Ωράριο εργασίας oor Japannees
Ωράριο εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
労働時間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο μισθός του ήταν καλός, και το ωράριο εργασίας τού επέτρεπε να κάνει σκαπανικό.
君はあの夫人に対して謝るべきだjw2019 jw2019
Το καθημερινό ωράριο εργασίας ήταν δέκα ώρες, παρά τη βροχή, τη λάσπη ή το χιόνι.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」jw2019 jw2019
Στην Ανδόρα ένας σπουδαστής, ο οποίος μελετούσε τη Γραφή με τους μάρτυρες του Ιεχωβά, είχε τέτοιο ωράριο εργασίας που δεν μπορούσε να παρευρεθή σε καμμιά από τις συναθροίσεις.
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Νεαροί που είναι μαθητές, συνταξιούχοι, νοικοκυρές με παιδιά και οικογενειάρχες με πλήρες ωράριο εργασίας μπόρεσαν να κάνουν θυσίες —και μάλιστα, με ευχαρίστηση— για να υπηρετήσουν ως βοηθητικοί σκαπανείς τον Απρίλιο.
勝四郎 は 発奮 し 、 家 の 財産 を すべて 絹 に かえ 、 雀部 曽 次 と い う 商人 と 京 に のぼ る こと を 決める 。jw2019 jw2019
Ένα επίπονο ωράριο εργασίας μπορεί επίσης να το κάνει δύσκολο για εσένα να παρακολουθείς το Χριστιανικό καθημερινό πρόγραμμα των συναθροίσεων, της προσωπικής μελέτης της Αγίας Γραφής και της συμμετοχής στη Χριστιανική διακονία.
しかし ながら 、 方針 を 隠忍 自重 し 、 徳山 藩 再興 を 目指 す こと を 決定 し た 。jw2019 jw2019
Για να μπορέσουμε να ανταποκριθούμε στο ωράριο εργασίας αυτού του κέντρου, που ήταν από τις 9:00 μ.μ. ως τις 5:00 π.μ. και για έξι νύχτες την εβδομάδα, βασιζόμασταν στα παραισθησιογόνα.
だれが俺に蜂蜜を持ってくる?jw2019 jw2019
Είναι αξιοσημείωτο ότι αυτό το ωράριο ήταν μικρότερο από το ωράριο εργασίας της πλειονότητας αυτών που δούλευαν στα εργοστάσια της Βρετανίας την ίδια εποχή, καθώς εκείνοι μοχθούσαν από τα χαράματα έως τη δύση του ήλιου κάθε ημέρα.
いまどき 飛ぶ人間も少ないjw2019 jw2019
6 Μερικοί αδελφοί απέρριψαν εργασίες με υψηλότερο μισθό γιατί το ωράριο σ’ αυτές τις εργασίες θα παρεμπόδιζε τις θεοκρατικές δραστηριότητες.
下がって! 出てって 出てってjw2019 jw2019
Σήμερα, μερικές ενώσεις αγωνίζονται απλώς για να καθορίσουν τα ημερομίσθια, το ωράριο, τις συνθήκες εργασίας και την ασφάλιση των μελών τους, κάνοντάς το αυτό είτε μέσω συλλογικών διαπραγματεύσεων είτε καταφεύγοντας σε απεργιακές κινητοποιήσεις.
大和 長岡 . .. .. . 奈良 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
Πολλές μητέρες ουσιαστικά έχουν δύο εργασίες με πλήρες ωράριο —μία στο χώρο όπου ασκούν το επάγγελμά τους και μία στο σπίτι.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 右 大臣 、 延長 4 年 ( 926 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 承平 2 年 ( 932 年 ) に 60 歳 で 没 。jw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, οι νεαροί που πηγαίνουν ακόμη στο σχολείο μπορούν να αποκτήσουν κάποια πείρα με το να απασχολούνται σε εργασίες με μειωμένο ωράριο.
使者 の 宿泊 や 食糧 など は 、 郡家 が 負担 する こと と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Πολλοί άνθρωποι είναι φιλόπονοι και πρόθυμοι να εργαστούν σκληρά, αλλά δεν έχουν άλλη επιλογή από το να δεχτούν εργασίες με μεγάλο ωράριο και χαμηλό μισθό.
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。jw2019 jw2019
Σήμερα μερικοί νεαροί Χριστιανοί που δεν έχουν βαριές Γραφικές ευθύνες έχουν επιδιώξει ανώτερη μόρφωση ή καλο-αμειβόμενες εργασίες με πλήρες ωράριο και δεν έκαναν σταδιοδρομία τους τη Χριστιανική διακονία.
縛られたまま、 刑務所の下水道に入れられた。jw2019 jw2019
Εφόσον οι άντρες σύζυγοι εργάζονται πλήρες ωράριο και οι σύζυγοί τους κάνουν εργασίες μερικής απασχόλησης, η απόφαση να μην έχουν παιδιά συνήθως οφείλεται στην οικονομική κατάσταση.
「ありがとう スチュー」 と言うべきかな?jw2019 jw2019
Μερικοί βρήκαν δουλειά με μειωμένο ωράριο απασχολούμενοι στον οικοδομικό τομέα, σε επισκευές συσκευών, σε ξυλουργικές εργασίες, σε κάποια μορφή οικοτεχνίας, στον τομέα της επεξεργασίας κειμένου ή σε θέση γραμματέα.
元禄 2 年 ( 1689 年 ) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
Έμειναν κενές μερικές θέσεις εργασίας στο εργοστάσιο που δούλευε ο πατέρας μου, κι εκείνος ήθελε να πάω και να δουλέψω μαζί του με πλήρες ωράριο.
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?jw2019 jw2019
Κάτι που δίνει μεγαλύτερες διαστάσεις στην ένταση είναι ο αυξανόμενος αριθμός των μητέρων που αρχίζουν να δουλεύουν πλήρες ωράριο, και οι οποίες διαπιστώνουν τελικά ότι αγωνίζονται να τα βγάλουν πέρα με δυο δουλειές—μια στο χώρο εργασίας και μια στο σπίτι.
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.