παρόλο που δεν έλαβε, όπως συνέβη με μεταγενέστερα έργα του, το Βραβείο Πούλιτζερ δραματουργίας.
Siamo attesi su PacificaWikiMatrix WikiMatrix
Ο Οιδίπους' ή Οιδίποδας (γαλλικά: Oedipe) είναι μια τραγωδία από τον Γάλλο δραματουργό και φιλόσοφο Βολταίρο που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1718.
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casaWikiMatrix WikiMatrix
Η λαμπρή δραματουργός, Adrienne Kennedy, έγραψε ένα βιβλίο με το όνομα
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.QED QED
Επειδή την τελευταία φορά που χρησιμο - ποίησες δραματουργό, βγήκε σε καλό όλων.
Le gazze birbe fruscianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναζητώντας νέα θέματα για τα έργα τους, φημισμένοι δραματουργοί του πέμπτου αιώνα Π.Κ.Χ., όπως ο Αισχύλος, ο Σοφοκλής και ο Ευριπίδης, στράφηκαν στην ελληνική ιστορία και μυθολογία.
Angelo della Terra, Angelo della Terrajw2019 jw2019
Είμαι ποιητής και δραματουργός ως επάγ - γελμα και μερικές φορές μουσικός.
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di OmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είπα πως όλοι έχουν δραματουργούς.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά βρήκα τυχαία ένα υπέροχο απόσπασμα του Βρετανού δραματουργού Γουίλιαμ Άρτσερ: «Το θέατρο είναι ένα μείγμα προσμονής και αβεβαιότητας».
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPted2019 ted2019
Όπως οι άθλιοι δραματουργοί αποφεύγουν το θέμα... αφού ο ταλαντούχος ηθοποιός θα δώσει μορφή στον κυκεώνα.
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Φεδερίκο ντελ Σαγράδο Κοραθόν ντε Χεσούς Γκαρθία Λόρκα (Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca, προφέρεται: ) (Φουέντε Βακέρος, 5 Ιουνίου 1898 – Βιθνάρ, 19 Αυγούστου 1936), ήταν Ισπανός ποιητής και δραματουργός που ανήκει στη λεγόμενη «γενιά του ’27», ομάδα συγγραφέων που προσέγγισε την ευρωπαϊκή αβάν-γκαρντ με εξαιρετικά αποτελέσματα, ούτως ώστε το πρώτο μισό του 19ου αιώνα να ορίζεται ως «αργυρή εποχή» (edad de plata) της ισπανικής λογοτεχνίας.
Tre giorni, signor PinkmanWikiMatrix WikiMatrix
Έλεγε ότι με τη δραματουργία ένιωθε τον κώλο της ν'απλώνει.
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί δραματουργοί όντως βοηθάνε.
Fino ad allora, stattene sedutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε ακουστά κάποιον δραματουργό που λέγεται Τόμας Τσέιμπερς;
Che cos' è, Bruno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν άσκηση στη δραματουργία.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- να ενθαρρύνει τη διάδοση των λογοτεχνικών ή δραματουργικών έργων και των έργων αναφοράς,
I bagagli dentro, per favoreEurLex-2 EurLex-2
Είναι επαγγελματίας δραματουργός.
Non spostare quella mano di merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεται ότι έχεις δραματουργό και φημολογείται ότι η παράσταση έχει προβλήματα.
L' abbiamo fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.