τουριστική πολιτική oor Italiaans
τουριστική πολιτική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
politica del turismo
Η τουριστική πολιτική σε σχέση με την περιβαλλοντική και την καταναλωτική πολιτική
La politica del turismo in relazione alle politiche a favore dell'ambiente e dei consumatori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι δεν είναι δυνατό να γίνει λόγος για οποιαδήποτε συντονισμένη τουριστική πολιτική στην Ευρώπη.
È opportuno sostituire, dal #o gennaio #, la decisione del Consiglio che istituisce il programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS) con il presente programma e con il nuovo programma specifico sulla prevenzione e lotta contro la criminalità che rientra nel programma generale sulla sicurezza e tutela delle libertàEuroparl8 Europarl8
Η έκθεση Novo Belenguer αποβλέπει σε ύποπτο βαθμό σε μια κοινοτική τουριστική πολιτική.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfatodizinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»Europarl8 Europarl8
Η ΟΚΕ αποδίδει εξαιρετική σημασία στον συνδυασμό της τουριστικής πολιτικής και της πολιτικής για την προστασία του περιβάλλοντος.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoEurLex-2 EurLex-2
Παρ'όλα αυτά, το Συμβούλιο επιδεικνύει μια ισχυρογνωμοσύνη όσον αφορά την ανάπτυξη μιας τουριστικής πολιτικής.
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafoEuroparl8 Europarl8
Ερώτηση 15 (Zigmantas Balčytis): Συμπληρωματικά μέτρα στήριξης για τις ΜΜΕ κατά την εφαρμογή της τουριστικής πολιτικής.
Cosa ti aspetti che Dio faccia per te?EurLex-2 EurLex-2
Ασφαλώς το πρόγραμμα Philoxenia δεν αποτελεί το μοναδικό «μέσο» ευρωπαϊκής τουριστικής πολιτικής.
Lei sa molte cose sudi meEurLex-2 EurLex-2
Από την οριζόντια και ειδική τουριστική πολιτική προς μια ρητή βάση στη Συνθήκη!
Ti fermi qualche giorno?EurLex-2 EurLex-2
3.4 Στοιχεία τουριστικής πολιτικής για τη διευρυμένη ΕΕ
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensoEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή διαπιστώνει επιπλέον ότι δεν αποτελεί στόχο της τουριστικής πολιτικής να επαναφέρει προβληματικές επιχειρήσεις στην κερδοφορία.
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Συμπληρωματικά μέτρα στήριξης για τις ΜΜΕ κατά την εφαρμογή της τουριστικής πολιτικής
AlimentazioneEuroparl8 Europarl8
Οι προτάσεις της ΕΟΚΕ για νέα πρότυπα στην τουριστική πολιτική
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Εκ φύσεως, η τουριστική πολιτική εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξαρτάται από την αρμοδιότητα των κρατών μελών.
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno onot-set not-set
Η ενσωμάτωση της τουριστικής πολιτικής στις λοιπές δραστηριότητες στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Avresti dovuto dirmi la verita '!EurLex-2 EurLex-2
Οι στατιστικές διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη αποτελεσματικότερης τουριστικής πολιτικής σε ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàEuroparl8 Europarl8
Στοιχεία τουριστικής πολιτικής για τη διευρυμένη ΕΕ
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaoj4 oj4
Γενική ανάλυση της τουριστικής πολιτικής στη διευρυμένη Ευρώπη
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseEurLex-2 EurLex-2
Είναι αναγκαία μια τουριστική πολιτική στην ΕΕ.
È tua la vitaEuroparl8 Europarl8
Η τουριστική πολιτική σε σχέση με την περιβαλλοντική και την καταναλωτική πολιτική
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, αυτό δεν αποδεικνύει ότι είναι απαραίτητο να χαραχθεί μία ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή τουριστική πολιτική.
La mia mazzaEuroparl8 Europarl8
Επίσης, απαιτείται να ενσωματωθούν πλήρως στην τουριστική πολιτική κι άλλες διαρθρωτικές προκλήσεις.
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dellEurLex-2 EurLex-2
Η αναφορά στην τουριστική πολιτική στο αιτιολογικό είναι περιττή, καθώς η πολιτική αυτή καλύπτεται σιωπηρά από το κείμενο.
Jesus ha condotto i Railsplitters alla Terra promessa, malgrado lo svantaggio del secondo tempoEurLex-2 EurLex-2
437 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.