μαθήτρια λύκειο
liceale · licealista
μαθήτρια oor Italiaans
μαθήτρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
scolaro
studentessa
Χθες βράδυ, η καλύτερη τελειόφοιτη μαθήτρια αναθεώρησε την αίτησή της για εισαγωγή στο Στάνφορντ.
La scorsa notte, la nostra migliore studentessa ha modificato il suo saggio per l'ammissione a Stanford.
studente
H μαθήτρια θα γίνει αρχισυvτάκτρια του " Ημερήσιου μουσκέτου " του χρόνου.
Wally, si da'il caso che questo studente sia il redattore del giornale della scuola che uscira'il prossimo anno.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allieva · scolara · allievo · pupilla · alunna · liceale · alunno · licealista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μόλις αυτήν την εβδομάδα η κυβέρνηση της Σκωτίας ανακοίνωσε ένα εθνικό πρόγραμμα εμβολιασμού των μαθητριών κατά του ιού Human Papilloma, αιτία της πλειοψηφίας των περιπτώσεων των τραχηλικών καρκίνων, και είναι προγράμματα σαν και αυτό τα οποία η ΕΕ πρέπει να ενθαρρύνει όλα τα κράτη μέλη να θεσπίσουν.
Un ragazzo va dietro a Wallace?Europarl8 Europarl8
Είναι φρικτή μαθήτρια.
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κάποιο λύκειο στο Σικάγο, το ένα τρίτο των μαθητριών ήταν έγκυες!
Detta decisione scade il # dicembrejw2019 jw2019
Επειδή θα ντυθείς σαν μια σέξυ Ασιατική μαθήτρια.
Si ', fai due conti, ne arriveranno altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι πολύ καλή μαθήτρια
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoopensubtitles2 opensubtitles2
«Η Ντόννα είναι μια μαθήτρια στην τάξι μου που διδάσκεται την Τήρησι Αρχείων και επιθυμώ να σας απασχολήσω λίγο για να σας πω πόσο την εκτιμώ.
E se non fosse stata pazza?jw2019 jw2019
Μολονότι είναι ίσως προφανές, όταν η μαθήτρια και ο διδάσκαλός της ενσωμάτωσαν στην ιστοσελίδα του γερμανικού σχολείου εργασία για το μάθημα της ισπανικής γλώσσας, η πρόθεσή τους δεν καταλάμβανε τη δημοσίευση της φωτογραφίας αυτής καθεαυτήν, αλλά της εργασίας συνολικά –εργασία στην οποία περιλαμβάνεται η επίμαχη εικόνα της Κόρδοβας.
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μόλις κατέβηκα από την πτήση από Λονδίνο με μια μαθήτρια μουσικής που κοπάναγε στα ντραμς την 6η συμφωνία του Τσαϊκόφσκι σε όλη τη διαδρομή.
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κελύ είναι καλή μαθήτρια;
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χθες βράδυ, η καλύτερη τελειόφοιτη μαθήτρια αναθεώρησε την αίτησή της για εισαγωγή στο Στάνφορντ.
Presentazione e verifica dei contiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Νάνσι, μια 15χρονη μαθήτρια γυμνασίου, ανατράφηκε από γονείς Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Sta perdendo molto sangue.Graziejw2019 jw2019
Φαίνεται ότι η ζηλιάρα μαθήτρια έχει πάρει προσωπικά το θέμα.
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ή γιατί τώρα είμαι η Φοίβη Χάλιγουελ, μαθήτρια κολλεγίου;
E ' fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το χαρτί, για παράδειγμα, έχει χρησιμοποιηθεί για ένα τεστ ιστορίας στο Γυμνάσιο Nossa Senhora das Dores, και δόθηκε στη μαθήτρια Ana Luiza Nunes, έναν άνθρωπο.
Ci sto lavorando, capitaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου θα ήθελε να βοηθήσω την αγαπημένη του μαθήτρια.
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μαθήτρια, για την ακρίβεια.
Lascialo in pace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να πω ότι ενθουσιάστηκα, όταν ο πατέρας σου με επισκέφθηκε, για να μου πει, πως η καλύτερη μαθήτριά μου, γύρισε στην πόλη μας.
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως εκφράστηκε η Βιολέν, μια μαθήτρια λυκείου: «Οι ευκαιρίες που υπάρχουν για να βρει κάποιος μα αξιοπρεπή εργασία σπανίζουν ολοένα και περισσότερο, και τα παιδιά σήμερα συνειδητοποιούν ότι δεν υπάρχει παρά μια λύση—Η ΜΕΛΕΤΗ!»
Beh, intendo come Sceriffo in caricajw2019 jw2019
θεωρεί ότι η προώθηση παιδείας που να είναι ευαισθητοποιημένη ως προς τη διάσταση του φύλου καθώς και η υποχρεωτική συμμετοχή μαθητριών/σπουδαστριών που οι οικογένειές τους ζουν κυρίως σε αποκεντρωμένες περιφέρειες θα συνέβαλαν στη βελτίωση του κοινωνικού επιπέδου και θα ευαισθητοποιούσαν την κοινωνία σε θέματα ισότητας· ενθαρρύνει επομένως τη διαδικασία να καταστεί η παιδεία πιο ευαίσθητη ως προς τη διάσταση του φύλου, π.χ. με την αναθεώρηση του εκπαιδευτικού υλικού σύμφωνα με το άρθρο 5 της CEDAW, και καλεί την κυβέρνηση να διασφαλίσει ότι και τα κορίτσια και τα αγόρια θα διδάσκονται θέματα σχετικά με τα δικαιώματα των γυναικών και την ισότητα των φύλων·
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di esercizionot-set not-set
Η καλύτερή μου μαθήτρια.
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ριστη μαθήτρια κι αθλήτρια.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαθήτρια, σήκω πάνω!
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μπορούσατε να ακούσετε μια μαθήτριά μου παίζοντας την πρώτη σονάτα του Μπαχ σε Σολ μινόρε.
Dietro di te, stregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια πρώην μαθήτριά μου κάνει μια έκθεση στο κέντρο της πόλης
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiopensubtitles2 opensubtitles2
Η μαθήτρια της 7ης τάξης που μπήκε στο Πανεπιστήμιο Παράνγκ.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.