καλτσόν oor Italiaans
καλτσόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
collant
Το ξέρω αλλά ήδη ξοδεύω μια περιουσία για εισιτήρια του μετρό ταξί αργά το βράδυ καλτσόν.
Lo so, ma spendo gia'una fortuna tra i biglietti della metro, i taxi a sera tardi, i collant...
calzamaglia
" Το καλτσόν είναι μπλέ και οι δίπλες είναι σε όμορφη απόχρωση του πράσινου! "
" La calzamaglia è blu e la giubba di un bel punto di verde! "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
collant
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν κυριολεκτικά απλά ένα μιρκό καλτσόνε.
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ταινία δεν είχε ένταση, κι έτσι άκουγα να βάζει το ένα πόδι πάνω στ ́ άλλο, τον ήχο από την τριβή του καλτσόν
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hopensubtitles2 opensubtitles2
ότι οι εισαγωγές καλτσόν καταγωγής ή προέλευσης Κρατών μελών, εκτός από αυτά που εισάγονται για να υποστούν εργασίες τελειοποίησης, αυξήθηκαν από 1 600 000 τεμάχια το 1981 σε 2 500 000 το 1982· ότι, επιπροσθέτως, οι εξαγωγές προς τα Κράτη μέλη μειώθηκαν, επίσης, κατά 200 000 τεμάχια στην ίδια περίοδο (1981: 310 000, 1982 (υπολογισμός): 110 000)·
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreEurLex-2 EurLex-2
" Το καλτσόν είναι μπλέ και οι δίπλες είναι σε όμορφη απόχρωση του πράσινου! "
Che fretta hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικών αγορών σε σχέση με τάπητες και χαλιά, ετικέτες ασφαλείας, συμπληρώματα (αξεσουάρ) ενδυμάτων, συγκεκριμένα φουλάρια-γραβάτες, γραβάτες, παπιγιόν, γυναικείες καρφίτσες, καπέλα, ζώνες, γάντια, περιώμια (σάλια), μαντίλια για τον λαιμό, πασμίνες, καλτσόν, κάλτσες μακριές, κάλτσες κοντές, ανεμιστήρες χειρός, αλεξήλια, ομπρέλες, μαντίλια για τον λαιμό
È molto carinotmClass tmClass
Βγάλε το καλτσόν σου.
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάρω ρολό κιμά, καλτσόνε, αλλά τη σάλτσα βάλ'την στην άκρη.
Ci serve un altro uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα, συγκεκριμένα, μπουφάν, μπουφάν ψαρέματος, μπουφάν φλις, γιλέκα, γιλέκα φλις, γιλέκα ψαρέματος, γιλέκα αλιείας, παντελόνια, παντελόνια ψαρέματος, εξωτερικά παντελόνια, παντελόνια φλις, άνω μέρη ένδυσης βασικής στρώσης, καλτσόν βασικής στρώσης, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, γάντια, μαντίλια για τον λαιμό, κάλτσες κοντές, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα
Grazie mille, signor PensaratmClass tmClass
Δυστυχώς, η Τζέσικα πήγε κάπου, με το καλτσόν στο κεφάλι, οπότε δεν χρειάζεται συνοδό.
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με βοηθήματα έκπλυσης για χρήση κατά το πλύσιμο ενδυμάτων, Παρασκευάσματα για πλύσιμο, Μέσα πλυσίματος για υφάσματα, παρασκευάσματα για πλύσιμο ρούχων, Νυχοκόπτες, Ψαλίδια για τα νύχια, Λίμες νυχιών, Εργαλεία για γυάλισμα των νυχιών για χρήση στη χειροκομία (μανικιούρ), Και ενδύματα, Παπούτσια, Είδη πιλοποιίας, Περισφύρια, Είδη καλτσοποιίας, Εσωτερικές επενδύσεις υποδημάτων, Παντελόνια τζιν, Γκέτες, Κολάν, Ενδύματα ύπνου, Ενδύματα για τον ύπνο, Κάλτσες, Κάλτσες μακριές, Καλσόν, Εσώρουχα, Γυναικεία εσώρουχα, Μάλλινα καλτσόν, Γάντια και χειρόκτια, Κασκόλ, Υποδήματα, Μποτάκια
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlatmClass tmClass
Τέσσερις οπλισμένοι άντρες, φορώντας καλτσόν, 15άρι, μαύρη ραφή.
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δικτυωτά καλτσόν.
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοράτε κάλτσες ή κανονικό καλτσόν;
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από το καλτσόν και τη βράκα μου.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρτος, κράκερ, πίτσες, καλτσόνε, φρυγανισμένες ζύμες, δημητριακά έτοιμα προς κατανάλωση
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto con lettera del # ottobretmClass tmClass
Σάντουιτς με φιστικοβούτυρο και μαρμελάδα, καλτσόνε, ζεστή σοκολάτα.
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλτσόν μου, κοστίζει περισσότερο απ'το χαλί σου.
Ascolta, sto guardando quella cassettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω αλλά ήδη ξοδεύω μια περιουσία για εισιτήρια του μετρό ταξί αργά το βράδυ καλτσόν.
Se rompi le regole sei mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φοράω τώρα στην δουλειά και το βράδυ που θα βγω θα αλλάξω τα πάντα, εκτός απ'το καλτσόν.
Non e ' nulla di eccezionale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί φοράω τα καλτσόν Τοπάζ με τα πάντα.
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειδικοί τύποι άρτου, όπως φοκάτσια, άζυμος άρτος, άρτος με επικάλυψη, καλτσόνε
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticitmClass tmClass
Το μικρό καλτσόνε;
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# non garantisce che le catture di aringhe siano contenute entro i limiti di cattura fissati per tale specieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με καλτσόν
Mi me onorato di prendere tanto pesante compitotmClass tmClass
Ετοίμασε ζύμη για ένα καλτσόνε και βάλε κάποιον να ψιλοκόψει λίγο βασιλικό.
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλτσόν!
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.