συγκέντρωση εκτύπωσης oor Italiaans
συγκέντρωση εκτύπωσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
pool di stampanti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπτώσεις της συγκέντρωσης στην αγορά θετικών πλακών εκτύπωσης όφσετ
Anche tu ne hai sentito parlare?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες συγκέντρωσης κειμένων (εκτός των εργασιών εκτύπωσης), ειδικότερα αφιερωμάτων
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali ecctmClass tmClass
Συγκέντρωση ταχυδρομικών αποστολών, συγκεκριμένα εκτύπωση (όσο είναι εφικτό), σύνδεση, ταξινόμηση, συλλογή, συσκευασία, δίπλωση (όσο είναι εφικτό), φακελοποίηση, γραμματοσήμανση και αποστολή αποστολών, ειδικότερα επιστολών, δεμάτων, εφημερίδων, περιοδικών και εμπορευμάτων κάθε είδους
Sai di tofu strapazzato con currytmClass tmClass
Ένας κύριος λόγος ήταν για να απλοποιηθεί η εκτύπωση και η αποστολή μέσω συγκέντρωσης των εργασιών σε μία τοποθεσία.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’Accademiajw2019 jw2019
«Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Ευρωπαϊκή αγορά ρητινών κολοφωνίου προοριζομένων για εφαρμογές στον τομέα των μελανών εκτυπώσεως – Απόφαση κηρύσσουσα μια συγκέντρωση συμβατή με την κοινή αγορά – Κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των οριζοντίων συγκεντρώσεων – Μερίδια αγοράς και επίπεδα συγκεντρώσεως – Μη συντονισμένα αποτελέσματα – Συντονισμένα αποτελέσματα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneEurLex-2 EurLex-2
(Ανταγωνισμός - Συγκεντρώσεις - Ευρωπαϊκή αγορά ρητινών κολοφωνίου προοριζομένων για εφαρμογές στον τομέα των μελανών εκτυπώσεως - Απόφαση κηρύσσουσα μια συγκέντρωση συμβατή με την κοινή αγορά - Κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των οριζοντίων συγκεντρώσεων - Μερίδια αγοράς και επίπεδα συγκεντρώσεως - Μη συντονισμένα αποτελέσματα - Συντονισμένα αποτελέσματα - Υποχρέωση αιτιολογίας)
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentaleEurLex-2 EurLex-2
«Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Ευρωπαϊκή αγορά ρητινών κολοφωνίου προοριζομένων για εφαρμογές στον τομέα των μελανών εκτυπώσεως – Απόφαση κηρύσσουσα μια συγκέντρωση συμβατή με την κοινή αγορά – Κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των οριζοντίων συγκεντρώσεων – Μερίδια αγοράς και επίπεδα συγκεντρώσεως – Μη συντονισμένα αποτελέσματα – Συντονισμένα αποτελέσματα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως»
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del GiglioEurLex-2 EurLex-2
Δημιουργία, διατήρηση και φιλοξενία λογισμικού για συγκέντρωση, ανάλυση, αναφορά και τηλεφόρτωση πληροφοριών και δεδομένων σε σχέση με εκτύπωση
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazionetmClass tmClass
(11) Οι δύο συγκεντρώσεις αφορούν τους τομείς οικονομικής δραστηριότητας στην παραγωγή χαρτοπολτού και χαρτιού εκτύπωσης.
Possono partecipare tutti a questo gioco?EurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό με βάση τον Παγκόσμιο Ιστό για συγκέντρωση, ανάλυση, αναφορά και τηλεφόρτωση πληροφοριών και δεδομένων σε σχέση με εκτύπωση
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.tmClass tmClass
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιουλίου #- Sun Chemical Group κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός- Συγκεντρώσεις- Ευρωπαϊκή αγορά ρητινών κολοφωνίου προοριζομένων για εφαρμογές στον τομέα των μελανών εκτυπώσεως- Απόφαση κηρύσσουσα μια συγκέντρωση συμβατή με την κοινή αγορά- Κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των οριζοντίων συγκεντρώσεων- Μερίδια αγοράς και επίπεδα συγκεντρώσεως- Μη συντονισμένα αποτελέσματα- Συντονισμένα αποτελέσματα- Υποχρέωση αιτιολογίας
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!oj4 oj4
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα για την ανάκτηση, συγκέντρωση, επεξεργασία, καταγραφή, αποθήκευση, μετάδοση, λήψη, οπτική παρουσίαση και/ή εκτύπωση σημάτων, δεδομένων και πληροφοριών
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppodelle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabilitmClass tmClass
Επί παραγγελία συγκέντρωση υλικών για λογαριασμό τρίτων, υπηρεσίες ελασματοποίησης, λιθογραφική εκτύπωση, εκτύπωση όφσετ, τελική επεξεργασία χαρτιού, κατεργασία χαρτιού, φωτογραφική εκτύπωση, εκτύπωση, λιθογραφική εκτύπωση, εφαρμογή εκτυπώσεων σε υφάσματα, χαρτί και πλαστικό
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due monditmClass tmClass
Λογισμικό και πηγές πληροφοριών με βάση τον Παγκόσμιο Ιστό για συγκέντρωση, ανάλυση, αναφορά και τηλεφόρτωση πληροφοριών και δεδομένων σε σχέση με εκτύπωση
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.tmClass tmClass
Συσκευές και όργανα ηλεκτρονικά για την ανάκτηση, συγκέντρωση, επεξεργασία, καταγραφή, αποθήκευση, μετάδοση, λήψη, οπτική παρουσίαση και/ή εκτύπωση σημάτων επικοινωνίας, δεδομένων, ψηφιακού περιεχομένου και πληροφοριών
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentotmClass tmClass
(43) Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση θα δημιουργήσει δεσπόζουσα θέση για την Agfa στην αγορά αρνητικών πλακών εκτύπωσης στον ΕΟΧ.
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες συγκέντρωσης, προς εξυπηρέτηση τρίτων, έντυπου υλικού (εκτός της μεταφοράς του) ή υπηρεσιών εκτύπωσης με σκοπό την παρουσίασή τους στους πελάτες ενόψει της αγοράς τους
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinatmClass tmClass
Υπηρεσίες δημιουργίας, διαμόρφωσης και συντακτικής υποστήριξης διαδικτυακών ιστοθέσεων, υπηρεσίες γραφικού σχεδίου για τη συγκέντρωση διαδικτυακών σελίδων, υπηρεσίες δημιουργίας διαδικτυακού καταστήματος, υπηρεσίες δημιουργίας επιγραμμικού λογισμικού για εργασίες εκτύπωσης, υπηρεσίες γραφικού σχεδίου
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EURtmClass tmClass
Δεν είναι συνεπώς πιθανό η Universal, μετά τη συγκέντρωση, να είναι σε θέση να αυξήσει τις τιμές για τα δικαιώματα εκτέλεσης, μηχανικής αναπαραγωγής, συγχρονισμού και εκτύπωσης
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazionioj4 oj4
Δεν είναι συνεπώς πιθανό η Universal, μετά τη συγκέντρωση, να είναι σε θέση να αυξήσει τις τιμές για τα δικαιώματα εκτέλεσης, μηχανικής αναπαραγωγής, συγχρονισμού και εκτύπωσης.
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzaEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την εκμετάλλευση δικαιωμάτων μουσικών εκδόσεων, από την έρευνα αγοράς προκύπτει ότι η συγκέντρωση δεν φαίνεται να δημιουργεί προβλήματα ανταγωνισμού στις αγορές για τα δικαιώματα μηχανικής αναπαραγωγής, εκτέλεσης, συγχρονισμού και εκτύπωσης.
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την εκμετάλλευση δικαιωμάτων μουσικών εκδόσεων, από την έρευνα αγοράς προκύπτει ότι η συγκέντρωση δεν φαίνεται να δημιουργεί προβλήματα ανταγωνισμού στις αγορές για τα δικαιώματα μηχανικής αναπαραγωγής, εκτέλεσης, συγχρονισμού και εκτύπωσης
Dietro di te, stregaoj4 oj4
Στις # Νοεμβρίου #, η αρμόδια γερμανική αρχή για τον ανταγωνισμό, η Bundeskartellamt, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι η προτεινόμενη συγκέντρωση είναι πιθανόν να επηρεάσει ουσιωδώς τον ανταγωνισμό, είτε στη γερμανική αγορά για την εκτύπωση με βαθυτυπία, είτε, εναλλακτικά στη γερμανική αγορά εντύπων, ιδίως των περιοδικών
I paesi con i più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.oj4 oj4
Η συγκέντρωση συνίσταται στην εισφορά στη NewCo από την Arvato, την G+J και τη Springer πέντε γερμανικών εγκαταστάσεων εκτύπωσης με βαθυτυπία και της σχεδιαζόμενης εγκατάστασης με βαθυτυπία της Arvato στο Ηνωμένο Βασίλειο
Quelle due ragazze non possono stare qui!oj4 oj4
Η συγκέντρωση συνίσταται στην εισφορά στη NewCo από την Arvato, την G+J και τη Springer πέντε γερμανικών εγκαταστάσεων εκτύπωσης με βαθυτυπία και της σχεδιαζόμενης εγκατάστασης με βαθυτυπία της Arvato στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Segua la luce coi vostri occhiEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.