Νίγηρας ποταμός
Niger
νίγηρας oor Italiaans
νίγηρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
niger
Ο Νίγηρας δε φημίζεται για το καλό φαγητό και τις όπερές του!
Non mi pare che il Niger sia rinomato per i grandi ristoranti e il teatro dell'opera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Νίγηρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Niger
Ο Νίγηρας δε φημίζεται για το καλό φαγητό και τις όπερές του!
Non mi pare che il Niger sia rinomato per i grandi ristoranti e il teatro dell'opera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Niger
Niger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δυστυχώς, η άποψη ότι ήταν ψέμα δεν υποχώρησε και υπάρχουν άτομα στη Νιγηρία μέχρι και σήμερα που πιστεύουν πως δεν είχαν απαχθεί ποτέ κορίτσια από το Τζιμπόκ.
Ci sono delle cose più importantited2019 ted2019
10 Με τηλεομοιοτυπία της 26ης Μα_ου 1998, με την οποία απάντησε στην πρόσκληση για υποβολή προσφορών στο πλαίσιο του κανονισμού 990/98, η εταιρία Lecureur υπέβαλε στην Επιτροπή προσφορά για την παράδοση 15 000 τόνων αραβοσίτου στον Νίγηρα, με τιμή παραδόσεως στον τόπο προορισμού 206,87 ECU ανά τόνο.
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimoEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο έχει επίσης σημειώσει με προσοχή το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Νιγηρία, το οποίο εξεδόθη κατά τη σύνοδο της 15ης - 19ης Δεκεμβρίου 1997.
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
- Άρθρο 18 της συμφωνίας Νίγηρα-Γαλλίας
Quando eravamo giovani era diversoEurLex-2 EurLex-2
ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΟΥ ΝΙΓΗΡΑ:
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τη δράση της Ένωσης στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών, θα πρέπει ναπενθυμίσουμε ότι η Ένωση στην 57η σύνοδο της Επιτροπής Δικαιωμάτων του Ανθρώπου ανέφερε την κατάσταση στη Νιγηρία.
Considerando che i termini e le definizioni in questo campo variano da un paese all'altro e per evitare difficoltà di traduzione, è essenziale ricorrere costantemente al seguente glossarioEurLex-2 EurLex-2
Τρίτον, υπάρχει μεγάλη ελευθερία λόγου στη Νιγηρία και η δικαστική εξουσία είναι ανεξάρτητη.
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiEuroparl8 Europarl8
Παρ' όλα αυτά, υπάρχουν αποδείξεις για αναστολή των εκστρατειών εμβολιασμού στη Βόρεια Νιγηρία, πράγμα που επιτρέπει στον ιό να επεκταθεί
Ricevibilitàoj4 oj4
Η Νιγηρία είναι ένα από τα μεγαλύτερα μέλη της παγκόσμιας οικογένειας μας των ζηλωτών Μαρτύρων του Ιεχωβά.
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.jw2019 jw2019
Άλλες πληροφορίες: Όπως αναφέρεται, σκοτώθηκε στις 16.4.2004 στο βόρειο Νίγηρα.
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONEEurLex-2 EurLex-2
(1) Εγκρίθηκε από τη Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ στις 23 Μαρτίου 2000 στην Abuja (Νιγηρία).
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelEurLex-2 EurLex-2
Διεύθυνση: α) Αλγερία, β) Μαλί, γ) Μαυριτανία, δ) Μαρόκο, ε) Νίγηρας, στ) Τυνησία.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.EurLex-2 EurLex-2
Εκπαίδευση στον Νίγηρα: εθνικό πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης, αποτελέσματα έως το τέλος του 2002
Controllo biglietti!EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή συνεργάστηκε επομένως στενά με τα Ηνωμένα Έθνη σε θέματα εκλογών σε πολλά μέρη του κόσμου, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται το Αφγανιστάν, η Γουϊνέα-Μπισάου, ο Λίβανος, η Νιγηρία και η Ινδονησία.
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatoriEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν επαληθευμένα αποδεικτικά στοιχεία για σοβαρές ελλείψεις στον αερομεταφορέα Bellview Airlines που έχει λάβει πιστοποίηση στη Νιγηρία, όπως αποδεικνύεται από τα αποτελέσματα των ερευνών που διεξήγαγαν οι αρμόδιες αρχές της Γαλλίας και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας.
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Το έργο αυτό έχει επίσης στηρίξει τη διάσωση άνω των 23 000 μεταναστών στην έρημο του Νίγηρα.
Scusa, BroncoEurlex2019 Eurlex2019
Οι δράσεις της εκτείνονται ως τον βρόχο του ποταμού Νίγηρα, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτήτων του Gao και Timbuktu.
State indietroEurLex-2 EurLex-2
Ένας ακόμη αδελφός από την Ελβετία πρόκειται να υπηρετήσει στη Νιγηρία.
Mike, sono iojw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Αφρική αποτελεί έδαφος απόρριψης πάσης φύσεως επικίνδυνων αποβλήτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Greenpeace έχει εντοπίσει 80 μέρη όπου έχουν απορριφθεί επικίνδυνα απόβλητα από τα ανεπτυγμένα κράτη: παλαιοί υπολογιστές στη Νιγηρία, ραδιενεργά δοχεία στη Σομαλία, χλώριο στο Καμερούν κλπ.,
Le otto sezioni sono: sezione I- Parlamento; sezione # Consiglio; sezione # Commissione; sezione # Corte di giustizia; sezione V- Corte dei conti; sezione # Comitato economico e sociale; sezione # Comitato delle regioni e sezione # Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datinot-set not-set
Επειδή η Εταιρία μάς είχε υποδείξει να πάμε στην Νιγηρία, τη Δευτέρα το πρωί πήγαμε στην πρεσβεία για να πάρωμε βίζα.
Barney, che diavolo succede qui dentro?jw2019 jw2019
Θέμα: Θαλάσσια μεταφορά αποβλήτων στη Νιγηρία
Il programma presentato dallEurLex-2 EurLex-2
16 Στις 17 Ιουνίου 2013, κατά την πτήση του από τη Νιγηρία προς την Ιταλία με ενδιάμεση στάση στο αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης επί του Μάιν (Γερμανία), ο R.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μπορεί ο Πρόεδρος να αναφέρεται σε άλλη αφρικανική χώρα κι όχι στον Νίγηρα;
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με επιστολή της 19ης Μαΐου 2016, η κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Νίγηρα κάλεσε την Ευρωπαϊκή Ένωση να παρατείνει την εντολή της EUCAP Sahel Niger για περίοδο δύο ετών.
Perché se avete mai amato qualcuno con cui non potevate stare...... potete percepirlo nell' aria.La tristezza, la nostalgia...... l' incertezzaEurLex-2 EurLex-2
Οι περισσότερες είναι «λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες» (ΛΑΧ), εκτός από το Πράσινο Ακρωτήριο, την Ακτή Ελεφαντοστού, την Γκάνα και τη Νιγηρία (η οποία είναι σημαντικός παραγωγός πετρελαίου).
Le serve altro?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.