χορος oor Italiaans

χορος

voorbeelde

Και με άγριο χορό, τις ζαρτιέρες μου πετώ!
Ah, si agiterà a ritmo fino a rompersi le giarrettiere

Θα επανέλθω για ένα χορό.
Tornerò per fare un ballo.

Ο δάσκαλός μας διδάσκει ένα σεμινάριο χορού αλλά δεν έχει μέρος να εξασκηθεί.
Il nostro professore sta dando un seminario di ballo ma non ha un posto per allenarsi.

Μπίλι, θα πάμε απόψε για χορό;
Billy, andiamo a ballare stasera?

Ολόκληρη η ομάδα σου θα πάει στον χορό, τελικά.
Tutto il gruppo andra'al ballo, alla fine.

Εσύ είσαι βασίλισσα του χορού.
Tu sei una REGINA DEL BALLO.

Λέτε να κάνουν κανέναν χορό εδώ πέρα;
Credi che ci sia qualche possibilità di avere un ballo qui?

Απολαμβάνεις τον χορό;
Ti stai divertendo al ballo?

Σ'αρέσει ο χορός;
Le piace ballare?

Χορταρένιες φούστες, χορό λίμπο.
Gonne di fiori, limbo.

Λοιπόν, τότε, θέλεις να έρθεις μαζί μου στο χορό;
Beh, allora, vuoi venire al ballo con me?

Taratta, ratta atta, ο χορός του κούνελου.
La danza del coniglio...

Μάθε αν θα πάει στον χορό αύριο.
Scopri se domani sera andrà al ballo.

Η μεγαλύτερη γιορτή γιορτάζεται με ξεχωριστούς χορούς.
La festa più importante si celebra con speciali danze.

Το όνομά του πήρε από την γαλλική λέξη menu που σημαίνει μικρός και χαρακτήριζε τα βήματα του χορού.
Il nome deriva da "pas menu", che in lingua francese significa "piccolo passo", dato che la danza era appunto caratterizzata da passi minuti.

Υπηρεσίες αθλητισμού και ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παροχή ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων με τη μορφή κολύμβησης, paddle (είδος αντισφαίρισης), επιτραπέζιας αντισφαίρισης, καλαθοσφαίρισης, πετοσφαίρισης και γκολφ, παροχή κινηματογραφικών ταινιών, χορού, δραστηριότητων σε πισίνες και υδάτινων δραστηριοτήτων, ζωντανών μουσικών παραστάσεων, ζωντανών παραστάσεων σε καμπαρέ, ζωντανών κωμικών παραστάσεων και ζωντανών παραστάσεων θεάτρου ποικιλιών
Sport e divertimento, ovvero attività ricreative sotto forma di nuoto, volano, ping-pong, pallacanestro, pallavolo e golf, nonché film, danza, piscine ed attività acquatiche, spettacoli musicali dal vivo, spettacoli di cabaret dal vivo, rappresentazione di commedie dal vivo e spettacoli di varietà dal vivo

'κουσα για τον υποτιθέμενο χορό σου.
Ho sentito parlare del tuo cosiddetto " ballo ".

Ο βαρυτικός χορός μεταξύ των Νεφών και του γαλαξία μας συνεχίζεται εδώ και δισεκατομμύρια χρόνια.
La danza gravitazionale tra le nubi e la Via Lattea continua plausibilmente da miliardi di anni.

Τραγούδι και χορός της άφιξης της Corday στο Παρίσι!
L'arrivo di Corday a Parigi, cantato e mimato!

Κάθε έτος, και για πρώτη φορά όχι αργότερα από την 1η Απριλίου [ένα έτος μετά την ημερομηνία μεταφοράς της παρούσας οδηγίας στο εθνικό δίκαιο], τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη μέσω του δικτύου που δημιουργείται από την απόφαση 2006/688/ΕΚ, στατιστικά στοιχεία για τον όγκο των υπηκόων τρίτων χορών στους οποίους χορηγήθηκε μπλε κάρτα της ΕΕ, ή των οποίων η εν λόγω κάρτα ανανεώθηκε ή ανακλήθηκε κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους, με μνεία της ιθαγενείας τους και του επαγγέλματός τους.
Annualmente, e per la prima volta entro il 1o aprile [un anno dalla data di recepimento della direttiva], gli Stati membri comunicano alla Commissione e agli altri Stati membri, attraverso la rete istituita dalla decisione 2006/688/CE, statistiche sul numero di cittadini di paesi terzi ai quali hanno rilasciato, rinnovato o revocato una Carta blu UE nell'anno civile precedente, indicandone la nazionalità e la professione.

Ο μοναδικός αληθινός μου στόχος ήταν να φασωθώ με το Ράιαν Γκόσλινγκ, στον χορό του μουσείου Μετ.
Il mio vero obiettivo era limonare con Ryan Gosling al Met Ball.

Παροχή μαθημάτων διδασκαλίας μέσω παγκόσμιου δικτύου επικοινωνιών στους τομείς της πολιτισμικής ιστορίας, της αγγλικής γλώσσας, της επιστήμης, των μαθηματικών, των ξένων γλωσσών, των πλαστικών τεχνών, των παραστατικών τεχνών, της τεχνολογίας, των σπουδών στα μέσα ενημέρωσης, της αυτεπίγνωσης, της θρησκείας, της πνευματικότητας, της υγείας, του χορού, της καλής φυσικής κατάστασης και της ευεξίας, της γιόγκα και του διαλογισμού και διανομή διδακτικού υλικού σε σχέση με τις υπηρεσίες αυτές
Fornitura di corsi d'istruzione su una rete di comunicazione globale in materia di storia culturale, inglese, scienza, matematica, lingua straniera, arti visive, spettacolo, tecnologia, studi sui mezzi di comunicazione, autocoscienza, religione, spiritualità, salute, danza, forma fisica e benessere, yoga e meditazione e distribuzione dei relatiuvi materiali per corsi

Αυτός ο συνδυασμός του τσίρκου με την μουσική και τον χορό σε μία σύγχρονη καλλιτεχνική παράσταση δίνει στο τσίρκο μία νέα, επιπρόσθετη προοπτική.
Tale combinazione di numeri circensi, musica e danza all’interno di una rappresentazione artistica moderna offre al circo una nuova ulteriore prospettiva.

Τελευταία φορά που θυμάμαι είχες αναλάβει τον κόσμο του χορού.
L'ultima cosa che ricordo, era che stavi, tipo, conquistando il mondo della danza.

Νιώθω σαν να πηγαίνω στο χορό του γυμνασίου.
Mi sento come se fossi al mio primo ballo scolastico.