προϊόν τιμολογίου oor Italiaans
προϊόν τιμολογίου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
prodotto fattura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
καθόσον το προϊόν της προσαυξήσεως τιμολογίου υπερβαίνει το ανωτέρω ποσό, οφείλει να καταβάλει το πλεόνασμα στον οικείο υπουργό;
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoEurLex-2 EurLex-2
- των ονομάτων των ατόμων στα οποία παραδόθηκε το προϊόν 7 δ) στην περίπτωση επιχείρησης που παράγει αποξηραμένες ζωοτροφές για λογαριασμό γεωργών και τους παραδίδει το εν λόγω προϊόν, τα τιμολόγια των εξόδων παραγωγής, με ένδειξη κυρίως:
Potremo sposarci quando tornoEurLex-2 EurLex-2
Τονίζει ότι ο αριθμός γνωστοποιήσεως μπορεί να ανευρίσκεται από τον ίδιο τον κατάλογο γνωστοποιήσεων ή μέσω αναφοράς στα έγγραφα που συνοδεύουν το προϊόν, όπως τα τιμολόγια.
Zitta, Piri.Ti pregoEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, το τμήμα προσφυγών επισήμανε ορθώς ότι θα ήταν παράλογο να απαιτηθεί από την παρεμβαίνουσα να προσδιορίσει κάθε προϊόν που μνημονεύεται στα τιμολόγια αυτά.
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiaEurLex-2 EurLex-2
Επί τού τιμολογίου τό εν λόγω προϊόν περιεγράφετο ως «Thai green mungbeans , new crop , big polished» .
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuroEurLex-2 EurLex-2
Αντιθέτως, τα εν λόγω τιμολόγια είναι προϊόν καθορισμού ο οποίος πραγματοποιείται βάσει κριτηρίων επιβαλλόμενων από τις δημόσιες αρχές και, συνεπώς, είναι ξένος προς τη δυναμική που αναπτύσσουν οι δυνάμεις της αγοράς.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά το ζήτημα (i), το αιτούν δικαστήριο θα πρέπει να εξακριβώσει αν και σε ποιο βαθμό οι επίμαχες μη ανακτήσιμες δαπάνες, αν δεν υπήρχε η κάλυψη την οποία εξασφάλιζε το προϊόν της προσαυξήσεως τιμολογίου ή κάποια άλλη δημόσια παρέμβαση, θα βάρυναν, αμέσως ή εμμέσως, τον ισολογισμό των ΕΠΗΕ.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.EurLex-2 EurLex-2
Πέραν από τον αριθμό ΕΚ, επίσης στοιχεία ότι η ουσία χρησιμοποιείτο ως δραστική ουσία σε ένα τουλάχιστον βιοκτόνο προϊόν, π.χ. υπό τη μορφή τιμολογίου και τη σύσταση προϊόντος ή/και ετικέτας.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.EurLex-2 EurLex-2
Περαιτέρω, παραπέμποντας στα τιμολόγια που απεστάλησαν σε πελάτες στη Γερμανία και στην Αυστρία, το τμήμα προσφυγών θεώρησε σιωπηρώς, αλλά οπωσδήποτε, ότι τα τιμολόγια αυτά αφορούσαν το προϊόν «ζύθος».
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettoEurLex-2 EurLex-2
Η εταιρεία διεκπεραιώνει, μεταξύ άλλων, τις παραγγελίες των πελατών και την έκδοση τιμολογίων για το υπό εξέταση προϊόν που παράγεται από τον όμιλο Birac.
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntiEurLex-2 EurLex-2
εφαρμογή του κοινωνικού τιμολογίου που αποκαλείται «προϊόν πρώτης ανάγκης», καθώς και ένα μέρος του κόστους που βαρύνει τους προμηθευτές ηλεκτρικής ενέργειας λόγω της χρηματοδοτικής τους συμμετοχής στον μηχανισμό που θεσπίστηκε υπέρ των ευπαθών πληθυσμιακών ομάδων·
Tu eri la più intelligente del gruppoEurlex2019 Eurlex2019
οφείλεται, σε ποσοστό 3 %, στην εφαρμογή του κοινωνικού τιμολογίου που αποκαλείται «προϊόν πρώτης ανάγκης» και, εν μέρει, στο κόστος που βαρύνει τους προμηθευτές ηλεκτρικής ενέργειας λόγω της χρηματοδοτικής τους συμμετοχής στον μηχανισμό που θεσπίστηκε υπέρ των ευπαθών πληθυσμιακών ομάδων.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.Eurlex2019 Eurlex2019
Επιπλέον, οι εταιρείες προσφέρθηκαν να τεκμηριώνουν τη σχέση μεταξύ των τιμολογίων μεταφοράς για το υπό εξέταση προϊόν που εκδίδει η Alumina d.o.o. Zvornik προς την Kauno Tiekimas και των τιμολογίων επαναπώλησης στον πρώτο ανεξάρτητο πελάτη στην Ένωση από την Kauno Tiekimas.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Το εν λόγω προϊόν υφίσταται εσωτερική διαδικασία κατάντη κατεργασίας κατά την οποία δεν εκδίδονται κατά κανόνα τιμολόγια.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraEurLex-2 EurLex-2
Το εν λόγω προϊόν υφίστανται εσωτερική διαδικασία κατάντη κατεργασίας κατά την οποία δεν εκδίδονται κατά κανόνα τιμολόγια.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteEurLex-2 EurLex-2
Οι ρήτρες σχετικά με τη διασταυρούμενη αντιστάθμιση παραβιάστηκαν από τη στιγμή που η εταιρεία πώλησε τόσο το προϊόν που καλύπτεται από την ανάληψη υποχρεώσεων όσο και άλλα προϊόντα στον ίδιο πελάτη κατά το ίδιο ημερολογιακό έτος, αλλά εξακολούθησε να εκδίδει τιμολόγια ανάληψης για το προϊόν που καλύπτεται από την ανάληψη υποχρεώσεων.
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comuniEurLex-2 EurLex-2
Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι επιχειρήσεις ενθαρρύνονται να πωλήσουν την υπηρεσία ή το προϊόν για μονάδες LETS και να εκδώσουν τιμολόγια ή αποδείξεις στο εθνικό νόμισμα, ώστε να επιτραπεί η καταβολή όλων των απαιτούμενων φόρων.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo dirilevazione dei dati nazionaliWikiMatrix WikiMatrix
Δεύτερον, το γεγονός ότι ο συνδεδεμένος μετατροπέας, στα τιμολόγια που εξέδωσε, πώλησε το προϊόν του ως διαφορετικό τύπο προϊόντος στην αγορά της Ένωσης δεν αποτελεί αφεαυτού έγκυρο λόγο για να αγνοηθούν οι πραγματικές προδιαγραφές του προϊόντος κατά τη σύγκριση των τιμών.
Ma non farebbe onore a Lorenzoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.