άεργος oor Japannees

άεργος

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees

非就業者

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπως απάντησε ένα αξιωματούχος Καπνικού Ινστιτούτου; «Δεν πρόκειται να μείνωμε άεργοι και να παρακολουθούμε την καταστροφή της βιομηχανίας μας.»
アレキサンダー・ダニングjw2019 jw2019
Μπορεί να είναι μοιραία, όπως δείχνει το Παροιμίες 19:15: « Η οκνηρία ρίπτει εις βαθύν ύπνον· και η άεργος ψυχή θέλει πεινά.»
室町 幕府 の 法令 や 戦国 大名 の 分国 法 で も 20 年 を 限度 と する 年紀 法 が 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Επειδή ο ίδιος ήταν δραστήριος εργάτης, τον εξώργιζε πολύ το οκνηρό και άεργο άτομο.
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。jw2019 jw2019
Η ιδέα του αίνου υπονοείται και στην Αγγλική λέξι λόλλερ της εποχής του Μεσαίωνα (στα Λατινικά λολλάρντους), που προσδιορίζει έναν άεργο πλανώδιο ή περιφερόμενο ασκόπως.
( また ヤマト 王権 の 都 に は な い 都城 周辺 の 城壁 が あ っ た と も 考え られ て い る ) 。jw2019 jw2019
Μια ορισμένη φυλετική ομάδα, για παράδειγμα, μπορεί να έχει μερικά τεμπέλικα και άεργα μέλη.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Επομένως, δεν υπήρχαν άεργοι πτωχοί εις βάρος της κυβερνήσεως.
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Πράγματι, «η οκνηρία ρίπτει εις βαθύν ύπνον και η άεργος ψυχή θέλει πεινά.»—Παροιμ.
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ているjw2019 jw2019
Ο Παύλος συνέχισε στο εδάφιο 12: «Είπε τις εξ αυτών προφήτης ίδιος αυτών· Οι Κρήτες είναι πάντοτε ψεύσται, κακά θηρία, γαστέρες αργαί [άεργοι λαίμαργοι, ΜΝΚ]».
在原 業平 は 紀有 常 ( 実名 で 登場 ) 娘 を 妻 と し て い る 。jw2019 jw2019
Κοσμική Εργασία: «Η οκνηρία ρίπτει εις βαθύν ύπνον· και η άεργος ψυχή θέλει πεινά».
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよjw2019 jw2019
Η προτροπή που απευθύνεται στους άεργους είναι ότι πρέπει να δραστηριοποιηθούν ώστε «εργαζόμενοι με ησυχία, . . . να τρώνε τροφή που κερδίζουν οι ίδιοι».
旧 雄勝 町 で は 、 町おこし の 一環 と し て 、 毎年 6 月 の 第 2 日曜 日 に 「 小町 まつり 」 を 開催 し て い る 。jw2019 jw2019
Το ότι οι Λολλάρδοι ήσαν κάθε άλλο παρά άεργοι, φαίνεται από το γεμάτο ζήλο κήρυγμά τους του Λόγου του Θεού σ’ όλη την Αγγλία.
この突然変異のことを 知っているかもしれませんjw2019 jw2019
Από τους 24 άντρες που εξετάστηκαν, οι 18 αποδείχτηκε ότι ήταν «άεργοι».
紀年 鏡 に は 三角 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。jw2019 jw2019
Λόγου χάρη, τον 11ο αιώνα, όταν η εκκλησία συγκρότησε ένα σώμα άεργων πολεμιστών το οποίο αποκαλούνταν μιλίτια Κρίστι, ή αλλιώς Χριστιανοί ιππότες, «η ευθύνη για τη διεξαγωγή του δίκαιου πολέμου αφαιρέθηκε από τις κοσμικές εξουσίες του Χριστιανικού κόσμου και, αντ’ αυτών, την ανέλαβε η εκκλησία μέσω των Χριστιανών ιπποτών της».
この よう な 天下 的 世界 認識 は 中華 文明 を 同様 に 受容 し た 新羅 に も 存在 する ため 、 所詮 は 主観 的 な 認識 の 次元 だ と 指摘 する 。jw2019 jw2019
Όμως, τα συστήματα HVDC καθιστούν εφικτή τη διασύνδεση ασύγχρονων δικτύων εναλλασσομένου ρεύματος και επίσης τη δυνατότητα ελέγχου της τάσης εναλλασσομένου και της ροής άεργης ισχύος.
この こと を 伝え られ る と 、 井沢 も 香央 も 悲し ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Εν τούτοις, ο Παύλος δεν ήταν ένας άεργος φλύαρος.
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11 年 ( 869 年 ) に 完成 し jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.