σαμανισμός oor Italiaans
σαμανισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
sciamanesimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Λάπωνες εσυνήθιζαν να πιστεύουν σε κάποιο τύπο μαγείας καλούμενο Σαμανίσμ.
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?jw2019 jw2019
Σχεδιασμένες να αντιμετωπίσουν μόνο τέτοιες ανθρώπινες ανάγκες είναι οι μορφές λατρείας, γνωστές ως ανιμισμός, φετιχισμός και σαμανισμός, οι οποίες υπάρχουν σε διάφορες κοινωνίες, σε ποικίλους συνδυασμούς και με διαφορετική σπουδαιότητα σε κάθε περίπτωση.
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadrajw2019 jw2019
Μαγεία που χρονολογείται απ'το σαμανισμό, με παράδοση στη Χριστιανική εκκλησία.
Considerando # bis (nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με την Χριστιανική Ευφυΐα, το 64.3% του πληθυσμού είναι άθρησκοι, το 16% εξασκεί τον Κορεατικό σαμανισμό, το 13.5% εξασκεί τον Τσοντοϊσμό, το 4.5% είναι Βουδιστές και το 1.7% είναι Χριστιανοί.
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistaWikiMatrix WikiMatrix
47 Όμως ο άνθρωπος έχει εκφράσει τα θρησκευτικά του συναισθήματα και με διάφορους άλλους τρόπους—με τον πνευματισμό, το σαμανισμό, τη μαγεία, την προγονολατρία κτλ.
Siamo nella merdajw2019 jw2019
Σαμανισμός.
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Όονταμ ασκούν σαμανισμό.
E ' saltato fuori il suo nomejw2019 jw2019
Ένα πολύ μικρό κομμάτι του πληθυσμού ακολουθεί τον σαμανισμό, τον Ισλαμισμό ή τη Χριστιανοσύνη, ενώ πολλοί είναι άθρησκοι.
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembrejw2019 jw2019
Δεν λογάριασα όλα αυτά περί μυστικισμού και αυτο-ενισχυτικού σαμανισμού.
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τσ’οντόγκιο περιέχει επίσης στοιχεία από το σαμανισμό και το Ρωμαιοκαθολικισμό.
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, ο Άγγλος ανθρωπολόγος Τζον Λάμποκ διατύπωσε τη θεωρία ότι οι άνθρωποι ξεκίνησαν ως αθεϊστές και εξελίχτηκαν προοδευτικά μέσω του φετιχισμού, της φυσιολατρίας και του σαμανισμού, για να φτάσουν τελικά στο μονοθεϊσμό.
Voglio la sua parola d' onorejw2019 jw2019
Ο σαμάνος -- έκανα μια ολόκληρη σειρά για τον σαμανισμό, που είναι ένα ενδιαφέρον φαινόμενο.
Le norme tecniche necessarie per l'inserimento, l'aggiornamento, la cancellazione e la consultazione dei dati di cui al paragrafo # sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo #, fatte salve le disposizioni dello strumento che istituisce l'organo di gestione di cui all'articoloted2019 ted2019
Ο σαμάνος -- έκανα μια ολόκληρη σειρά για τον σαμανισμό, που είναι ένα ενδιαφέρον φαινόμενο.
Abbiamo bisogno di JackQED QED
Αν επικρατούσε αυτή η αντίληψη στη διάρκεια των χιλιετιών που πέρασαν, τότε πολλοί άνθρωποι θα ακολουθούσαν ακόμα τον πρωτόγονο σαμανισμό και τα αρχαία θρησκεύματα που θεοποιούσαν τη γονιμότητα, ισχυριζόμενοι πως ‘ό,τι αρκούσε για τους προγόνους μου αρκεί και για εμένα’.
Articolo unicojw2019 jw2019
Ο σαμανισμός—όρος που προέρχεται από μια τουγκουσική-μαντζουριανή λέξη, η οποία σημαίνει «ο γνώστης»—έχει για επίκεντρό του τον σαμάν, ένα άτομο που υποτίθεται ότι είναι ικανό να θεραπεύει και να επικοινωνεί με το βασίλειο των πνευμάτων.
Si ', ma tu non hai visto il corpojw2019 jw2019
Ωστόσο, ο Σαμανισμός εξακολουθεί να έχει έντονη παρουσία σε όλη τη χώρα και ο Κομφουκιανισμός διαμορφώνει τις στάσεις και τις αξίες της πλειονότητας.
L' agente # # va da solojw2019 jw2019
Hamayon μέ διαφώτισε δσον άφορα τά ιδιαίτερα πολύπλοκα προβλήματα πού θέτει δ σαμανισμός.
Con l’1,14 per cento, la Commissione ha quindi scelto la giusta via di mezzo.Literature Literature
Το χωριό Γιακονούρ, λίγα χιλιόμετρα βόρεια του Γιουστ-Καν, θεωρούνταν κάποτε το κέντρο του σαμανισμού.
Obiettivo dell'aiutojw2019 jw2019
Eliade^^^, θεώρησαν τόν σαμανισμό ώς τήν προέλευση και τών τεχνικών τής έκστασης.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Στις γραμμές που ακολουθούν χρησιμοποιώ τήν εκθεση για τον σαμανισμο που παρουσίασε Δ R .
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'Literature Literature
Ο Δον Χουάν Μάτους είναι μια σημαντική φιγούρα στη σειρά των βιβλίων σαμανισμού του Κάρλος Καστανιέδα.
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityWikiMatrix WikiMatrix
Ο σαμανισμός περιστρέφεται γύρω από το σαμάν, ένα θρησκευτικό πρόσωπο που υποτίθεται ότι εκτελεί μαγικές πράξεις θεραπείας και επικοινωνεί με τον κόσμο των πνευμάτων.
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra ljw2019 jw2019
Στοιχεία μαύρης μαγείας, σαμανισμού, μαντικής, ή άλλου είδους παγανιστικής ή νεοπαγανιστικής μεθόδου;
Ok, allora, che programmi abbiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Σκύθες ασκούσαν μαγεία και σαμανισμό, και επίσης λάτρευαν τη φωτιά και μια μητέρα θεά.
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.