ΠΓΔΜ oor Japannees
ΠΓΔΜ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
マケドニア
Πριν περάσει πολύς καιρός, υπήρχαν τρεις Μάρτυρες στην ΠΓΔΜ.
やがてマケドニアの証人は3人になります。
マケドニア共和国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αργότερα, το κήρυγμα των καλών νέων τούς οδήγησε σε μέρη της ΠΓΔΜ, του Μαυροβουνίου, της Κροατίας και της Σερβίας.
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇jw2019 jw2019
Στην ΠΓΔΜ υπάρχουν πολλοί Ρομά που μιλούν μεν τη γλώσσα της ΠΓΔΜ αλλά έχουν ως μητρική τους γλώσσα έναν τύπο της προφορικής γλώσσας ρόμανι ο οποίος αποτελεί μείγμα διαφόρων διαλέκτων της ρόμανι.
源氏 は 身分 を 隠 し た まま 五条 辺り に 住 う 夕顔 ( 源氏 物語 ) と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, οι αδελφοί μετέφραζαν έντυπα στην αλβανική και στη γλώσσα της ΠΓΔΜ και έστελναν τα χειρόγραφα στο μικρό γραφείο του Βελιγραδίου.
俺の子供を連れて来ないとjw2019 jw2019
Ολοένα και περισσότεροι επισκέπτες ταξιδεύουν στην ΠΓΔΜ «για να σκάψουν αναζητώντας παλιό κρασί το οποίο άφησαν πίσω τους . . . συμμαχικά στρατεύματα κατά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο», αναφέρει η εφημερίδα Καθημερινή —Αγγλική Έκδοση.
叫ばないように お願いしたいjw2019 jw2019
Πριν από εκατό χρόνια, η πΓΔΜ ήταν τμήμα του Μακεδονικού Μετώπου, γνωστό και ως Μέτωπο της Θεσσαλονίκης ή ως Ανατολικό Μέτωπο στα γαλλικά (Front d'Orient), το οποίο εκτεινόταν κατά μήκος των σημερινών συνόρων της Ελλάδας.
貞観 10 年 ( 868 年 ) 1 月 16 日 、 播磨 権 大目 に 任官 。gv2019 gv2019
Τα εκλογικά τερτίπια των καλπών αποτελούν πραγματικό πρόβλημα στις νέες δημοκρατίες του Μαυροβουνίου, της ΠΓΔΜ και της Σερβίας. Και όπως λέει και το ρητό, “δεν ξέρω αν πρέπει να βάλω τα γέλια ή τα κλάματα”.
オレ も だ !-私 の 名 は レミーgv2019 gv2019
Η δήλωση έχει ήδη υπογραφεί από 250 ειδικούς παγκόσμιας εμβέλειας: από τουρίστες που έχουν επισκεφτεί την ΠΓΔΜ, καθώς και επιστήμονες από όλο τον κόσμο που έχουν εμφανιστεί να τονίσουν την σημασία της Λίμνης Οχρίδας.
日本 書紀 の 編者 は その 原文 を 価値 あ る もの と し て 重ん じ て い た と 考え られ て き た 。gv2019 gv2019
Την επόμενη άνοιξη, αυτός ο μικρός όμιλος υποδέχτηκε με πολλή χαρά 61 άτομα στην ομιλία της Ανάμνησης, η οποία εκφωνήθηκε και στην αλβανική και στη γλώσσα της ΠΓΔΜ.
でも人間よ人の命は聖なるものだjw2019 jw2019
ΣΛΑΒΙΚΗ ΤΗΣ ΠΓΔΜ
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ως τότε, οι ευαγγελιζόμενοι διεξήγαν συνήθως τις Γραφικές μελέτες στη δική τους γλώσσα χρησιμοποιώντας έντυπα στη γλώσσα της ΠΓΔΜ.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。jw2019 jw2019
Τα λεωφορεία που μετέφεραν τους εκπροσώπους από τη Σερβία και την ΠΓΔΜ στον τόπο τους ήταν μεταξύ των τελευταίων οχημάτων στα οποία επιτράπηκε η διέλευση από το σημείο ελέγχου ανάμεσα στην Κροατία και στη Σερβία.
特定 の 語句 を スペル チェック の 対象 から 除外 するjw2019 jw2019
Η πρόσφατη απόφαση της κυβερνήσεως της ΠΓΔΜ να κατασκευάσει χιονοδρομικό κέντρο, έναν αυτοκινητόδρομο και τρεις τουριστικές ζώνες εντός του βιότοπου προκάλεσε μεγάλη αναστάτωση σε εγχώριες οικολογικές οργανώσεις, καθώς και στους κατοίκους της χώρας: πολλοί από αυτούς έχουν αποφασίσει να διαδηλώσουν μέσω των μέσων επικοινωνίας και καθώς και με γραπτές επιστολές κατά του σχεδίου αστικοποίησης.
その 舞姿 は 宮中 で も 試楽 さ れ 、 藤壺 はじめ 大宮 人 は その 姿 に 賛嘆 する 。gv2019 gv2019
«Όταν κάποιοι ήταν έτοιμοι για βάφτισμα, τους βάφτιζα», ανέφερε ο Στόγιαν Μπογκάτινοφ από την ΠΓΔΜ.
邪馬台 国 は これ ら 20 数 カ国 を 支配 し て い た 。jw2019 jw2019
Συναυλία κλασικής μουσικής σε ένα παράνομο σκουπιδότοπο στο Τέτοβο της ΠΓΔΜ.
あいつのせいで、失敗だった。gv2019 gv2019
Κάποια μέρα του Νοεμβρίου του 2003, το γραφείο των Μαρτύρων του Ιεχωβά στα Σκόπια τής ΠΓΔΜ έλαβε ένα απροσδόκητο τηλεφώνημα.
少し遅れていると思う。jw2019 jw2019
Στο πρώτο σύνταγμα της ΠΓΔΜ το οποίο υιοθετήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 1991 και αναθεωρήθηκε στις 1 Ιανουαρίου 1992 έγραφε: (1) Η Δημοκρατία νοιάζεται για τη θέση και τα δικαιώματα των ανθρώπων που ανήκουν στον μακεδονικό λαό στις γειτονικές χώρες αλλά και των ξενιτεμένων μακεδόνων, βοηθά στην πολιτισμική εξέλιξή τους και προωθεί δεσμούς με αυτούς.
京都 バス 三宅 八幡 バス 停 よりLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ναι, ο Ιεχωβά άνοιξε το δρόμο για να διαδοθούν περαιτέρω τα καλά νέα της Βασιλείας στην ΠΓΔΜ.
私の胃はこのようになっていますjw2019 jw2019
Η κροατική ομάδα ανέλαβε την ηγεσία, συνεργαζόμενη στενά με τις ομάδες που μετέφραζαν στη σερβική και στη γλώσσα της ΠΓΔΜ.
船を送るのは非常に危険だったjw2019 jw2019
Μετά, στη διάρκεια μιας παράστασης στην πόλη Τίτοβ Βέλες της ΠΓΔΜ, συνέβη το ατύχημα που περιέγραψα στην αρχή.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをjw2019 jw2019
Προς μεγάλη απογοήτευση της διεθνούς επιστημονικής κοινότητας, καθώς και ενός μεγάλου μέρους των κατοίκων της περιοχής, στα τέλη Αυγούστου του 2015, η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ ανακοίνωσε ένα δεκαετές πρόγραμμα αστικοποίησης της περιοχής γύρω από τις περιοχές της Λίμνης Οχρίδας καθώς και του Εθνικού Πάρκου Galichica.
マンドリン オーケストラglobalvoices globalvoices
Για κάποιο διάστημα, οι μάχες απέκοψαν την επικοινωνία μεταξύ των αδελφών του Μπέθελ, στη Σερβία, και των αδελφών στη Σλοβενία, στην Κροατία και στην ΠΓΔΜ.
また 、 醍醐 天皇 の 頃 、 相工 ( 人相 占い師 ) が 宮中 に 召 さ れ た 。jw2019 jw2019
Σήμερα οι 1.277 ευαγγελιζόμενοι των 21 εκκλησιών στην ΠΓΔΜ αγωνίζονται να ακολουθούν το παράδειγμα που έθεσε ο απόστολος Παύλος τον πρώτο αιώνα.
邪馬台 国 の 北方 の 諸国 に は 一大 率 ( 一 支 率 ) と い う 官 が 置 か れ 、 諸国 を 監視 し て い た 。jw2019 jw2019
Οι αδελφοί μπορούσαν επίσης να λαβαίνουν περιοδικά από άλλες χώρες μέσω ταχυδρομείου, ενώ όσοι επισκέπτονταν την ΠΓΔΜ επιτρεπόταν να φέρνουν μαζί τους μικρές ποσότητες περιοδικών.
いいえ 飛行機には乗せられませんjw2019 jw2019
Αυτή η εξέλιξη έδωσε επίσης την ευκαιρία στους αδελφούς μας στην ΠΓΔΜ να λάβουν έντυπα και να έρθουν σε επαφή με το γραφείο τμήματος στο Ζάγκρεμπ.
弥生 時代 の 住居 と し て は 竪穴 住居 が 出土 例 の 大半 を 占め る が 、 この ほか に 平地 式 住居 や 掘立 柱 建物 が 想定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Το 1968, ένας νεαρός από το Κότσανι της ΠΓΔΜ φοιτούσε στο Ζάγκρεμπ, όπου ήρθε σε επαφή με την αλήθεια.
1899 年 に 条約 改正 が 成立 し た こと に よ り 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.