Μαζί ποτέ oor Japannees
Μαζί ποτέ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
愛より強く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξέρεις δεν έχουμε δουλέψει μαζί ποτέ πριν.
感謝祭休暇にも 読まなかったのにOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Στη Λατινική Αμερική, όμως, οι λαϊκές μάζες ποτέ δεν δέχθηκαν τον επίσημο (Τριντεντιανό [της Συνόδου του Τρεντ]) Καθολικισμό.
紫 上系 の 巻 だけ を つなげ て も 矛盾 の 無 い 物語 を 構成 し 、 おとぎ話 的 な 「 めで た し めで た し 」 で 終わ る 物語 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Και αν όλες οι Χριστιανικές εκκλησίες συνεκεντρώνοντο μαζί ποτέ δεν θα μπορούσαν να συνάξουν τόσους πολλούς πιστούς στις εκκλησίες τους, ούτε ακόμη και τα Χριστούγεννα.»
読んだことがあったんだ。jw2019 jw2019
Δεν μιλούσα πολύ μαζί του ποτέ.
しかし その 流通 と は 裏腹 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο Θεός Είναι Μαζί σας, Ποτέ Δεν Είστε Μόνοι
語 を ハイフネーション し ないjw2019 jw2019
Μεγαλώνετε μαζί και ποτέ δεν θα ξεπεράσει ο ένας τον άλλο.
四時の紅茶と一緒に食えばjw2019 jw2019
Προετοιμάζαμε τα σχόλιά μας μαζί, αλλά ποτέ δεν τους λέγαμε τι να πουν.
その 後 富子 は 病気 で 死 に 、 豊雄 は つつがな く 暮ら し た と い う 。jw2019 jw2019
Απλώς δουλεύουν μαζί, και ποτέ η ίδια ομάδα δύο φορές, μην γνωρίζοντας τι θα συμβεί μετά.
駒込 川 の 沢 を 脱出 する 際 、 第 4 小隊 の 水野 中尉 が 従卒 と 共 に 卒倒 の 上 凍死 し 、 部隊 の 士気 が 下が っ た 。ted2019 ted2019
Από τότε που άρχισα να μελετώ μαζί της ποτέ δεν αισθάνθηκα αρκετά ικανοποιημένος από τον εαυτό μου.
元文 元年 ( 1736 年 ) に 再び 品位 の 低下 し た 元文 丁銀 が 発行 さ れ た 際 、 往古 銀 の 鋳造 が 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
Αλλά η συναναστροφή μαζί τους ποτέ δεν θα μας αναπτύξει την επιθυμία να υπηρετούμε τον Θεό.
その 首 を 見 る と 涙 を 禁 じ 得 ず 、 大変 気の毒 な 事 を し た と 述べ た 。jw2019 jw2019
Αλλά όταν μαθαίνετε πώς να τα καταφέρνετε μαζί τους ποτέ να μην παραβλέπετε το ένστικτο του φονιά.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Τους συνέστησα να μην πουν ποτέ σε κανέναν ότι μελετούσαν μαζί μου, και ποτέ δεν το είπαν.
俳号 と し て は 初め 実名 宗房 を 、 次いで 桃青 、 芭蕉 ( はせ を ) と 改め た 。jw2019 jw2019
Έτσι ένα ποτό μαζί με ένα χάπι δεν ισοδυναμεί με το αποτέλεσμα δύο ποτών ή δύο χαπιών.
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(1 Κορινθίους 14:20) Μετά από μια τέτοια συζήτηση, χωρίς αμφιβολία εσείς και τα παιδιά σας θα απαλλαχθείτε από οποιουσδήποτε δίσκους έχετε οι οποίοι είναι ακατάλληλοι σύμφωνα με τις αρχές της Γραφής και θα αποφασίσετε μαζί ποτέ πια να μην ακούσετε μουσική που εξαχρειώνει.
藤原 定家 の 『 明月 記 』jw2019 jw2019
Ανέκαθεν πίστευα ότι η Χίλαρι καταλάβαινε όλα όσα συνέβαιναν γύρω της, αλλά επειδή δεν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί της, ποτέ δεν ήμουν βέβαιη για αυτό.
「 吉備 津 の 釜 」 冒頭 の 妬婦 論 は 、 『 五 雑俎 』 ( 五 雑 組 と も ) 巻 八 に よ る 。jw2019 jw2019
Την τελευταία φορά που μιλήσαμε μου ζήτησες να μην επικοινωνήσω ποτέ μαζί σου.
うまくいってないのか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έπινα μαζί του ένα ποτό.
それがお前がここで生き残るための最善のことさOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν συζήτησες ποτέ μαζί του;
郵征 総局 も 焼き討ち に あ い 、 責任 者 で あ っ た 洪 英 植 も クーデタ に 加担 し て い た こと から 処刑 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν κάτι που ο παππούς, δεν θα συζητούσε ποτέ μαζί μου.
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Να παρακολουθείτε τα παιδιά σας όταν παίζουν ηλεκτρονικά παιχνίδια —ή, ακόμα καλύτερα, να παίζετε πότε πότε μαζί τους.
慣れっこになっちまったかい?- 飲み物いるか?jw2019 jw2019
Έπρεπε να της δώσεις 500 δολλάρια για να πιεί ένα ποτό μαζί σου.
その やりとり の 睦まじ さ を 見 て も 、 徽子 女王 に 対 する 天皇 の 寵愛 が 決して 浅 い もの で は な かっ た こと が 想像 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποιος τα έβαλε ποτέ μαζί της, εκείνη έβρισκε έναν τρόπο να τον δολοφονήσει.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς αμφιβολία απολαμβάνετε ένα ωραίο γεύμα και βρίσκετε ευχαρίστησι να έχετε ένα ποτό μαζί μ’ αυτό.
同時 に この よう な 大 規模 な 土木 事業 を 多数 行 う こと は 考え られ な い 。jw2019 jw2019
Λοιπόν... Προσπαθήστε να μη βγείτε έξω... αλλά ακόμα κι αν το κάνετε, να μην περπατάτε ποτέ μαζί.
やがて 、 政府 内 で 長 い 協議 の 末 、 10 月 24 日 に 以下 の 太政官 布告 が 出 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το δικαιολογή η περίπτωσις, προσφέρατε λίγο κρασί ή κάποιο άλλο ποτό μαζί με τους μεζέδες του τυριού.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?jw2019 jw2019
353 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.