αέρια μάζα oor Japannees
αέρια μάζα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
気団
Το κλειδί είναι να βρεθεί μια αέρια μάζα η οποία κινείται προς την επιθυμητή κατεύθυνση και να παραμείνει το αερόστατο μέσα σε αυτήν.
重要なのは,行きたい方向に流れている気団を見つけて,その中にとどまることです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό μπορεί να συμβεί όταν μια θερμή αέρια μάζα ωθείται προς τα πάνω από κάποια πυκνότερη, ψυχρότερη μάζα.
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。jw2019 jw2019
«Απλώς το να είσαι έξω στον καθαρό αέρα μαζί με καλούς φίλους είναι πολύ απολαυστικό!»
こちら へ 向かっ て ますjw2019 jw2019
Στη Γερμανία η μόλυνση του αέρα, μαζί με την προκύπτουσα όξινη βροχή, απειλεί τη ζωή των δασών της.
草稿 の まま で 終わ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
«Απλώς το να είσαι έξω στον καθαρό αέρα μαζί με καλούς φίλους είναι πολύ απολαυστικό!»
中国 文明 圏 で は 新た に 成立 し た 王朝 は 自ら の 権力 の 正当 性 を 示 す ため の 歴史 書 「 正史 」 を 編纂 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Η δημιουργία μιας σεκόγιας από αέρα (μαζί με νερό και ελάχιστα μεταλλικά στοιχεία) είναι πράγματι κάτι το καταπληκτικό αλλά όχι εξωπραγματικό.
1年、1年、後退していますjw2019 jw2019
Το κλειδί είναι να βρεθεί μια αέρια μάζα η οποία κινείται προς την επιθυμητή κατεύθυνση και να παραμείνει το αερόστατο μέσα σε αυτήν.
わからない 今日の朝 彼と話して・・jw2019 jw2019
«Ο στροβιλισμός των αερίων μαζών μπορεί να τα ανεβάσει σε αρκετό ύψος, αλλά και να τα μεταφέρει σε μεγάλη απόσταση», λέει το άρθρο.
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。jw2019 jw2019
Δημιουργούνται ρεύματα αέρα, και κατόπιν η θερμική ενέργεια που είναι αποθηκευμένη στην αέρια μάζα και στους υδρατμούς μετατρέπεται σε άνεμο και ηλεκτρική ενέργεια.
八大 神社 一乗 寺 下り 松jw2019 jw2019
Η καταιγίδα δημιουργείται όταν μια πυκνή μάζα ψυχρού αέρα βρίσκεται πάνω από μια λιγότερο πυκνή μάζα υγρού αέρα.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Αλλά η συγκίνησις του να πετά κανείς στον αέρα μαζί με τα πουλιά είναι ακριβώς η ίδια, αν όχι μεγαλύτερη, επειδή τις συγκινήσεις της ανεμοπορίας μπορεί να τις απολαύση κανείς σιωπηλά.
ロスト・イン・スペースjw2019 jw2019
Τα βουνά στο νότο εμποδίζουν την ροή των θερμών αέριων μαζών από τον Ινδικό Ωκεανό, ενώ η πεδιάδα στη δύση και και το βορρά κάνει την χώρα ανοιχτή σε Αρκτικές και Ατλαντικές επιρροές.
全員連れてこなければLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Έπειτα ξαφνικά, όταν έχει πέσει πια το σκοτάδι, τα πουλιά σηκώνονται στον αέρα όλα μαζί και φεύγουν μακριά.
竹 を 切 っ て 来 て いろいろ な 製品 を 作 っ て 暮ら し て い た 竹取 の 翁 ( おきな ) と その 妻 の 嫗 ( おう な ) が い た 。jw2019 jw2019
Όταν όλα αυτά τα εκατομμύρια τόννων αέρα κινούνται μαζί προς το ίδιο γεωγραφικό πλάτος, τότε μπορούν να πάνε μόνο προς τα επάνω.
また 、 後日 越訴 や 別 の 訴訟 が 発生 し た 場合 で も 前回 の 和与 状 の 内容 が その まま 根拠 と し て 裁決 さ れ た P 807 。jw2019 jw2019
Ο αέρας είναι σαν ένας ωκεανός με παλίρροιες και ρεύματα υπό μορφήν ανέμων και μετακινουμένων μαζών αέρος.
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。jw2019 jw2019
Εφ’ όσον ο θερμός αέρας έχει μεγαλύτερη χωρητικότητα για υγρασία, οι μάζες αέρος που έλκονται προς άλλες περιοχές χαμηλότερης πιέσεως έχουν σχετικά περισσότερη υγρασία.
夕霧 の 愛 に とまどい 心 を 閉ざ す 未亡人 落葉 の 宮 の 憂い を 描 くjw2019 jw2019
Ένα παιδί κάτω των τριών χρονών σε κατάσταση ηρεμίας εισπνέει αναλογικά διπλάσιο αέρα, και μαζί διπλάσια μόλυνση, από αυτόν που εισπνέει ένας ενήλικος σε κατάσταση ηρεμίας.
ここ で 崖 を 登れ ず 落伍 する 兵 が で て しま う 。jw2019 jw2019
Η στροβιλώδης ατμόσφαιρά μας περιέχει τεράστιες αέριες μάζες —μεγάλες μάζες αέρα που έχουν, λίγο πολύ, την ίδια θερμοκρασία.
翌年 の 1471 年 ( 文明 3 年 ) に 孫 童子 丸 が 夭折 し 、 新た な 跡目 争い が 起き る 。jw2019 jw2019
Ταυτόχρονα βοηθάει στον καθαρισμό του αέρα, επειδή παρασύρει μαζί του σκόνη και άλλες ουσίες.
と い う の も 、 この ころ に は 酒類 市場 は 飽和 に 達 し つつ あ っ た から で あ る 。jw2019 jw2019
Αυτές οι παγγήινες μετακινήσεις μαζών αέρος σε διάφορες διευθύνσεις δημιουργούν στροβιλώδεις κινήσεις εκεί όπου τα κύρια ρεύματα συγκρούονται μεταξύ των.
軍艦 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
Αυτές είναι στην πραγματικότητα ηλιακές καταιγίδες από στροβιλιζόμενες μάζες ηλεκτρισμένων αερίων.
山部 赤人 、 大伴 家持 、 小野 小町 など 約 40 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Καθώς οι μάζες του αέρος κινούνται επάνω στην επιφάνεια της γης, συγκεντρώνουν νερό.
さらに 三条 西家 を 訪れ て 古典 の 講釈 を 求め る もの も お り 、 彼 ら から 得 た 収入 も 大きな 財源 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Ακριβώς όπως σε διαφορετικά βάθη της θάλασσας υπάρχουν διάφορα ρεύματα, έτσι και η ατμόσφαιρα, στα διάφορα υψόμετρα, έχει διαφορετικούς ανέμους και μάζες αέρος που αλληλοεπηρεάζονται.
『 愚管 抄 』 に よ れ ば 、 鎌田 正清 は 「 義朝 の 一 の 郎党 」 と あ り 、 義朝 の 乳母子 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Στη Σουηδία πολλά αστικά λεωφορεία κινούνται με βιοαέριο και μερικά πρατήρια αερίου προσφέρουν ήδη βιοαέριο μαζί με άλλα καύσιμα.
この 灰吹 銀 を たた き 延ば し 平た い 棒状 に し て 極印 を 打 っ た もの が 古 丁銀 と 呼 ば れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Όταν καταδύεται, παίρνει μαζί μια φυσαλίδα αέρος που ενεργεί ως πνεύμων.
大丈夫だ よくやった ありがとうjw2019 jw2019
Η έκφραση «πνοή της δύναμης της ζωής [κατά κυριολεξία, πνοή του πνεύματος, ή αλλιώς της ενεργού δύναμης (ρούαχ), της ζωής]» (Γε 7:22) υποδηλώνει ότι η δύναμη της ζωής, δηλαδή το «πνεύμα», διατηρείται σε όλα τα πλάσματα, ανθρώπους και ζώα, με την εισπνοή αέρα (και μαζί οξυγόνου).
遠山 氏 : 美濃 国 苗木 藩 1 万 5 千 石 城jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.