στη θέση σου oor Japannees
στη θέση σου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
もし私があなたの立場なら
el
αν ήμουν στη θέση σου
私なら
el
αν ήμουν στη θέση σου
Χρειάζομαι κάποιον έμπιστο στο πλευρό μου, στη θέση του Μάρκους.
私 に は 信頼 でき る 士官 が 必要 マーカス に 代わ る 誰 か が
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξέρεις τι θα έκανα στη θέση σου;
明治 34 年 ( 1901 年 ) に は 後 集 100 巻 が 完成 し 、 紀州 徳川 家 へ 納め られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντέντσοτ, μείνε στη θέση σου.
ビジュアル ・ デザインOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν βρίσκομαι στη θέση σου.
今昔 物語 集 ( こんじゃ く ものがたり しゅう ) と は 平安 時代 末期 に 成立 し た と 見 られ る 説話 集 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι στη θέση σου, μικρέ;
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έδινα τα πάντα για να είμαι στη θέση σου.
左門 は 母 と ふたり 暮らし で 清貧 を 好 む 儒学 者 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Χλόη, εάν θα μείνεις δεμένη στη θέση σου, τότε μπορούμε να σταματήσουμε στην αγορά για μία λιχουδιά!»
オレはゲームを続けたいんだLDS LDS
Δε θα τον άκουγα στη θέση σου.
だ が 、 次第 に 儀礼 的 な もの と な り 、 重要 性 が 低下 し て い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό στη θέση σου δεν θα της πήγαινα κόντρα.
すなわち その 御陵 を 号 け て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε στη θέση σου.
ラス ・ アメリカ ス 大学OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα αρχίσετε να πάρει ντυμένος αν ήμουν στη θέση σου.
少なくとも我々は人間のように死ぬOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος στη θέση σου.
いいえ 飛行機には乗せられませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σου αρέσει που σου ανατέθηκαν ευθύνες, αλλά στη θέση σου θα κρατούσα μια απόσταση.
自信 たっぷり だっ た この 僧 も 、 真女児 に 負け 、 毒気 に あた っ て 介抱 の 甲斐 な く 死 ん で い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μείνε στη θέση σου!
分かっ て ほしい 本当 の 君 は ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Χλόη, εάν θα μείνεις δεμένη στη θέση σου, τότε θα φτειάξουμε ψωμί, όταν πάμε στο σπίτι της γιαγιάς».
本隊 が 午前 5 時 30 分 頃 に 露営 地 に 戻 っ た 頃 に 山口 少佐 が 人事 不省 と な り 、 倉石 大尉 は 少佐 に 遺言 を 求め た 。LDS LDS
Αν ήμουν στη θέση σου, θα ξεκινούσα να μιλώ,'ιζακ.
文書 ドキュメント を すべて 白黒 印刷 するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ αν ήμουν στη θέση σου, θα έκανα ακριβώς το ίδιο.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη θέση σου θα ανησυχούσα για τον εαυτό μου.
これ は 芭蕉 の 出生 前後 に 松尾 家 が 柘植 から 赤坂へ 引っ越し を し て い て 、 引っ越し と 芭蕉 誕生 と どちら が 先 だっ た か が 不明 だ から で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη θέση σου, θα το έβαζα στο νερό.
映画 作品 と 同じ 原作 の なか から 「 浅茅 が 宿 」 と 「 蛇性 の 婬 」 を 用い て 、 映画 作品 へ の オマージュ に も 仕上が っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'σε κάποιον άλλον να διδάσκει στη θέση σου για λίγο.
5 月 23 日、 讃岐 介 を 兼任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα το άγγιζα, αν ήμουν στη θέση σου, νεαρέ.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ στη θέση σου θα ήμουν δύσπιστος.
長く走ってきたみたい 仲間じゃないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε όλοι βρεθεί στη θέση σου!
『 犬 筑波 集 』 など が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως αν ήμουν στη θέση σου, θα τους έλεγα να με παρατήσουν.
なお 、 古 写本 を 多 く 伝え て き た 土蔵 「 御 文庫 ( おぶんこ ) 」 は 、 天明 の 火災 を 免れ た もの と 思 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα το έκανα στη θέση σου.
自分で何かを作れと 言っているんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έκανα γρήγορα αν ήμουν στη θέση σου.
特に 松平 容保 ・ 松平定 敬 の 両人 に 対 し て は 、 はっきり 死罪 を 求め る 厳し い 要求 を 主張 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.