συγκέντρωση θείου oor Italiaans
συγκέντρωση θείου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
concentrazione dello zolfo
concentrazione dello zolfo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η συγκέντρωση θείου υποδεικνύει ότι... οι θερμικοί πίδακες είναι πιο κοντά από όσο νομίζουμε.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ΕΕ-10 η συγκέντρωση θείου είναι κατά πολύ υψηλότερη, με αποτέλεσμα στο σύνολο της ΕΕ να παρατηρείται ελαφρά αύξηση της περιεκτικότητας σε θείο μεταξύ 2003 και 2004.
Sì, dirò alla mia segretaria di spedirle le copieEurLex-2 EurLex-2
Πριν το 2009, ήταν διαθέσιμες δύο διαβαθμίσεις ντίζελ κίνησης: ντίζελ χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο και ντίζελ χωρίς θείο (συγκέντρωση σε θείο χαμηλότερη των 10 ppm).
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?EurLex-2 EurLex-2
Η θέση σε ισχύ των απαιτήσεων για χαμηλή περιεκτικότητα των καυσίμων σε θείο, από την 1η Ιανουαρίου 2015, στις δύο ΠΕΕΘ έχει επιφέρει μείωση της συγκέντρωσης θείου στις παράκτιες περιοχές.
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtàEurLex-2 EurLex-2
ii) Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε οι εγκαταστάσεις καύσης που χρησιμοποιούν βαρύ μαζούτ με συγκέντρωση θείου μεγαλύτερη από την προβλεπόμενη στην παράγραφο 1 να λειτουργούν μόνο με άδεια της αρμόδιας αρχής, στην οποία αναφέρονται συγκεκριμένα τα επιτρεπόμενα όρια εκπομπών.
Sospensione iniettabileEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλίσουν ότι κάθε εγκατάσταση καύσης που χρησιμοποιεί βαρύ μαζούτ με συγκέντρωση θείου μεγαλύτερη από την προβλεπόμενη στην παράγραφο 1 δεν λειτουργεί χωρίς άδεια αρμόδιας αρχής στην οποία αναφέρονται συγκεκριμένα τα επιτρεπόμενα όρια εκπομπών.
Non ce rè motivoEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι καμία μονάδα καύσης στην οποία χρησιμοποιείται βαρύ μαζούτ με συγκέντρωση θείου μεγαλύτερη από την αναφερόμενη στην παράγραφο 1 δεν λειτουργεί χωρίς άδεια εκδιδόμενη από αρμόδια αρχή, στην οποία καθορίζονται οι οριακές τιμές εκπομπών.
Dobbiamo andarceneEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι οι μονάδες καύσης στις οποίες χρησιμοποιείται βαρύ μαζούτ με συγκέντρωση θείου μεγαλύτερη από την αναφερόμενη στην παράγραφο 1, λειτουργούν μόνο με άδεια εκδιδόμενη από αρμόδια αρχή, στην οποία καθορίζονται οι οριακές τιμές εκπομπών.»
Bob e Dustin ci venivano ogni giorno...... e passavamo circa # # ore al giorno...... a parlare del copione, della vita in generale...... e a tentare di trovare la verità con cui arricchire la sceneggiaturaEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι καμία μονάδα καύσης στην οποία χρησιμοποιείται βαρύ μαζούτ με συγκέντρωση θείου μεγαλύτερη από την αναφερόμενη στην παράγραφο 1, δεν λειτουργεί χωρίς άδεια εκδιδόμενη από αρμόδια αρχή, στην οποία καθορίζονται οι οριακές τιμές εκπομπών.
Riguarda EX?not-set not-set
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι καμία μονάδα καύσης στην οποία χρησιμοποιείται βαρύ μαζούτ με συγκέντρωση θείου μεγαλύτερη από την αναφερόμενη στην παράγραφο 1 δεν λειτουργεί χωρίς άδεια εκδιδόμενη από αρμόδια αρχή, στην οποία καθορίζονται οι οριακές τιμές εκπομπών.
Mi devi uno schermo piatto, stronzoEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη καταγράφουν τις μέσες συγκεντρώσεις διοξειδίου του θείου ανά δέκα λεπτά από σταθμούς όπου μετρούνται οι ωριαίες συγκεντρώσεις.
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη καταγράφουν τις μέσες συγκεντρώσεις διοξειδίου του θείου ανά δέκα λεπτά από σταθμούς όπου μετρούνται οι ωριαίες συγκεντρώσεις.
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoEurLex-2 EurLex-2
'Οσον αφορά τώρα την αλληλεπίδραση μεταξύ της ποιότητας των καυσίμων και των επιδόσεων των νέων τεχνολογιών για τα αυτοκίνητα, όπως οι καταλύτες συγκράτησης των οξειδίων του αζώτου, επικρατεί σήμερα ακόμη μεγάλη αβεβαιότητα σχετικά με τον οικονομικώς αποδοτικότερο συνδυασμό μεταξύ των συγκεντρώσεων θείου στο καύσιμο και της σχεδίασης αυτοκινήτων νέας τεχνολογίας.
avvolgere la sua l' armaEuroparl8 Europarl8
- Οι μέσες συγκεντρώσεις αποθέσεων θείου παρουσίασαν γενική μείωση κατά 25% την περίοδο 2000-2005, ενώ οι μέσες εισροές αζώτου την ίδια περίοδο παρέμειναν μάλλον αμετάβλητες[11].
Noi andiamo ad Aspen a NataleEurLex-2 EurLex-2
τις ατμοσφαιρικές συγκεντρώσεις και εναποθέσεις θείου και αζωτούχων ενώσεων·
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΜΕΘΟΔΟΙ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ, ΟΞΕΙΔΙΩΝ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ, ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΜΟΛΥΒΔΟΥ
Dobbiamo parlare, adessoEurLex-2 EurLex-2
Μέτρηση των συγκεντρώσεων διοξειδίου του θείου, οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων και μολύβδου στον ατμοσφαιρικό αέρα
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?EurLex-2 EurLex-2
Ακόμη, κατεγράφησαν υψηλές συγκεντρώσεις διοξειδίου του θείου.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsinot-set not-set
Βρήκα υψηλή συγκέντρωση διοξειδίου του θείου.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγα σε μια πνευματιστική συγκέντρωση με τη θεία μου τη Ρούμπι μια φορά.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favoredegli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναπνέοντας εδώ μεγάλες συγκεντρώσεις διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του άνθρακα και αερίων μεθανίου σε άνισες ποσότητες, για 19 χρόνια.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneQED QED
389 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.