καθαρισμός ακτής (των ακτών) oor Italiaans
καθαρισμός ακτής (των ακτών)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
pulitura delle spiagge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χερσαία οχήματα, ειδικότερα οχήματα καθαρισμού ακτών
D' ora in poi mi dedicherò io a questo casotmClass tmClass
Ρυμουλκούμενη μηχανή (γνωστή ως «μηχανή καθαρισμού ακτών») για τον καθαρισμό της παραλιακής άμμου με διαστάσεις 4 × 2,3 × 2,3 μ. περίπου
Detta decisione scade il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Θέλησα να δω με ποιο τρόπο η πόλη μου στο Λονγκ Μπητς συνέβαλε στο πρόβλημα, έτσι στην Ημέρα Καθαρισμού Ακτής το 2005 πήγα στο πιο ανατολικό σημείο του ακρωτηρίου του Λονγκ Μπητς.
A che sarebbe servito?ted2019 ted2019
χαιρετίζει θερμά το έργο των εθελοντών και των ενόπλων δυνάμεων που συμμετέχουν στον καθαρισμό των ακτών·
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli dellnot-set not-set
χαιρετίζει το κύμα αλληλεγγύης των εθελοντών πολιτών για τον καθαρισμό των ακτών που έχουν ρυπανθεί·
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.not-set not-set
Μια ενδεχόμενη ενίσχυση του Ταμείου Αλληλεγγύης θα μπορούσε να χορηγηθεί για το καθάρισμα των ακτών.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaEurLex-2 EurLex-2
Χιλιάδες άτομα προσλήφθηκαν για να εργαστούν στον καθαρισμό των ακτών.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?jw2019 jw2019
Ας μην λησμονούμε ότι οι παράκτιοι πληθυσμοί ήταν αυτοί που, όταν ναυάγησε το Erika, οργάνωσαν και έλαβαν μέρος στον καθαρισμό των ακτών.
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatiEuroparl8 Europarl8
Μια άλλη μέθοδος θα ήταν ο καθαρισμός των ακτών από πιθανές πηγές βρώσιμων ουσιών που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τον πολλαπλασιασμό των δινομαστιγωτών.
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimijw2019 jw2019
χαιρετίζει τις τεράστιες προσπάθειες που κατεβλήθησαν για τον καθαρισμό των ακτών τόσο εκ μέρους των ΜΚΟ όσο και από έναν μεγάλο αριθμό τοπικών εθελοντών·
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente,anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.not-set not-set
- άλλα μηχανικά, χημικά και βιολογικά μέσα για την καταπολέμηση της ρύπανσης στη θάλασσα και τον καθαρισμό των ακτών, όπως συστήματα μερικής εκφόρτωσης των δεξαμενοπλοίων,
Ho fatto del mio meglioEurLex-2 EurLex-2
- άλλα μηχανικά, χημικά και βιολογικά μέσα για την καταπολέμηση της ρύπανσης στη θάλασσα και τον καθαρισμό των ακτών, όπως συστήματα μερικής εκφόρτωσης των δεξαμενοπλοίων,
Lo stesso nome, la stessa facciaEurLex-2 EurLex-2
Ο καθαρισμός των ακτών είναι ένα εγχείρημα μπροστά στο οποίο σταματάει το μυαλό σου, όταν αναλογίζεσαι το βάθος στο οποίο έχει εισχωρήσει το πετρέλαιο.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?jw2019 jw2019
Τα περιβαλλοντικά οφέλη είναι δύσκολο να προσδιοριστούν ποσοτικά, είναι όμως σημαντικά, όπως προκύπτει από τις δραστηριότητες καθαρισμού (των ακτών) και τις ζημίες στην αλιεία.
Consigliere?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Καθαρισμός υδάτων και ακτών κάθε είδους, συγκεκριμένα λιμνών, ποταμών, θαλασσών
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmtmClass tmClass
Η καταιγίδα επιδείνωσε αυτή την οικολογική καταστροφή, μετατρέποντας το πετρέλαιο σε πολυάριθμες μικρές κολλώδεις κηλίδες, εξαπλώνοντας τη ρύπανση και καθιστώντας τον καθαρισμό των ακτών ακόμη πιο δύσκολο.
Ti ricordi il ballo di terza media?jw2019 jw2019
· να βοηθηθεί ο καθαρισμός των ρυπασμένων ακτών,
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatonot-set not-set
Επιπλέον, το επιχειρησιακό πρόγραμμα για το περιβάλλον συγχρηματοδοτεί ενέργειες καθαρισμού ακτών (στερεά απόβλητα), των οποίων η συλλογή βοηθάει στη διατήρηση της ποιότητας των υδάτων και στην αισθητική του τοπίου, ενώ η ελληνική ακτοφυλακή εξοπλίστηκε με δύο σύγχρονα σκάφη, που συγχρηματοδοτήθηκαν από την πρωτοβουλία ENVIREG και έχουν ως στόχο την καταπολέμηση της θαλάσσιας ρύπανσης που οφείλεται στη ατυχήματα.
Sono uscito questa mattinaEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει ορισμένες δράσεις που αφορούν τα θαλάσσια απορρίμματα να συντονίζονται σε επίπεδο ΕΕ (π.χ. καθορίζοντας μια κοινή ευρωπαϊκή ημέρα καθαρισμού των ακτών για αύξηση της ευαισθητοποίησης των πολιτών);
Fiske mi ha tesouna trappolaEurLex-2 EurLex-2
3. τα χημικά μέσα για την καταπολέμηση της ρύπανσης στη θάλασσα και για τον καθαρισμό των ακτών, καθώς και σχετικά με το ειδικευμένο προσωπικό που χειρίζεται τα μέσα αυτά·
Sembra, uh, che stia peggio oggiEurLex-2 EurLex-2
- τα χημικά και βιολογικά μέσα για την καταπολέμηση της ρύπανσης στη θάλασσα και τον καθαρισμό των ακτών, καθώς και πληροφορίες σχετικά με το ειδικευμένο προσωπικό που χειρίζεται τα εν λόγω μέσα,
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleEurLex-2 EurLex-2
στηρίζει δραστηριότητες όπως η «παγκόσμια ημέρα καθαρισμού των ακτών», ιδιαίτερα στις ακτές και τις παραλίες της Ευρώπης, οι οποίες, πέραν των άμεσων ωφελειών, συμβάλλουν στην ευαισθητοποίηση των πολιτών και στην περιβαλλοντική εκπαίδευση·
I paesi con i più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.EurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, ποιες κοινοτικές διαδικασίες μπορούν να εγγυηθούν την πρόσβαση σε επαρκή κονδύλια για τον καθαρισμό των ακτών ή ακόμη και για την αποζημίωση των θυμάτων σε περίπτωση παρόμοιας καταστροφής λόγω διαρροής πετρελαίου;
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentonot-set not-set
Ως εκ τούτου, ποιες κοινοτικές διαδικασίες μπορούν να εξασφαλίσουν την πρόσβαση σε επαρκή κονδύλια για τον καθαρισμό των ακτών, ή ακόμη και για την αποζημίωση των θυμάτων, σε περίπτωση παρόμοιας καταστροφής λόγω διαρροής πετρελαίου;
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.not-set not-set
Η αρχική αίτηση της Ισπανίας να κινητοποιηθεί το Κοινοτικό Ταμείο Αλληλεγγύης για την καταστροφή που προκάλεσε το Prestige ελήφθη στις # Ιανουαρίου # και περιελάμβανε προκαταρκτικές εκτιμήσεις των δαπανών για τον καθαρισμό των ακτών, τον καθαρισμό και την αποκατάσταση του εθνικού πάρκου των νησιών του Ατλαντικού, επιχειρήσεις στη θάλασσα και για άλλες συναφείς επιχειρήσεις
Non in quel sensooj4 oj4
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.