προϊόν χύδην oor Italiaans
προϊόν χύδην
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
prodotto sfuso
Σχετικό παράδειγμα αποτελεί η πρακτική που διαπιστώθηκε στην περίπτωση της κοινής αποθήκευσης προϊόντων χύδην.
Ne è un esempio la prassi osservata nel caso dello stoccaggio in comune di prodotti sfusi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(26) Δεδομένου ότι η ουρία είναι προϊόν χύδην με μεταφορικό κόστος που αντιπροσωπεύει μεγάλο προσοστό της τιμής πώλησης, κρίθηκε σκόπιμο να διεξαχθεί σύγκριση σε επίπεδο εκ του εργοστασίου.
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaEurLex-2 EurLex-2
Ο προσδιορισμός της αξίας των ελαίων και των πλακούντων γίνεται βάσει των πλέoν ευνοϊκών προσφορών και τιμών για προϊόν χύδην κοινοτικής καταγωγής ή εισαγόμενο, που παραδίδεται στο Rotterdam.
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per meEurLex-2 EurLex-2
Όσο αφορά τα προϊόντα κοινοτικής καταγωγής, ελλείψει προσφορών και τιμών για προϊόν χύδην, παραδοτέο στο Rotterdam, λαμβάνονται υπόψη οι πλέον ευνοϊκές προσφορές και τιμές που διαπιστώνονται στις άλλες κύριες αγορές της Κοινότητος.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.EurLex-2 EurLex-2
Όταν το προϊόν πωλείται χύδην:
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!EuroParl2021 EuroParl2021
Όπως διευκρινίστηκε, λόγω του γεγονότος ότι το υπό εξέταση προϊόν πωλείται χύδην, το επίπεδο αποθεμάτων αποτελεί λιγότερο σημαντικό δείκτη για τον κίνδυνο πρόκλησης ζημίας.
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionaleEurlex2019 Eurlex2019
Όπως διευκρινίστηκε, λόγω του γεγονότος ότι το υπό εξέταση προϊόν πωλείται χύδην, το επίπεδο αποθεμάτων αποτελεί λιγότερο σημαντικό δείκτη για την ανάλυση του κινδύνου πρόκλησης ζημίας.
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEEurlex2019 Eurlex2019
Το προϊόν που συσκευάζεται χύδην δεν παστεριώνεται.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Επιτροπή προσδιορίζει τις αναφερόμενες στο άρθρο 1 τιμές για ένα προϊόν που προμηθεύεται χύδην.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeEurLex-2 EurLex-2
Η μέθοδος αυτή χρησιμοποιήθηκε για να ληφθούν υπόψη οι διαφορές μεταξύ των χωρών με οικονομία της αγοράς και των χωρών χωρίς οικονομία της αγοράς όσον αφορά τα έξοδα των εσωτερικών μεταφορών, ιδίως για ένα προϊόν χύδην, όπως το υπό εξέταση προϊόν, τα έξοδα μεταφοράς του οποίου επηρεάζουν σε πολύ σημαντικό ποσοστό την τιμή πώλησης.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli # e # nonché l'articolo # dell'allegato VIIEurLex-2 EurLex-2
Η μέθοδος αυτή χρησιμοποιήθηκε για να ληφθούν υπόψη οι διαφορές μεταξύ των χωρών με οικονομία της αγοράς και των χωρών άνευ οικονομίας της αγοράς όσον αφορά τα έξοδα των εσωτερικών μεταφορών, ιδίως για ένα προϊόν χύδην όπως το υπό εξέταση προϊόν, του οποίου τα έξοδα μεταφοράς επηρεάζουν σε πολύ σημαντικό ποσοστό την τιμή πώλησης.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Μόνον εφόσον το προϊόν δεν είναι χύδην
Nel # la Commissione ha adottato per la prima volta un approccio complessivoalle città, con la comunicazione La problematica urbana: orientamenti per un dibattito europeooj4 oj4
Όταν πρόκειται να μεταφερθούν τα προϊόντα αυτά χύδην, οι σωλήνες, οι αντλίες και οι δεξαμενές που περιέχουν προϊόν χύδην και κάθε άλλος περιέκτης χύδην προϊόντος ή βυτιοφόρο οδικής μεταφοράς χύδην προϊόντος που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά των προϊόντων από τη μονάδα παρασκευής είτε απευθείας στο πλοίο είτε σε παράκτιες δεξαμενές ή απευθείας σε μονάδες πρέπει να είναι καθαρά πριν από τη χρήση.
Un mondo senza fineEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.