δραματουργία oor Italiaans
δραματουργία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
drammaturgia
el
τέχνη της σύνθεσης δράματος
Σαν άσκηση στη δραματουργία.
Era un esercizio di drammaturgia.
teatro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο συγγραφέας και δραματουργός Parige που κατάγεται από τη Σιένα, σε μία από τις νουβέλες του, αφηγείται την ιστορία μιας προσωπικότητας της Σιένα, του Ricciardetto della Gherardesca (από τον οποίο προέρχεται η ονομασία του γλυκού «Ricciarello»), ο οποίος επιστρέφοντας από τις Σταυροφορίες εισήγαγε τη χρήση ορισμένων αραβικών γλυκών που το σχήμα τους θύμιζε την καμπυλωτή άκρη από τις παντόφλες των σουλτάνων.
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneEurLex-2 EurLex-2
εξαιρετικό θέμα για ένα ιδιοφυή δραματουργό όπως αυτός.
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον καιρό αυτό, η Meryl Sreep, γυρίζει μια ταινία βασισμένη σε έναν από τους δραματουργούς μας του 20ου αιώνα.
Controllo delle condizioni di flusso parzialeEuroparl8 Europarl8
Ο Άγγλος δραματουργός και ποιητής Ουίλλιαμ Σαίξπηρ ενεπνεύσθη σε πολύ μεγάλο βαθμό για τα έργα του από την Αγία Γραφή.
E ' incredibilejw2019 jw2019
ΠΡΙΝ από 2.500 χρόνια περίπου, ένας Έλληνας δραματουργός έγραψε: «Κανείς δεν μπαίνει με τη θέλησή του σε ζυγό δουλείας».
Era la mia professoressa di inglese alle superiorijw2019 jw2019
Ένας " δραματουργός ";
Fai finta di non sentire, ora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Όσκαρ Ουάιλντ (πλήρες όνομα Όσκαρ Φίνγκαλ Ο'Φλάχερτι Ουίλς Ουάιλντ, αγγλ. Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, 16 Οκτωβρίου 1854 – Παρίσι, 30 Νοεμβρίου 1900) ήταν Ιρλανδός μυθιστοριογράφος, ποιητής, δραματουργός και κριτικός.
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazioniWikiMatrix WikiMatrix
Ήταν ο πιο σημαντικός βορειο-Γερμανός δραματουργός του ρομαντικού κινήματος, και κανένας από τους ρομαντικούς δεν τον πλησιάζει στον τρόπο με τον οποίο εκφράζει την πατριωτική αγανάκτηση."
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?WikiMatrix WikiMatrix
Μεταξύ των έργων του δραματουργού είναι ίσως το πιο γνωστό στο ευρύ κοινό, παρόλο που δεν έλαβε, όπως συνέβη με μεταγενέστερα έργα του, το Βραβείο Πούλιτζερ δραματουργίας.
Questo è un contratto dei traditoriWikiMatrix WikiMatrix
Ο Οιδίπους' ή Οιδίποδας (γαλλικά: Oedipe) είναι μια τραγωδία από τον Γάλλο δραματουργό και φιλόσοφο Βολταίρο που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1718.
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."WikiMatrix WikiMatrix
Η λαμπρή δραματουργός, Adrienne Kennedy, έγραψε ένα βιβλίο με το όνομα
Gli piace più di una caramellaQED QED
Επειδή την τελευταία φορά που χρησιμο - ποίησες δραματουργό, βγήκε σε καλό όλων.
Lei e ' il redattore del giornaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναζητώντας νέα θέματα για τα έργα τους, φημισμένοι δραματουργοί του πέμπτου αιώνα Π.Κ.Χ., όπως ο Αισχύλος, ο Σοφοκλής και ο Ευριπίδης, στράφηκαν στην ελληνική ιστορία και μυθολογία.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentojw2019 jw2019
Είμαι ποιητής και δραματουργός ως επάγ - γελμα και μερικές φορές μουσικός.
Suggeriscono chiaramente che dovremmo pagare un riscattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είπα πως όλοι έχουν δραματουργούς.
Sara ' molto piu ' felice iniziando in un postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά βρήκα τυχαία ένα υπέροχο απόσπασμα του Βρετανού δραματουργού Γουίλιαμ Άρτσερ: «Το θέατρο είναι ένα μείγμα προσμονής και αβεβαιότητας».
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoted2019 ted2019
Όπως οι άθλιοι δραματουργοί αποφεύγουν το θέμα... αφού ο ταλαντούχος ηθοποιός θα δώσει μορφή στον κυκεώνα.
Asciugati la boccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Φεδερίκο ντελ Σαγράδο Κοραθόν ντε Χεσούς Γκαρθία Λόρκα (Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca, προφέρεται: ) (Φουέντε Βακέρος, 5 Ιουνίου 1898 – Βιθνάρ, 19 Αυγούστου 1936), ήταν Ισπανός ποιητής και δραματουργός που ανήκει στη λεγόμενη «γενιά του ’27», ομάδα συγγραφέων που προσέγγισε την ευρωπαϊκή αβάν-γκαρντ με εξαιρετικά αποτελέσματα, ούτως ώστε το πρώτο μισό του 19ου αιώνα να ορίζεται ως «αργυρή εποχή» (edad de plata) της ισπανικής λογοτεχνίας.
Sì, lo so pilotareWikiMatrix WikiMatrix
Έλεγε ότι με τη δραματουργία ένιωθε τον κώλο της ν'απλώνει.
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί δραματουργοί όντως βοηθάνε.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di risoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε ακουστά κάποιον δραματουργό που λέγεται Τόμας Τσέιμπερς;
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν άσκηση στη δραματουργία.
Cosa le succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- να ενθαρρύνει τη διάδοση των λογοτεχνικών ή δραματουργικών έργων και των έργων αναφοράς,
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly HobbyEurLex-2 EurLex-2
Είναι επαγγελματίας δραματουργός.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεται ότι έχεις δραματουργό και φημολογείται ότι η παράσταση έχει προβλήματα.
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.