πεδιάδα oor Japannees
πεδιάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
平野
Λουλούδια όλων των χρωμάτων απλώνονται στην αχανή πεδιάδα μέχρι εκεί που μπορεί να φτάσει το μάτι.
色とりどりの花が,見渡す限り,広大な平野を埋め尽くしています。
平地
Ο δικός μας πρόγονος βγήκε έξω στην πεδιάδα.
人間の祖先は平地へ行った
平原
Αργότερα, ο Τζόζεφ διέσχισε τις πεδιάδες μαζί με τη χήρα μητέρα του.
後に,ジョセフは残された母親と一緒に大平原を渡りました。
広野
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
平野
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αργά ένα απόγευμα παρατηρούσαμε μερικά πουλιά στις πεδιάδες και κάποια στιγμή διαπιστώσαμε με κατάπληξη ότι είχαμε κιόλας δει σχεδόν 200 ποικιλίες πουλιών—όλα τους πολύ όμορφα.
これ を 目付立会 吟味 ( めつけ たち あ い ぎん み ) と い う 。jw2019 jw2019
Χειρότερη από «την έρημον Διβλαθά,» είπε ο Ιεχωβά, προφανώς αναφερόμενος στην αμμώδη και αδιάβατη πεδιάδα της Συριακής ερήμου η οποία βρίσκεται νοτίως και νοτιοανατολικώς της Ριβλά.
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。jw2019 jw2019
Κατευθυνόμεθα προς την πεδιάδα της Γκίζα.
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。jw2019 jw2019
(Μαρ 3:7-10· Λου 6:17) Περίπου έναν χρόνο αργότερα, ο Ιησούς επισκέφτηκε τις παράκτιες πεδιάδες της Φοινίκης και εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ από την πίστη μιας Συροφοίνισσας που ζούσε εκεί, ώστε θεράπευσε θαυματουργικά τη δαιμονισμένη κόρη της.—Ματ 15:21-28· Μαρ 7:24-31.
また 、 隠棲 文学 の 祖 とも さ れ る 。jw2019 jw2019
(Γένεση 12:1-3· 17:4-8· 18:10-14) Τέσσερις αιώνες αργότερα, όταν ο Μωυσής τελικά συγκέντρωσε τους απογόνους του Αβραάμ —που είχαν γίνει πια ένα μεγάλο έθνος— στις πεδιάδες του Μωάβ, τους υπενθύμισε ότι ο Θεός είχε εκπληρώσει την υπόσχεσή του.
ごめん 人違い ね もう 行か なきゃjw2019 jw2019
Σχεδόν πάντοτε, το Μέιγιον ύψους 2.400 μέτρων (8.000 ποδών) υψώνεται ήρεμο και ειρηνικό, πάνω από τις καταπράσινες γόνιμες πεδιάδες του Άλμπεϋ στο νότιο τμήμα της νήσου Λουθόν.
正月 5 日 に は 橋本 実 梁 を 東海道 鎮撫 総督 に 任命 し て 出撃 さ せ て い た 。jw2019 jw2019
Ο κύριος όγκος της δύναμης παρατάχθηκε μπροστά στην πόλη προς τα Β, όπου βρισκόταν μια κοιλάδα ή έρημη πεδιάδα, και από εκεί ο Ιησούς του Ναυή ετοίμασε μια κατά μέτωπο επίθεση εναντίον της Γαι.
こう し て 、 社会 民主 党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Στην πεδιάδα του ποταμού Σνέικ του Άινταχο, μια τεράστια υπόγεια λίμνη καθιστά δυνατή την ταχεία ροή ύδατος στην κατάλληλη θερμοκρασία (68° F.) μέσα σε ιχθυοδεξαμενές, πράγμα που είναι ιδεώδες για την αναπαραγωγή της πέστροφας.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Στα ανατολικά βρίσκονται τα βουνά του Ιούδα· στα δυτικά, η παράκτια πεδιάδα της Φιλιστίας.
なんて可愛いの 名前は何?jw2019 jw2019
ΕΙΜΑΣΤΕ εντελώς απροετοίμαστοι για το εντυπωσιακό θέαμα που αντικρίζουμε καθώς πλησιάζουμε στην πόλη της Καλαμπάκας και στο γειτονικό χωριό Καστράκι στην πεδιάδα της Θεσσαλίας.
冬 、 源氏 は 北山 の 幼女 を なかば 誘拐 の よう に し て 手元 に 引取 る 。jw2019 jw2019
Ο Άλεξ Μπρόντι και ο Χάρβεϊ Ντρινκλ έκαναν ταξίδια προς τα βόρεια μέσα από τα έλη και τους ορυζώνες των πεδιάδων της Αρτιμπονίτ προς το Σεν Μαρκ και εν συνεχεία προς το Γκοναΐβ, στη γεμάτη κάκτους ύπαιθρο.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。jw2019 jw2019
Ωστόσο, η αναφορά του Νεεμάν στη Δαμασκό μπορεί να περιλάμβανε την Πεδιάδα της Δαμασκού την οποία διαρρέει ο Ναχρ ελ-Αουάτζ.
薙刀 は 長 い 柄 の 先 に 反り の あ る 刀身 を 装着 し た 武具 で 、 当初 は 「 長刀 」 ( なぎなた 、 なが なた ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Το εξωτερικό οχύρωμα Α του Ευφράτη ήταν προσθήκη του Ναβουχοδονόσορα Β ́ (ο οποίος κατέστρεψε το ναό του Σολομώντα) και περιέκλειε μεγάλο τμήμα της πεδιάδας προς το βορρά, την ανατολή και το νότο, ώστε να μπορεί να καταφύγει εκεί σε περίπτωση πολέμου ο λαός που ζούσε στις γύρω περιοχές.
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。jw2019 jw2019
Είναι μια περιοχή από όμορφους πράσινους λόφους και εύφορες πεδιάδες.
山 は 崩れ 海 は 傾 き 、 土 は 裂け て 岩 は 谷底 に 転げ落ち た 。jw2019 jw2019
Αργότερα, το 1912, η κατασκευή μιας σιδηροδρομικής γραμμής άρχισε κατά μήκος της απέραντης πεδιάδας, βορείως της σημερινής λεωφόρου.
(校長) 明京大学に 入学を決めるにあたっては―jw2019 jw2019
Ή μήπως η ιστορία είχε παρασύρει στο πέρασμά της κάθε ίχνος από την πεδιάδα;
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんjw2019 jw2019
Ποιος δεν εντυπωσιάζεται όταν βλέπει τα καταπράσινα βουνά, τα λαγκάδια και τις πεδιάδες;
後者 は 深川 芭蕉 庵 の 連歌 会 など を 催 し 、 伝統 的 な 宗匠 と 連衆 に よ る 連歌 句作 を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Η Νύχτα Πέφτει στην Έρημη Πεδιάδα
天 万 豊 日 天皇 ( あめ よろづ と よひ の すめらみこと ) 孝徳 天皇jw2019 jw2019
Το Μάιο του 2012, ο Pedro González del Campo έγινε ο πιο πρόσφατος συνεργάτης του blog’, καλύπτοντας τις “πεδιάδες” της Λατινικής Αμερικής [es], tierras bajas στα ισπανικά: τις περιοχές που έχουν περιθωριοποιηθεί περισσότερο από τους ισχυρούς και την ιστορία.
営業 に 差し支え が で ます ぞ 不良 息子 に 気 が いきすぎ て ...gv2019 gv2019
Αν και μπορούν να φάνε πολλά διαφορετικά είδη πρασινάδας, προτιμούν τις ακανθώδεις ακακίες που είναι διασκορπισμένες στις αφρικανικές πεδιάδες.
只 飲み を 防 ぐ ため の 工夫 が こら さ れ た 。jw2019 jw2019
Η χρυσή εικόνα που έστησε αυτός ο Βαβυλώνιος βασιλιάς στην πεδιάδα Δουρά ίσως ήταν αφιερωμένη στον Μαρντούκ.
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
Η Λιμούρου, μια βιομηχανική πόλις κοντά στο ανατολικό άκρο της Πεδιάδος του Γκρέητ Ριφτ, προώδευσε τόσο ώστε, από του σημείου να μην έχη κανένα διαγγελέα της Βασιλείας, έχει τώρα δεκαέξη δραστηρίους διαγγελείς της αλήθειας της Βίβλου, σε διάστημα μικρότερο από τρία χρόνια.
メニュー データ → フィルタ → 標準 フィルタjw2019 jw2019
Πόσο συχνά θυμάμαι απογευματινούς περιπάτους στα βουνά, ακούγοντας το ρυάκι να κελαρύζει και το παίξιμο και το τραγούδι των ανθρώπων του βουνού να αντηχεί μέχρι την πεδιάδα!
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
(Ψαλμός 67:6) «Η έρημος και η άνυδρη περιοχή θα νιώσουν αγαλλίαση, και η έρημη πεδιάδα θα χαρεί και θα ανθίσει σαν το σαφράνι».—Ησαΐας 35:1.
映画の中で見たような すべてが欲しいjw2019 jw2019
(1Σα 17:2, 19· 21:9) Συνδέεται συνήθως με το εύφορο Ουάντι ες-Σαντ—ένα από τα κυριότερα ουάντι (κοίτες χειμάρρων) που εκτείνονταν από τις πεδιάδες της Φιλιστίας μέχρι τα ορεινά του Ιούδα διασχίζοντας τη Σεφηλά,—το οποίο περνούσε ανάμεσα από τις πιθανολογούμενες θέσεις της Αζηκά και της Σωχώχ.
明治 34 年 ( 1901 年 ) に は 後 集 100 巻 が 完成 し 、 紀州 徳川 家 へ 納め られ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.