σεντάν oor Italiaans

σεντάν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans

berlina

naamwoord

Μοιάζει με τα θύματα και οδηγεί ένα πολυτελές σεντάν.
Assomiglia alle vittime e guida una berlina di grossa cilindrata.

voorbeelde

Είναι αγαπητή στο Σέντι, όπως και σε μένα.
Cara sia a Ceddie che a me.

Η μαμά του Σέντι και η Μαίρη να μη ζουν στο ίδιο σπίτι μαζί του.
Perché la mamma e Mary non abitano con lui?

Ένα σκούρο γκρι Σεντάν;
Una berlina grigio scuro?

Έφυγε από την κλινική του Σεντ Σάιμον χθες και πρέπει να τη βρούμε επειγόντως.
Ieri ha lasciato l'ospedale St. Simon, e abbiamo bisogno urgentemente di trovarla.

Δεν μιλάμε για ένα σεντ, Κρίστοφερ.
Qui non si tratta di un centesimo, Christopher.

Μια καλή πρέζα για μόνο 10 σεντ.
Una bella sbronza a soli 10 cent.

Στο κέρμα των # λεπτών/ σεντ απεικονίζονται οι τρεις πύργοι του Αγίου Μαρίνου: Guaita, Cesta και Montale
La moneta da # cent reca le tre torri di San Marino: Guaita, Cesta e Montale

Είναι μερικές μέρες περπάτημα μέχρι το Σεντ Όγκουστιν αλλά θα είχαμε μια ευκαιρία.
Certo, dovremmo camminare qualche giorno verso Sant'Augustine, ma almeno avremmo una possibilita'.

Φαίνεται πως δούλεψε και στο Σεντ Ελίζαμπεθ τον προηγούμενο μήνα.
A quanto pare lo scorso mese ha lavorato al Saint Elizabeth.

Η πληροφορία ήρθε από έναν ιερέα στο Σεντ Αν.
Abbiamo ricevuto una soffiata da un prete dalle parti di St. Anne

Ο Αμερικανικός αποικισμός άρχισε με την άφιξη του Ελάμ Μπράουν από το Σεντ Τζόζεφ του Μιζούρι, το 1846.
Gli insediamenti degli americani iniziarono con l'arrivo di Elam Brown da St. Joseph, Missouri nel 1846.

Μπορώ να στοιχηματίσω το τελευταίο μου σεντ σ'ένα άλογο.
Scommetterei i miei ultimi spiccioli su un cavallo.

Σου έδωσα 10 σεντ στο σταθμό.
Ti avevo dato 25 cent.

Και μπήκε σε ένα μαύρο σεντάν.
ed è salito su una berlina nera.

Είστε εδώ για να μου μιλήσετε για 44 σεντ;
Vuole discutere di cose da 44 centesimi?

Ήταν τρία μαύρα σεντάν.
C'erano tre berline nere.

Στο νότιο άκρο του νησιού βρίσκονται τα παράκτια χωριά Λε Μαρέν, Σεντ-Αν και Λε Βοκλέν, και σε μικρή απόσταση, προς τα ηπειρωτικά, υπάρχει το Ριβιέρ-Πιλότ.
Intorno all’estremità meridionale dell’isola ci sono le cittadine costiere di Le Marin, Sainte-Anne e Le Vauclin, e un po’ più all’interno c’è Rivière-Pilote.

Δεν του έδωσα ούτε σεντ.
Non gli ho mai dato un centesimo.

Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψή μου ότι δεν πρέπει να δοθεί ούτε σεντ κοινοτικών πόρων σε μια αρχή όπου στην αποκαλούμενη κρατική τηλεόραση παρατίθεται ο αποκαλούμενος «Προφήτης» να παροτρύνει σε δολοφονίες Εβραίων;
Conviene la Commissione che è inammissibile continuare a destinare anche un solo centesimo di finanziamenti comunitari a un’organizzazione che consente che su una cosiddetta televisione di Stato sia citato l’appello del cosiddetto Profeta a sterminare gli ebrei?

Νομίζω ότι το Σεντ-Αντονί το προτιμώ απ'το Σεντ-Αντρέ.
Allora, io preferisco il Comte Saint-Antoine, che è questo qua.

Και τι θα γινόταν αν για 60 σεντ το μίλι μπορούσαμε να μεταφέρουμε 50 εκατομμύρια ανθρώπους στις ΗΠΑ;
E se per 60 centesimi al miglio riuscissimo a far condividere l'auto a 50 milioni di persone in America?

Βλέπετε, το σεντάν έπεσε πάνω μου και μ έβγαλε από το δρόμο.
Vede, questa auto... mi e'venuta addosso sulla FDR e mi ha scaraventato fuori strada.

Απαγωγή παιδιού στο Σεντ Λούις.
Rapimento di minore a St. Louis.

Η Βουλγαρία συγκαταλέγεται στα κράτη μέλη της ΕΕ με το χαμηλότερο κατά κεφαλή ΑΕγχΠ στην Ένωση, ωστόσο έχει τα υψηλότερα τέλη τερματισμού κινητής τηλεφωνίας, ήτοι 6,6 σεντ/λεπτό.
La Bulgaria è uno Stato membro dell'UE con un PIL pro capite tra i più bassi dell'Unione, eppure, con i suoi 6,6 centesimi di euro al minuto, ha le tariffe di terminazione di chiamata su rete mobile più elevate.

Όχι, τι συνέβη κάτω, στο παλιό Σεντ Λούις;
No, dimmi che cosa è successo nella Vecchia St. Louis.