σαμανισμόσ oor Italiaans
σαμανισμόσ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
sciamanesimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Λάπωνες εσυνήθιζαν να πιστεύουν σε κάποιο τύπο μαγείας καλούμενο Σαμανίσμ.
È ammessa una tolleranza del # %jw2019 jw2019
Σχεδιασμένες να αντιμετωπίσουν μόνο τέτοιες ανθρώπινες ανάγκες είναι οι μορφές λατρείας, γνωστές ως ανιμισμός, φετιχισμός και σαμανισμός, οι οποίες υπάρχουν σε διάφορες κοινωνίες, σε ποικίλους συνδυασμούς και με διαφορετική σπουδαιότητα σε κάθε περίπτωση.
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.jw2019 jw2019
Μαγεία που χρονολογείται απ'το σαμανισμό, με παράδοση στη Χριστιανική εκκλησία.
Mi prendete in giro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με την Χριστιανική Ευφυΐα, το 64.3% του πληθυσμού είναι άθρησκοι, το 16% εξασκεί τον Κορεατικό σαμανισμό, το 13.5% εξασκεί τον Τσοντοϊσμό, το 4.5% είναι Βουδιστές και το 1.7% είναι Χριστιανοί.
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato VWikiMatrix WikiMatrix
47 Όμως ο άνθρωπος έχει εκφράσει τα θρησκευτικά του συναισθήματα και με διάφορους άλλους τρόπους—με τον πνευματισμό, το σαμανισμό, τη μαγεία, την προγονολατρία κτλ.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabilejw2019 jw2019
Σαμανισμός.
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Όονταμ ασκούν σαμανισμό.
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentojw2019 jw2019
Ένα πολύ μικρό κομμάτι του πληθυσμού ακολουθεί τον σαμανισμό, τον Ισλαμισμό ή τη Χριστιανοσύνη, ενώ πολλοί είναι άθρησκοι.
Sai, lo stavo per fare io.Scusajw2019 jw2019
Δεν λογάριασα όλα αυτά περί μυστικισμού και αυτο-ενισχυτικού σαμανισμού.
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τσ’οντόγκιο περιέχει επίσης στοιχεία από το σαμανισμό και το Ρωμαιοκαθολικισμό.
Eravamo preoccupati per leijw2019 jw2019
Για παράδειγμα, ο Άγγλος ανθρωπολόγος Τζον Λάμποκ διατύπωσε τη θεωρία ότι οι άνθρωποι ξεκίνησαν ως αθεϊστές και εξελίχτηκαν προοδευτικά μέσω του φετιχισμού, της φυσιολατρίας και του σαμανισμού, για να φτάσουν τελικά στο μονοθεϊσμό.
Tu vieni con mejw2019 jw2019
Ο σαμάνος -- έκανα μια ολόκληρη σειρά για τον σαμανισμό, που είναι ένα ενδιαφέρον φαινόμενο.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniated2019 ted2019
Ο σαμάνος -- έκανα μια ολόκληρη σειρά για τον σαμανισμό, που είναι ένα ενδιαφέρον φαινόμενο.
Si ', ciao, sei Brad?QED QED
Αν επικρατούσε αυτή η αντίληψη στη διάρκεια των χιλιετιών που πέρασαν, τότε πολλοί άνθρωποι θα ακολουθούσαν ακόμα τον πρωτόγονο σαμανισμό και τα αρχαία θρησκεύματα που θεοποιούσαν τη γονιμότητα, ισχυριζόμενοι πως ‘ό,τι αρκούσε για τους προγόνους μου αρκεί και για εμένα’.
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentijw2019 jw2019
Ο σαμανισμός—όρος που προέρχεται από μια τουγκουσική-μαντζουριανή λέξη, η οποία σημαίνει «ο γνώστης»—έχει για επίκεντρό του τον σαμάν, ένα άτομο που υποτίθεται ότι είναι ικανό να θεραπεύει και να επικοινωνεί με το βασίλειο των πνευμάτων.
E ' saltato fuori il suo nomejw2019 jw2019
Ωστόσο, ο Σαμανισμός εξακολουθεί να έχει έντονη παρουσία σε όλη τη χώρα και ο Κομφουκιανισμός διαμορφώνει τις στάσεις και τις αξίες της πλειονότητας.
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?jw2019 jw2019
Hamayon μέ διαφώτισε δσον άφορα τά ιδιαίτερα πολύπλοκα προβλήματα πού θέτει δ σαμανισμός.
Qualcuno chiami un dottore!Literature Literature
Το χωριό Γιακονούρ, λίγα χιλιόμετρα βόρεια του Γιουστ-Καν, θεωρούνταν κάποτε το κέντρο του σαμανισμού.
Lei, quella donnajw2019 jw2019
Eliade^^^, θεώρησαν τόν σαμανισμό ώς τήν προέλευση και τών τεχνικών τής έκστασης.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il doloreLiterature Literature
Στις γραμμές που ακολουθούν χρησιμοποιώ τήν εκθεση για τον σαμανισμο που παρουσίασε Δ R .
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento ditutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàLiterature Literature
Ο Δον Χουάν Μάτους είναι μια σημαντική φιγούρα στη σειρά των βιβλίων σαμανισμού του Κάρλος Καστανιέδα.
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
Ο σαμανισμός περιστρέφεται γύρω από το σαμάν, ένα θρησκευτικό πρόσωπο που υποτίθεται ότι εκτελεί μαγικές πράξεις θεραπείας και επικοινωνεί με τον κόσμο των πνευμάτων.
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementarejw2019 jw2019
Στοιχεία μαύρης μαγείας, σαμανισμού, μαντικής, ή άλλου είδους παγανιστικής ή νεοπαγανιστικής μεθόδου;
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Σκύθες ασκούσαν μαγεία και σαμανισμό, και επίσης λάτρευαν τη φωτιά και μια μητέρα θεά.
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.