μεγαλοδύναμος oor Italiaans
μεγαλοδύναμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Onnipotente
Ο Μεγαλοδύνατος
L'Onnipotente , il Signore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εις το όνομα του Μεγαλοδύναμου Θεού, αυτή είναι ωραία μπύρα.
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε την ευκαιρία να μιλάμε για τη μεγαλοδυναμία του Θεού όταν διακηρύττουμε τα καλά νέα.
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecatajw2019 jw2019
Δόξα να'χει ο Μεγαλοδύναμος, που ευδόκησε να συναντηθούμε.
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Η εκτίμηση θα μας υποκινεί επίσης να μιλάμε για τη ‘μεγαλοδυναμία’ του Ιεχωβά.
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazionejw2019 jw2019
Κι αν μου λέτε ότι θεωρείτε τη δική σας εξουσία... ανώτερη απ'του Μεγαλοδύναμου... σας πληροφορώ ότι διαφωνώ.
Con scenica scienza io saprei la movenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς ο Μεγαλοδύναμος θέλησε να βρίσκομαι εδώ για την αιτιολόγηση της ψήφου μου και δε μου συνέβη τίποτα.
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.Europarl8 Europarl8
Ετσι φερεται ο μεγαλοδυναμος σε οσους εχουν πιστη σε Εκεινον?
I paesi coni più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Μεγαλοδύναμος να μην αφήνει κανέναν, να περνάει τέτοια δοκιμασία.
Comune Non comune diagnostici Non comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις πως είσαι ο Μεγαλοδύναμος Θεός, αλλά ξέρεις τι είσαι;
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περηφάνια, αποφασιστικότητα και πίστη στον Μεγαλοδύναμο.
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και που θα σώσω μια ψυχή εις τ'ονομα του μεγαλοδύναμου Ιησού Χριστού.
Da seme ad alberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξομολογούμαι ενώπιον του Μεγαλοδύναμου και ενώπιόν σας, αδέλφια ότι έχω αμαρτάνει πολύ στη σκέψη, στον λόγο, στην πράξη και κατά παράλειψη.
Stiamo meglio quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύει κανείς σας σταν Ιησού Χριστό, τον Κύριο Μεγαλοδύναμο, και όλους τους αξιολύπητους αγίους;
Mio padre e ' morto # giorni faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο μεγαλοδύναμο Θεού, την σφαγή.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας αφήσω στον Μεγαλοδύναμο.
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις πως είσαι ο Μεγαλοδύναμος Θεός, αλλά ξέρεις τι είσαι
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allopensubtitles2 opensubtitles2
Κι αν γίνει αυτό ούτε ο Μεγαλοδύναμος δεν μας γλυτώνει!
Beh, non vedo niente neanch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης... ξέρω βαθιά μέσα μου ότι ο Μεγαλοδύναμος έχει ένα σχέδιο για όλους μας
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Μεγαλοδύναμος.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να είμαστε όλοι ευτυχισμένοι με τα σουτιέν που μας έδωσε ο Μεγαλοδύναμος.
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν λες, " Μεγαλοδύναμος ", εννοείς την Χαλιμπάρτον ( πολυεθνική ), έτσι;
Decisione della Commissione, dell'# febbraio #, che modifica la decisione #/#/CE relativa all'approvazione dei piani di sorveglianza dei residui presentati da paesi terzi conformemente alla direttiva #/#/CE del Consiglio [notificata con il numero C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ρωτώ Τζάρνταϊς, τι νομίζει πως κάνει ο Μεγαλοδύναμος?
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο προφήτης Ναούμ είπε: «Ο Ιεχωβά είναι μακρόθυμος και μεγαλοδύναμος».
Le manchi, vero?jw2019 jw2019
Τέκνον μου, ξεγύμνωσε την ψυχή σου στον μεγαλοδύναμο.
Un delirio in punto di morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχοντας ήσυχη την συνείδηση τους με τον μεγαλοδύναμο, μέσω των υπηρεσιών του Πατέρα Δον Αντόνιο Φουέντες, οι 4 αυτοί στασιαστές καταδικάζονται σε απαγχονισμό.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.