νιγηρία oor Italiaans
νιγηρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
nigeria
Ήταν είκοσι χρονών και είχε φύγει από τη Νιγηρία γιατί της είχε επιβληθεί ένας γάμος που δεν επιθυμούσε.
Aveva vent'anni ed era fuggita dalla Nigeria perché le era stato imposto un matrimonio combinato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Νιγηρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Nigeria
Ήταν είκοσι χρονών και είχε φύγει από τη Νιγηρία γιατί της είχε επιβληθεί ένας γάμος που δεν επιθυμούσε.
Aveva vent'anni ed era fuggita dalla Nigeria perché le era stato imposto un matrimonio combinato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nigeria
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δυστυχώς, η άποψη ότι ήταν ψέμα δεν υποχώρησε και υπάρχουν άτομα στη Νιγηρία μέχρι και σήμερα που πιστεύουν πως δεν είχαν απαχθεί ποτέ κορίτσια από το Τζιμπόκ.
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteted2019 ted2019
10 Με τηλεομοιοτυπία της 26ης Μα_ου 1998, με την οποία απάντησε στην πρόσκληση για υποβολή προσφορών στο πλαίσιο του κανονισμού 990/98, η εταιρία Lecureur υπέβαλε στην Επιτροπή προσφορά για την παράδοση 15 000 τόνων αραβοσίτου στον Νίγηρα, με τιμή παραδόσεως στον τόπο προορισμού 206,87 ECU ανά τόνο.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο έχει επίσης σημειώσει με προσοχή το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Νιγηρία, το οποίο εξεδόθη κατά τη σύνοδο της 15ης - 19ης Δεκεμβρίου 1997.
Quanto hai gia ' perso?EurLex-2 EurLex-2
- Άρθρο 18 της συμφωνίας Νίγηρα-Γαλλίας
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΟΥ ΝΙΓΗΡΑ:
Hanno un sottomarinoEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τη δράση της Ένωσης στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών, θα πρέπει ναπενθυμίσουμε ότι η Ένωση στην 57η σύνοδο της Επιτροπής Δικαιωμάτων του Ανθρώπου ανέφερε την κατάσταση στη Νιγηρία.
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania *EurLex-2 EurLex-2
Τρίτον, υπάρχει μεγάλη ελευθερία λόγου στη Νιγηρία και η δικαστική εξουσία είναι ανεξάρτητη.
Quindi dobbiamo controllare tre alibiEuroparl8 Europarl8
Παρ' όλα αυτά, υπάρχουν αποδείξεις για αναστολή των εκστρατειών εμβολιασμού στη Βόρεια Νιγηρία, πράγμα που επιτρέπει στον ιό να επεκταθεί
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazioneoj4 oj4
Η Νιγηρία είναι ένα από τα μεγαλύτερα μέλη της παγκόσμιας οικογένειας μας των ζηλωτών Μαρτύρων του Ιεχωβά.
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.jw2019 jw2019
Άλλες πληροφορίες: Όπως αναφέρεται, σκοτώθηκε στις 16.4.2004 στο βόρειο Νίγηρα.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoEurLex-2 EurLex-2
(1) Εγκρίθηκε από τη Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ στις 23 Μαρτίου 2000 στην Abuja (Νιγηρία).
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicaEurLex-2 EurLex-2
Διεύθυνση: α) Αλγερία, β) Μαλί, γ) Μαυριτανία, δ) Μαρόκο, ε) Νίγηρας, στ) Τυνησία.
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Εκπαίδευση στον Νίγηρα: εθνικό πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης, αποτελέσματα έως το τέλος του 2002
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή συνεργάστηκε επομένως στενά με τα Ηνωμένα Έθνη σε θέματα εκλογών σε πολλά μέρη του κόσμου, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται το Αφγανιστάν, η Γουϊνέα-Μπισάου, ο Λίβανος, η Νιγηρία και η Ινδονησία.
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν επαληθευμένα αποδεικτικά στοιχεία για σοβαρές ελλείψεις στον αερομεταφορέα Bellview Airlines που έχει λάβει πιστοποίηση στη Νιγηρία, όπως αποδεικνύεται από τα αποτελέσματα των ερευνών που διεξήγαγαν οι αρμόδιες αρχές της Γαλλίας και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareEurLex-2 EurLex-2
Το έργο αυτό έχει επίσης στηρίξει τη διάσωση άνω των 23 000 μεταναστών στην έρημο του Νίγηρα.
Lo sapevo che eri tuEurlex2019 Eurlex2019
Οι δράσεις της εκτείνονται ως τον βρόχο του ποταμού Νίγηρα, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτήτων του Gao και Timbuktu.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.EurLex-2 EurLex-2
Ένας ακόμη αδελφός από την Ελβετία πρόκειται να υπηρετήσει στη Νιγηρία.
Devo andar via per qualche giornojw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Αφρική αποτελεί έδαφος απόρριψης πάσης φύσεως επικίνδυνων αποβλήτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Greenpeace έχει εντοπίσει 80 μέρη όπου έχουν απορριφθεί επικίνδυνα απόβλητα από τα ανεπτυγμένα κράτη: παλαιοί υπολογιστές στη Νιγηρία, ραδιενεργά δοχεία στη Σομαλία, χλώριο στο Καμερούν κλπ.,
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtànot-set not-set
Επειδή η Εταιρία μάς είχε υποδείξει να πάμε στην Νιγηρία, τη Δευτέρα το πρωί πήγαμε στην πρεσβεία για να πάρωμε βίζα.
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantijw2019 jw2019
Θέμα: Θαλάσσια μεταφορά αποβλήτων στη Νιγηρία
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoEurLex-2 EurLex-2
16 Στις 17 Ιουνίου 2013, κατά την πτήση του από τη Νιγηρία προς την Ιταλία με ενδιάμεση στάση στο αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης επί του Μάιν (Γερμανία), ο R.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μπορεί ο Πρόεδρος να αναφέρεται σε άλλη αφρικανική χώρα κι όχι στον Νίγηρα;
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με επιστολή της 19ης Μαΐου 2016, η κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Νίγηρα κάλεσε την Ευρωπαϊκή Ένωση να παρατείνει την εντολή της EUCAP Sahel Niger για περίοδο δύο ετών.
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.EurLex-2 EurLex-2
Οι περισσότερες είναι «λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες» (ΛΑΧ), εκτός από το Πράσινο Ακρωτήριο, την Ακτή Ελεφαντοστού, την Γκάνα και τη Νιγηρία (η οποία είναι σημαντικός παραγωγός πετρελαίου).
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.