ομορφα oor Italiaans
ομορφα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν μπορώ να φανταστώ καμία άλλη να είναι σήμερα πιο όμορφη από εσένα Νατ
Che c' è, Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν σκέφτεσαι ανθρώπους που έχουν πεθάνει, δεν μπορείς παρά να τους σκέφτεσαι όμορφα..
Perche ' ti ha chiamato LaeddisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι όμορφη η θάλασσα, μανούλα;
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κοπέλα που μόλις γνώρισες, η Μάγκι, είναι ίδια με'μένα προτού ωριμάσω και γίνω πιο όμορφη με τα χρόνια.
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σου
Sei fottuto come tutti noiopensubtitles2 opensubtitles2
Αργά ένα απόγευμα παρατηρούσαμε μερικά πουλιά στις πεδιάδες και κάποια στιγμή διαπιστώσαμε με κατάπληξη ότι είχαμε κιόλας δει σχεδόν 200 ποικιλίες πουλιών—όλα τους πολύ όμορφα.
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. ajw2019 jw2019
Πάντα έχω φυλακτά για τις όμορφες ινδιάνες.
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι όμορφο.
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΚΑΠΟΙΟΣ ο οποίος σχεδιάζει όμορφα κτίρια κάνει όνομα ως ικανός αρχιτέκτονας.
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la mortejw2019 jw2019
(1Τι 2:9, 10· 1Πε 3:3, 4) Επίσης, στο θεόπνευστο έπαινο της καλής συζύγου δηλώνεται κατάλληλα: «Η χάρη μπορεί να είναι ψεύτικη και η ομορφιά μάταιη· αλλά η γυναίκα που φοβάται τον Ιεχωβά, αυτή αποκομίζει έπαινο».—Παρ 31:30.
Questo posto e ' una menatajw2019 jw2019
Η γυναίκα σου είναι όμορφη;
Guarda, ho trovato il manufattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία, δε μιλάς λίγο πιο όμορφα τώρα;
Aspetto questo giorno da molto tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν σήμερα δεν κάνει να ασχολούμαστε με αυτόν, αλλά με την όμορφη μπέμπα Ρόουζ!
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και άλλες όμορφες παπαριές;
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS #(rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era statoapplicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente PrincipioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρασα την ομορφότερη μέρα της ζωής μου!
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμορφη.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με βρίσκετε όμορφο;
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι όμορφη;
No, era un esame di routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι όμορφη αντίθεσις!
La regolazione può essere effettuata mediantejw2019 jw2019
Είναι όμορφο.
Io adesso devo uscireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τοποθεσία είναι όμορφη και βρίσκεται σε απόσταση 42 χιλιομέτρων βορειοδυτικά της Μπογκοτά, στην άκρη ενός οροπεδίου στο οποίο είναι χτισμένη η κολομβιανή πρωτεύουσα.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermijw2019 jw2019
Βλέπεις, ο Γκόγια και ο Ρέμπραντ, με τις όμορφες γυναίκες τους, μου`δωσαν περισσότερα, απ`όσα θα μπορούσα να φανταστώ...
intervallo fondato sulla media ± SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει μια έξυπνη, όμορφη, σούπερ επιτυχημένη γυναίκα, η οποία στηρίζει μετά χαράς την οικογένεια.
La vostra acutezza vi rende merito, cugina ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμορφα κι ωραία.
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι όμορφο πατίνι.
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.