καλσόν oor Italiaans
καλσόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
collant
Η Ντήλια φορούσε καλσόν μόνο όταν πήγαινε στην εκκλησία.
Delia metteva i collant solo quando andava in chiesa.
calzamaglia
Έλα, ντύσου, να βάλεις το καλσόν και το σορτς.
Su, vestiti va', metti la calzamaglia e il calzoncini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καλσόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Collant
Η Ντήλια φορούσε καλσόν μόνο όταν πήγαινε στην εκκλησία.
Delia metteva i collant solo quando andava in chiesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
collant
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα στα οποία περιλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα, γραβάτες, πουκάμισα, εσάρπες, μαντίλια για τον λαιμό, κάλτσες, ζώνες, καπέλα, κασκέτα και καλύμματα κεφαλής, γάντια (ενδύματα), γούνες, σακάκια, παλτά, παντελόνια, κοστούμια, φορέματα, φούστες, πουλόβερ και πλεκτά ενδύματα, αδιάβροχα ενδύματα, μαγιό, εσώρουχα παντός τύπου (συμπεριλαμβανομένων των λεπτών καλτσών και των καλσόν), ποδιές (ενδύματα), υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών), παντόφλες
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticitmClass tmClass
Καλσόν, κάλτσες κοντές, ελαστικά κολάν
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestalitmClass tmClass
Ενδύματα, μωρουδιακά, μαγιό, παπούτσια για τρέξιμο (με μεταλλικά καρφιά), υποδήματα, είδη πιλοποίας για ένδυση, καλσόν, γάντια, λαιμοδέτες, δερμάτινες ζώνες
Era a VictorvilletmClass tmClass
Συμπεριλαμβάνονται κολλεγιακές μπλούζες, πουλόβερ, παλτά, αδιάβροχα, παντελόνια, φούστες, πουκάμισα, μπλούζες πόλο, σώβρακα, μπλέιζερ, πανωφόρια (ανδρικά παλτά), παρκά, καλσόν, πιτζάμες, μαντήλια, γραβάτες, γάντια, φανέλες, μαγιό
Guarda, non so perchè mi importitmClass tmClass
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παλτά, μπουρνούζια, εσπαντρίγιες, μαγιό, σκουφάκια κολύμβησης, ρόμπες, μπλούζες, μπότες, κασκόλ, κυλότες, κάλτσες, πουκάμισα, σώβρακα, φανέλες, πουκαμίσες, γιλέκα, σακάκια, μπουφάν με επένδυση, ζώνες (για ένδυση), κομπινεζόν (εσωτερικά ενδύματα), γραβάτες, σκουφάκια για το ντους, στολές για το θαλάσσιο σκι, φούστες, φουλάρια, σκούφοι, γάντια (για ένδυση), αδιάβροχα, πουλόβερ, εσώρουχα, αθλητικές φανέλες, καλσόν, ζώνες-πορτοφόλια (για ένδυση), παντελόνια, μαντήλια τσέπης, παρκά, πιτζάμες, υποδήματα και ενδύματα για την παραλία, ενδύματα γυμναστικής, πέδιλα, τιράντες, κοστούμια, στολές, είδη ένδυσης
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levatetmClass tmClass
Ενδύματα, συγκεκριμένα, ζώνες, σακάκια, παλτά, γιλέκα, φορέματα, παντελόνια κοντά, μπλούζες, παντελόνια, φούστες, κασκόλ, σκούφοι, πουλόβερ, μπλούζες, πουκάμισα, καλσόν, κολάν, κάλτσες κοντές
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibilitmClass tmClass
Ενδύματα, παπούτσια, καπέλα, καλσόν, γάντια, λαιμοδέτες, δερμάτινες ζώνες ένδυσης, παπούτσια ποδοσφαίρου, αθλητικά παπούτσια, μωρουδιακά
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziatmClass tmClass
Συγκέντρωση (εκτός της μεταφοράς τους), παρουσίαση, έκθεση και επίδειξη σε σχέση με ιατρικά βοηθητικά μέσα, όπου περιλαμβάνονται προσθήκες στήθους και σακουλάκια σιλικόνης, ελαστικοί και παραμορφώσιμοι κορσέδες, πουκαμισάκα και τοπάκια, ελαστικές κάλτσες και καλσόν, κάλτσες και καλσόν στήριξης, ενδύματα, ειδικότερα πουκαμισάκια, τοπάκια, μαγιό σε δύο κομμάτια με τη μορφή ολόσωμου, στηθόδεσμοι, κορσέδες, σλιπ, πανωφόρια και εσώρουχα, μαγιό και ενδύματα παραλίας, νυκτικά, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, με στόχο τη διευκόλυνση τρίτων στην επισκόπηση και αγορά τους
Vedi la cicatrice sul mio naso?tmClass tmClass
Ενδύματα και ειδικότερα πλεκτά είδη, φόρμες, ενδύματα, φούστες, παντελόνια, φανέλες, εσώρουχα, πιτζάμες, μαγιό, κάλτσες και καλσόν
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendentetmClass tmClass
Προϊόντα σχετικά με τη μόδα περιλαμβανόμενα στην κλάση 25, συγκεκριμένα, μαγιό, ενδύματα για τη παραλία, καμιζόλες, (γυναικεία εσώρουχα), κοστούμια μεταμφίεσης, γυναικείες καλτσοδέτες, είδη καλτσοποιίας, κολάν, πιτζάμες, σλιπάκια (εσώρουχα), μακριές κάλτσες, καμιζόλες-κιλότες, καλσόν, εσωτερικά ενδύματα, εσώρουχα
Perché l' hanno uccisa?tmClass tmClass
Κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, πουκάμισα, μπλούζες, πουλόβερ, παντελόνια, παντελόνια τζιν, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια κοντά, μπλούζες, φορέματα, φούστες, καλσόν, κάλτσες κοντές, σακάκια, παρκά, γιλέκα, παλτά, γάντια, υποδήματα, εσώρουχα, ρούχα για τρέξιμο, μαγιό, κασκέτα, καπέλα, γείσα, ζώνες, ενδύματα για τον ύπνο, πιτζάμες, αδιάβροχα ενδύματα, μπλούζες ζιβάγκο, κεφαλόδεσμοι, περικάρπια, πουλόβερ, μπουφάν προθέρμανσης, μπλούζες χωρίς μανίκια, αδιάβροχα, μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια, κάτω μέρη ένδυσης από φλις, αθλητικά παπούτσια
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaletmClass tmClass
Παπούτσια, μπότες, τσόκαρα [είδη υπόδησης], σανδάλια-τσόκαρα, καλσόν και κάλτσες, εσωτερικές σόλες για υποδήματα
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.tmClass tmClass
Θα πρέπει να φορέσω καλσόν;
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λώρεν, πήγαινε πάρε το καλσόν, τώρα.
Mi dispiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη πιλοποιίας, γάντια (ενδύματα), γραβάτες, σάλια και καλσόν
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazionetmClass tmClass
Ο παπάς με τα καλσόν.
Santo Gesu ' bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοντομάνικες μπλούζες, Μακρυμάνικα βαμβακερά μπλουζάκια, Πουκάμισα, Μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια, Μπλούζες, Μάλλινες μπλούζες, Παντελόνια, Παντελόνια κοντά, Εσωτερικά ενδύματα, Εσώρουχα, Δερμάτινα σακάκια με κουκούλα, Καπέλα, Γάντια, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Περικνήμια (γκέτες) και Μάλλινα καλύμματα για τον λαιμό, Μαντήλια για το λαιμό, Παπούτσια, Μπότες, Αδιάβροχα σακάκια,Χειμερινά σακάκια, Φανέλες, Καλσόν, Κασκέτα,Καπέλα με γείσο, Καπέλα φλις,Καπέλα με επένδυση, Σκούφοι με γείσο, Σκουφιά, Κεφαλόδεσμοι, Ζώνες, Κάλτσες κοντές
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della vocetmClass tmClass
Ενδύματα (ένδυση), συγκεκριμένα φορέματα, παλτά, ταγιέρ, παντελόνια, φούστες, πουκάμισα, γυναικείες μπλούζες, κοντομάνικες μπλούζες, γιλέκα, πουλόβερ, σακάκια, κοντά παντελόνια, γάντια, κολάν, καλσόν, κάλτσες, ζώνες, φουλάρια, ενδύματα ύπνου, συγκεκριμένα, πυζάμες, γυναικείες ρόμπες, ανδρικές πυζάμες, εσώρουχα, συγκεκριμένα κομπινεζόν (εσώρουχα), σλιπ, στηθόδεσμοι, κιλότες
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazientetmClass tmClass
Κάλτσες, καλσόν, λεπτές γυναικείες κάλτσες, κολάν
Cioe ', cosa, hanno un super udito?tmClass tmClass
Ζώνες, παπούτσια, δερμάτινα παπούτσια, δερμάτινα παπούτσια με ένθετα τεμάχια από ύφασμα, παπούτσια από ύφασμα και νάιλον, λαστιχένια παπούτσια, μπότες, μπότες με κορδόνια, μποτάκια, παπούτσια αντισφαίρισης, παπούτσια γυμναστικής, αθλητικά παπούτσια, παπούτσια παραλίας, αδιάβροχα παπούτσια, σαγιονάρες, παντόφλες, σανδάλια, όπου περιλαμβάνονται ανδρικά υποδήματα, σόλες, τακούνια, σόλες υποδημάτων, όπου περιλαμβάνονται εκείνες για ανδρικά υποδήματα, ενδύματα, ειδικότερα φούστες, δερμάτινες φούστες, ταγιέρ, δερμάτινα ενδύματα, τζην, φουλάρια, φανέλες, πουλόβερ, μπλουζάκια, κάρντιγκαν και γιλέκα, φόρμες, αθλητικές φόρμες, κάπες, καζάκες, παλτά, κοντά μπουφάν, αντιανεμικά μπουφάν, αδιάβροχα μπουφάν, κάλτσες, κοντές κάλτσες, καπέλα, είδη πιλοποιίας, κασκόλ, γάντια, λαιμοδέτες, μαγιό, ρόμπες, μάλλινα καλσόν, αθλητικά ενδύματα
Credevo fossi piu ' furbatmClass tmClass
Βιολέτ; Που είναι το καλσόν μου
Spero che queste migliaia di tonnellate di aiuti alimentari donate non chiudano la bocca ai mezzi di comunicazione, in modo che possano continuare a tenerci al corrente del dramma dell'Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα, παπούτσια, ζώνες (ενδύματα), καπέλα, καλσόν, γάντια, δερμάτινα παλτά, λαιμοδέτες, πουκάμισα, παντελόνια, γιλέκα, εσώρουχα, στηθόδεσμοι, αθλητικές φανέλες, πουλόβερ, μπλούζες φούτερ, κοντομάνικες μπλούζες, βρεφικά ενδύματα, μαγιό, αδιάβροχα παλτά, παπούτσια ποδοσφαίρου, αθλητικά παπούτσια, σανδάλια, παιδικά ενδύματα, ενδύματα με επένδυση από πούπουλο, έτοιμες φόδρες (μέρη ενδυμάτων)
Quando non lo e '?tmClass tmClass
Ενδύματα και αξεσουάρ, συγκεκριμένα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, μαγιό, εσώρουχα, ενδύματα ύπνου, ενδύματα για βρέφη, μαγιό, ημιεπίσημα ενδύματα, είδη ένδυσης για χιονοδρομία (σκι), πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, μπλούζες, παντελόνια κοντά, παντελόνια, φορέματα, παντελόνια αθλητικής φόρμας, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), πουλόβερ, αδιάβροχα, ρόμπες, ζώνες, παλτά, σακάκια, καλσόν, φουλάρια, πουλόβερ, εσώρουχα, νεγκλιζέ, υφασμάτινες πάνες για παιδιά και βρέφη, και μπουρνούζια
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.tmClass tmClass
Καλσόν, κάλτσες μέχρι το γόνατο, κάλτσες κοντές, καλύμματα ποδιών, παντόφλες για γυναίκες και κορίτσια
Molto di piu 'tmClass tmClass
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, εσώρουχα πολυτελείας, εσώρουχα, κάλτσες, καλσόν, ενδύματα μπάνιου
Tutti gli ingredienti sono quitmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.