Ωριγένης oor Japannees
Ωριγένης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
オリゲネス
Μάλιστα, περίπου τρεις αιώνες μετά το θάνατό του, ο Ωριγένης ανακηρύχτηκε επίσημα αιρετικός.
実際,オリゲネスは死後約3世紀たってから,異端者であると公式に宣告されました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ωριγένης υποστήριξε πως, ενώ ο Θεός μπορεί να προγνωρίζει τα γεγονότα από χρονολογική άποψη, αυτό δεν σημαίνει ότι προξενεί κάποιο γεγονός ή ότι αυτό είναι αναπόφευκτο να συμβεί.
やがて 長崎 に 住 む 日本 人 とりわけ オランダ 通詞 ら の 家 で も 、 これ を 真似 て オランダ 式 の 宴 が 催 さ れ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
«Ο Ωριγένης [ο οποίος έζησε τον δεύτερο και τρίτον αιώνα μ.Χ.] . . . παρατηρεί ότι ‘η Χριστιανική Εκκλησία δεν μπορεί να κάμη πόλεμο εναντίον οποιουδήποτε έθνους.
僕はうれしくない ここは嫌いなんだ!jw2019 jw2019
Όντας βαθιά επηρεασμένος από τις πλατωνικές αντιλήψεις για την ψυχή, ο Ωριγένης «ενσωμάτωσε στη Χριστιανική διδασκαλία όλο το φάσμα της διδασκαλίας περί αθανασίας της ψυχής, παίρνοντάς το από τον Πλάτωνα», παρατηρεί ο θεολόγος Βέρνερ Γιάγκερ.
世 に ゆう 古今 伝授 で あ る 。jw2019 jw2019
Αυτό το βιβλίο περιλαμβανόταν στον κανόνα τον καιρό του Έσδρα και εμφανίζεται στους καταλόγους των πρώτων Χριστιανικών χρόνων· υπάρχει μάλιστα και στον κανόνα του Ωριγένη.
悪いと思ってる- いいえ、思ってないjw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Αποστολικοί Πατέρες· Αυγουστίνος της Ιππώνας· Ωριγένης από την Αλεξάνδρεια)
「 後深草 天皇 」 : 太上 天皇 。jw2019 jw2019
Τελικά ο Ωριγένης έγινε διακεκριμένος και πολυγραφότατος λόγιος.
また 、 歌 物語 の 影響 を 受け て か 、 詞書 が 長文化 し た 。jw2019 jw2019
Ο Ωριγένης ταξινόμησε τα Εξαπλά σε έξι παράλληλες στήλες οι οποίες περιείχαν: (1) το εβραϊκό και το αραμαϊκό κείμενο, (2) το ίδιο κείμενο με ελληνικούς χαρακτήρες, (3) την ελληνική μετάφραση του Ακύλα, (4) την ελληνική μετάφραση του Συμμάχου, (5) τη Μετάφραση των Εβδομήκοντα, την οποία αναθεώρησε ο Ωριγένης για να αντιστοιχεί με μεγαλύτερη ακρίβεια στο εβραϊκό κείμενο και (6) την ελληνική μετάφραση του Θεοδοτίονα.
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Επιπλέον μαθαίνουμε σ’ αυτό το 15-τομο Καθολικό Λεξικό ότι ο «Εκκλησιαστικός Πατέρας» του τρίτου αιώνα Ωριγένης κατηγορούσε όσους πίστευαν στις επίγειες ευλογίες της χιλιετίας διότι «ερμήνευαν τις Γραφές σαν τους Ιουδαίους.»
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。jw2019 jw2019
Ωριγένης —Πώς Επηρέασε η Διδασκαλία του την Εκκλησία;
玉鬘 系 の 巻 は しばしば 紫 上系 の 巻 と 時間 的 に 重な る 描写 が あ る 。jw2019 jw2019
21 Ο Ωριγένης, γύρω στο έτος 230 Κ.Χ., αποδεχόταν ως μέρος της θεόπνευστης Γραφής τα βιβλία Προς Εβραίους και Ιακώβου, που και τα δυο λείπουν από το Μουρατόρειο Απόσπασμα.
交替 勤務 を する 官人 。jw2019 jw2019
Με αυτόν τον τρόπο εγκωμίασε ο Ιερώνυμος, ο μεταφραστής της λατινικής Βουλγάτας, τον θεολόγο Ωριγένη που έζησε τον τρίτο αιώνα.
同時 に 熊野 別当 の 長快 を 法橋 に 叙階 し た こと に よ り 、 熊野 三山 は 中央 の 僧綱 制 に 連な る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Στη διάρκεια των πρώτων ετών που ασχολήθηκε με τη διδασκαλία, μια Αλεξανδρινή Σύνοδος αφαίρεσε από τον Ωριγένη το ιερατικό του αξίωμα.
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。jw2019 jw2019
Όταν ο Ωριγένης ήταν 17 χρονών, ο Ρωμαίος αυτοκράτορας εξέδωσε ένα διάταγμα σύμφωνα με το οποίο το να αλλάξει κάποιος τη θρησκεία του ισοδυναμούσε με έγκλημα.
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるjw2019 jw2019
Οι κατάλογοι του Ειρηναίου, του Κλήμη του Αλεξανδρέα, του Τερτυλλιανού και του Ωριγένη διαμορφώνονται πλήρως από τις παραθέσεις τους, οι οποίες φανερώνουν πώς θεωρούσαν αυτά τα συγγράμματα για τα οποία μιλούσαν.
メニュー 表示 → ツール バー → 標準 ツール バーjw2019 jw2019
Ο πατέρας του Ωριγένη φυλακίστηκε επειδή είχε γίνει Χριστιανός.
和訓 は 「 となり の くに 」 。jw2019 jw2019
Ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς και ο Ωριγένης (δεύτερος και τρίτος αιώνας Κ.Χ.) έκαναν θεμέλιο της αποκαλούμενης «Χριστιανικής φιλοσοφίας» το νεοπλατωνισμό.
男達の旅は終わろうとしていたjw2019 jw2019
Ουάντελλ λέγει: «Τα Εξαπλά του Ωριγένη. . . και οι Ελληνικές Μεταφράσεις του Ακύλα, του Συμμάχου καθώς και των Ο ́ [Εβδομήκοντα] παρίσταναν όλες το ΓΧΒΧ με τα γράμματα ’ΠΙΠΙ· στη δευτέρα στήλη των Εξαπλών το Τετραγράμματον ήταν γραμμένο με Εβραϊκά γράμματα.»
日本 の 古典 に おけ る 紀行 作品 の 代表 的 存在 で あ り 、 松尾 芭蕉 の 著書 の 中 で も 最も 有名 な 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
«Ο Ωριγένης [που έζησε τον δεύτερο και τρίτο αιώνα μ.Χ.] . . . παρατηρεί ότι ‘η Χριστιανική Εκκλησία δεν μπορεί να εμπλέκεται σε πόλεμο εναντίον κανενός έθνους.
長崎 県 大友 遺跡 の支石 墓 群 から 多く の 縄文 的 な 人骨 が 発見 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Το βιβλίο Η Εκκλησία των Τριών Πρώτων Αιώνων (The Church of the First Three Centuries) παρατηρεί: «Η τάση προς τη φιλοσοφία [την οποία εισήγαγε ο Ωριγένης] δεν επρόκειτο να εξαλειφθεί γρήγορα».
四十 三 歳 ( よそ じま り み と せ ) 丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Ο Ωριγένης είπε ότι το να επιρρίπτουμε την ευθύνη για τις πράξεις μας σε κάποια εξωτερική δύναμη «δεν είναι σωστό ούτε εναρμονίζεται με τη λογική, αλλά είναι ο ισχυρισμός του ατόμου που επιθυμεί να καταρρίψει την ιδέα της ελεύθερης βούλησης».
人違いだよ お釣りはいいjw2019 jw2019
Ως αποτέλεσμα, ο Ωριγένης μετέθεσε τις επίγειες ευλογίες της Χιλιετίας στο πνευματικό βασίλειο.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?jw2019 jw2019
Ο Ωριγένης έγραψε: «Το πρώτο γράφτηκε κατά τον Ματθαίο, ο οποίος ήταν κάποτε τελώνης, αλλά έγινε αργότερα απόστολος του Ιησού Χριστού, και εφόσον το προόριζε για Ιουδαίους προσήλυτους, το έγραψε στην εβραϊκή».
源氏 は 紫 の 上 に 女 君 たち の こと を 語 っ た が 、 その 夜 夢 に 藤壺 が 現れ 、 罪 が 知れ た と 言っ て 源氏 を 恨 ん だ 。jw2019 jw2019
Γεμάτος νεανικό ζήλο, ο Ωριγένης αποφάσισε να τον ακολουθήσει στη φυλακή και στα μαρτύρια.
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?jw2019 jw2019
Ο Τερτυλλιανός, ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς και ο Ωριγένης ήταν εξοικειωμένοι με τα έργα του.
通詞 以外 の 全国 の 蘭学 者 も 多 く 師事 し た 耕牛 の 家 で は 、 やはり 太陽 暦 の 元日 に 合わせ 、 オランダ 正月 が 催 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Ο Βιβλικός μεταφραστής Ιερώνυμος, του τέταρτου αιώνα, και ο Ωριγένης, του τρίτου αιώνα Κ.Χ., λένε ότι ο Ματθαίος έγραψε το Ευαγγέλιό του στην εβραϊκή.
なお 、 『 翁 』 の 面 は 特徴 的 で 、 他 の 能面 と 異な り 、jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.