Μεγάλο Σάββατο oor Italiaans
Μεγάλο Σάββατο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Sabato Santo
Αποδοχή υποχρεώνει το Medicis να ενωθούν μαζί μας εδώ και το Μεγάλο Σάββατο.
Ho accettato per obbligare i Medici a unirsi a noi qui per il Sabato Santo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Γιατί ονομάζεται Παρασκευή η μέρα που προηγείται του Σαββάτου, και τι είναι το ‘μεγάλο’ Σάββατο;
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatojw2019 jw2019
(β) Γιατί αποκαλείται “μεγάλο” Σάββατο η 15η Νισάν του 33 Κ.Χ.;
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAjw2019 jw2019
- το Μεγάλο Σάββατο
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteEurLex-2 EurLex-2
Μεγάλο Σάββατο αύριο!
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τώρα η Βίβλος δείχνει ότι πλησιάζει ένα μεγάλο σάββατο αναπαύσεως για τη γη και τους κατοίκους της.
Abbiamo finito quijw2019 jw2019
◆ Γιατί η Παρασκευή ονομάζεται έτσι, και τι είναι το ‘μεγάλο’ Σάββατο;
Missile in lineajw2019 jw2019
Μέχρι το Μεγάλο Σάββατο στη συνέχεια.
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ’ αυτό ακριβώς το μεγάλο σάββατο της αναπαύσεως του Ιεχωβά εισέρχονται οι πιστοί του.
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggiojw2019 jw2019
A Κυρίου δείπνο για το Μεγάλο Σάββατο.
Si chiama MugwumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποδοχή υποχρεώνει το Medicis να ενωθούν μαζί μας εδώ και το Μεγάλο Σάββατο.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτούς αυτή δείχνει ένα πολύ μεγαλύτερο σάββατο—την πραγματικότητα και όχι απλώς τη σκιά.
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hjw2019 jw2019
Αυτό το έκαναν, μολονότι η εκτέλεση έλαβε χώρα σε μέρα μεγάλου Σαββάτου!
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # ejw2019 jw2019
(β) Ποιος σκοπός εξυπηρετείται με το μεγαλύτερο Σάββατο;
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIEjw2019 jw2019
Αυτό διαφαίνεται από το εδάφιο Ιωάννης 19:31, το οποίο δείχνει ότι η επόμενη ημέρα ήταν “μεγάλο” σάββατο.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazionejw2019 jw2019
Το 1968 δεν πραγματοποιήθηκε έκθεση αλλά η ταυρομαχία έγινε στις 13 Απριλίου 1968 καθώς συνέπεσε με το Μεγάλο Σάββατο.
La Commissione convoca, almeno una volta all'anno, una riunione del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, al fine di valutare l'osservanza del programma di controllo specifico e i risultati conseguitiWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι το εβδομαδιαίο σάββατο της Τετάρτης Εντολής εξεικονίζει, το μεγαλύτερο Σάββατο του οποίου ο Χριστός Ιησούς είναι Κύριος, όπως εδήλωσε ο ίδιος.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatojw2019 jw2019
Το Σάββατο που θα αρχίσει σε λίγο δεν είναι μόνο ένα κανονικό Σάββατο (έβδομη μέρα της εβδομάδας), αλλά είναι επίσης διπλό, ή ‘μεγάλο’, Σάββατο.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinojw2019 jw2019
Το Σάββατο που σύντομα πρόκειται να αρχίσει δεν είναι απλώς ένα συνηθισμένο Σάββατο (η έβδομη μέρα της εβδομάδας), αλλά είναι επίσης διπλό, ή ‘μεγάλο’, Σάββατο.
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialijw2019 jw2019
«Το Μεγάλο Σάββατο είναι αφιερωμένο εξολοκλήρου στην ετοιμασία αυτών των, συχνά τεράστιων, γλυκών τσουρεκιών» (Anne-Christine BEAUVIALA et Nicole VIELFAURE, Fêtes, coutumes et gâteaux, Éditions C.
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι καθολικοί κάτοικοι της περιοχής ζύμωναν την «pacaude» τη Μεγάλη Παρασκευή και την έψηναν το Μεγάλο Σάββατο για να τη γευθούν επιστρέφοντας από την πασχαλινή Θεία Λειτουργία.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentiEurLex-2 EurLex-2
Αντί να τηρούν αυτοί ένα εβδομαδιαίο σάββατο, αποβλέπουν στο μεγάλο αυτό σάββατο της αναπαύσεως υπό τον ‘Κύριον του σαββάτου.’—Ματθ.
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullajw2019 jw2019
Ούτε υπάρχει κανένας λόγος να φοβούμεθα ότι θα υπάρχη έλλειψις τροφίμων στη διάρκεια του καιρού που ο Χριστός θα κυβερνά ως Κύριος του μεγάλου σαββάτου της Βασιλείας του Θεού.
Sto scherzandojw2019 jw2019
Η Χιλιετής Βασιλεία του Ιησού Χριστού, ο οποίος προσδιορίζεται στις Γραφές ως «Κύριος του σαββάτου» (Ματ 12:8), αποτελεί προφανώς τμήμα του μεγάλου σαββάτου, δηλαδή της ημέρας ανάπαυσης του Θεού.
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.jw2019 jw2019
Το Μεγάλο Σάββατο του 1997 είχα τη χαρά να επισκεφθώ το Ευρωπαϊκό Νοσοκομείο στη Γάζα, ακριβώς μία μέρα πριν φύγουν τελικά οι εργάτες - το νοσοκομείο αυτό ήταν υπό κατασκευή από το 1990.
Anche per meEuroparl8 Europarl8
Μερικές φορές δύο προσδιορισμένα από το Νόμο Σάββατα έπεφταν το ίδιο εικοσιτετράωρο, και τότε εκείνη η ημέρα ονομαζόταν “μεγάλο” Σάββατο, όπως όταν η 15η Νισάν (ημέρα σαββάτου) συνέπιπτε με το κανονικό Σάββατο.—Ιωα 19:31.
Per cosa preghi?jw2019 jw2019
189 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.