καλτσοδέτα oor Italiaans
καλτσοδέτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
giarrettiera
Κέρδισες τον σταυρό ή την καλτσοδέτα στη μάχη?
Sul campo hai guadagnato la Croce o la giarrettiera?
giarrettella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καλτσοδέτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
giarrettiera
el
εξάρτημα ένδυσης
it
indumento di biancheria intima
Κέρδισες τον σταυρό ή την καλτσοδέτα στη μάχη?
Sul campo hai guadagnato la Croce o la giarrettiera?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κορσέδες, ζώνες-κορσέδες, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), τιράντες, καλτσοδέτες αντρών και γυναικών, συγκρατήματα καλτσών κάθε είδους, και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, έστω και πλεκτά
E la lingua non...L' ha messa?- Si, I' ha messaEurLex-2 EurLex-2
Στηθόδεσμοι, γυναικείες ζώνες εσωρούχων, κορσέδες, τιράντες, ζαρτιέρες, καλτσοδέτες και παρόμοια είδη και μέρη τους, πλεκτά ή κροσέ
E ' proprio dove sono direttoEurLex-2 EurLex-2
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, άνω μέρη ένδυσης, φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φανελάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, σαλιάρες από ύφασμα, φούστες, μπλούζες, φορέματα, κοστούμια, καλτσοδέτες, πουλόβερ, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, ολόσωμες φόρμες με κουκούλα για το χιόνι, γραβάτες, μποτάκια, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες
Certo, signoratmClass tmClass
Προϊόντα σχετικά με τη μόδα περιλαμβανόμενα στην κλάση 25, συγκεκριμένα, μαγιό, ενδύματα για τη παραλία, καμιζόλες, (γυναικεία εσώρουχα), κοστούμια μεταμφίεσης, γυναικείες καλτσοδέτες, είδη καλτσοποιίας, κολάν, πιτζάμες, σλιπάκια (εσώρουχα), μακριές κάλτσες, καμιζόλες-κιλότες, καλσόν, εσωτερικά ενδύματα, εσώρουχα
garantire ltmClass tmClass
Ενδύματα για άνδρες, γυναίκες και παιδιά γενικότερα όπου περιλαμβάνονται δερμάτινα ενδύματα, πουκάμισα, κοντομάνικα πουκάμισα, φούστες, ενδύματα επί παραγγελία σε ράφτη, σακάκια, παντελόνια, παντελόνια κοντά, δικτυωτά ολόσωμα ενδύματα, πιτζάμες, κάλτσες μακριές, φανελάκια, μπουστάκια, καλτσοδέτες για κοντές κάλτσες, εσώρουχα, συνδυασμοί στηθοδέσμων, καπέλα, κασκόλ, λαιμοδέτες, αδιάβροχα πανωφόρια, πανωφόρια, μαγιό, αθλητικές φόρμες, αδιάβροχα πανωφόρια, παντελόνια χιονοδρομίας, ζώνες, γούνες, λωρίδες που τοποθετούνται λοξά περνώντας από τον ένα ώμο, γάντια, νεγκλιζέ, υποδήματα γενικότερα όπου περιλαμβάνονται παντόφλες, υποδήματα, αθλητικά υποδήματα, μπότες και σανδάλια
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiesta iniziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %tmClass tmClass
Εξαρτήματα ένδυσης· μέρη ενδυμάτων ή εξαρτημάτων ένδυσης, από υφαντικές ύλες, π.δ.κ.α. και μέρη τους [εξαιρούνται σάλια, εσάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα, γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες, και κοινά γάντια, μονοκόμματα γάντια (χωρίς δάχτυλα, μόνο αντίχειρας) και γάντια με κομμένα τα ακροδάχτυλα και μέρη τους· στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ) και συνδυασμοί, τιράντες, ζαρτιέρες και καλτσοδέτες, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ]
Me lo potrai confermareEurlex2019 Eurlex2019
Εξωτερικά ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, καλτσοδέτες, μαντίλια για το λαιμό, φουλάρια, σακάκια, παλτά, γιλέκα, γάντια, παντελόνια τζιν, κάπες, πουκάμισα, φανέλες, κοντά παντελόνια, κασκέτα, καπέλα, είδη πιλοποιίας για ένδυση, σκουφάκια, αδιάβροχα καπέλα, ζώνες, περικάρπια, πανωφόρια, είδη καλτσοποιίας, εξώπλατες γυναικείες μπλούζες που δένουν πίσω από το λαιμό, λαιμοδέτες, γυναικεία νυχτικά, ανδρικά νυχτικά, πιτζάμες, παντελόνια, αδιάβροχα σύνολα, αδιάβροχα παλτά, αδιάβροχα ενδύματα, άνω μέρη αθλητικής φόρμας, παντελόνια αθλητικής φόρμας, φανελάκια με τιράντες, κοντομάνικες μπλούζες, εσώρουχα, κοστούμια, κεφαλόδεσμοι, γκέτες, ποδιές, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, γυναικεία εσώρουχα, δερμάτινα ενδύματα, μαγιό, φούστες, σαλιάρες, υποδήματα, συγκεκριμένα, παπούτσια και μπότες και μέρη υποδημάτων, συγκεκριμένα μύτες για μπότες, σόλες, ενισχύσεις φτέρνας
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoritmClass tmClass
Φορέματα, καλτσοδέτες, μάλλινες μπλούζες, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, φόρμες για το χιόνι, γραβάτες, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, ζώνες, μαντίλια για τον λαιμό, ενδύματα ύπνου, πιτζάμες, γυναικεία εσώρουχα, εσώρουχα, μπότες, παπούτσια, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό και κουστούμια μεταμφίεσης και αποκριάτικα
L attività genotossica èstata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgtmClass tmClass
Θα σε βρω και θα έχω τα έντερα σου για καλτσοδέτες, μ'ακούς;
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες, τιράντες, καλτσοδέτες ανδρών και γυναικών και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, έστω και πλεκτά
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.EuroParl2021 EuroParl2021
Προστατευτικός εξοπλισμός του χόκεϊ, συγκεκριμένα, παντελόνια, κορδέλες για τον ιδρώτα, κεφαλόδεσμοι, ελαστικές ζώνες για συγκράτηση καλτσών, καλτσοδέτες, κάλτσες κοντές, πουλόβερ
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.tmClass tmClass
Τιράντες, ζαρτιέρες, καλτσοδέτες και παρόμοια είδη και τα μέρη τους
Sistemati la cravattaEurLex-2 EurLex-2
Στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες, τιράντες, καλτσοδέτες αντρών και γυναικών και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, έστω και πλεκτά
Non molliamo niente!EurLex-2 EurLex-2
Φορέματα, καλτσοδέτες, μάλλινες μπλούζες, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, φόρμες για το χιόνι, γραβάτες, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, ζώνες, γάντια, μαντίλια για τον λαιμό, ενδύματα ύπνου, πιτζάμες, γυναικεία εσώρουχα, εσώρουχα, μπότες, παπούτσια, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό και προσαρτήματα ενδυμάτων
Tutte salvetmClass tmClass
Ενδύματα, ειδικότερα μπλούζες, παλτά, φορέματα, σακάκια, παντελόνια, κοστούμια, πουκάμισα, φούστες, γραβάτες, γάντια, ζώνες, γιλέκα, καμπαρντίνες, αδιάβροχα, στηθόδεσμοι, εσώρουχα, μαγιό, μπλούζες, μάλλινα κασκόλ, μαντίλια για το λαιμό, καλτσοδέτες, κάπες, είδη πιλοποιίας, υποδήματα
Angelo della Terra, Angelo della TerratmClass tmClass
Μου αρέσει ο σκέτος καφές κι μισώ τις καλτσοδέτες.
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα, είδη πιλοποιίας και υποδήματα, ειδικότερα, εσώρουχα, μαγιό, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, κολυμβητικά σκουφάκια, ενδύματα παραλίας, μπουρνούζια, ενδύματα κάλυψης για την παραλία, ενδύματα κάλυψης για το μπάνιο, σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης), μαντίλι φορεμένο ως φούστα (παρεό), καπέλα, εσώρουχα, πιτζάμες, νυχτικά, καλσόν, μπούστα (εσώρουχα), μικροί κορσέδες, κορσέδες (εσώρουχα), περικνημίδες, σώβρακα (εσώρουχα), καλτσοδέτες, κάλτσες μακριές, καλσόν, στηθόδεσμοι, εσώρουχα, κορμάκια, φανελάκια
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminatetmClass tmClass
Καλτσοδέτες, παλτά, αδιάβροχα, φόρμες χιονοδρομίας (σκι), γραβάτες, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, ενδύματα για τον ύπνο, εσώρουχα, μπότες, υποδήματα, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?tmClass tmClass
Κορσέδες, τιράντες, καλτσοδέτες, ζαρτιέρες και παρόμοια είδη, καθώς και μέρη αυτών, ό. συμπ. μέρη από στηθόδεσμους, ζώνες-κορσέδες, κορσέδες-κιλότες και ελαφρούς κορσέδες, από υφαντουργικά προϊόντα παντός τύπου, έστω και ελαστικά, ό. συμπ. τα πλεκτά (εκτός από πλήρεις στηθόδεσμους, ζώνες-κορσέδες, κορσέδες- κιλότες και ελαφρούς κορσέδες)
ImmacolataEurlex2019 Eurlex2019
Μέρη ενδυμάτων ή συμπληρωμάτων του ενδύματος, από άλλες υφαντικές ύλες [εξαιρούνται στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ) και συνδυασμοί, τιράντες, ζαρτιέρες και καλτσοδέτες, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ]
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?EurLex-2 EurLex-2
Ενδύματα, μαγιό, μπουρνούζια, ενδύματα για την παραλία, ζώνες, παντελόνια κοντά, σακάκια, παλτά, κάλτσες κοντές, υποδήματα, φουλάρια, πουλόβερ, αποκριάτικα κοστούμια, κοστούμια μεταμφίεσης, κοστούμια χαρακτήρων, θεατρικά κοστούμια, φορέματα, γάντια, κοντά αθλητικά παντελόνια, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, καλύμματα λαιμού, πιτζάμες, παντελόνια, πουκάμισα, κολεγιακές μπλούζες, ενδύματα χιονοδρομίας, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, γείσα για τον ήλιο, καλτσοδέτες, μπλούζες ζιβάγκο, εσωτερικά ενδύματα, γιλέκα, φόρμες προθέρμανσης, είδη πιλοποιίας
Coach, non c' e ' niente in questo video oltre agli allenamenti delle cheerleader e della mascottetmClass tmClass
Φοράτε καλτσοδέτες;- Και βέβαια!
Le tue scuse sono inutiliopensubtitles2 opensubtitles2
Τιράντες, καλτσοδέτες αντρών και γυναικών και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, έστω και πλεκτά
ribadisce che nel prendere in considerazione l'uso della forza il Consiglio di Sicurezza deve sempre tener conto dei cinque criteri di legittimazione: serietà della minaccia, scopo appropriato, uso della forza come ultima risorsa, proporzionalità dei mezzi e valutazione delle conseguenze; conviene che i principi relativi all'uso della forza e alla sua autorizzazione vanno riconosciuti attraverso una risoluzione del Consiglio di Sicurezza; propone di dare al Consiglio di Sicurezza la possibilità, caso per caso, in maniera limitata nel tempo e per una situazione ben definita, di delegare i poteri che detiene in virtù del capitolo # della Carta delle Nazioni unite ad un'organizzazione regionale riconosciutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.