ταχυδρομική υπηρεσία oor Japannees
ταχυδρομική υπηρεσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
郵便
Η ταχυδρομική υπηρεσία φαίνεται ότι χρησιμοποιούνταν αποκλειστικά για την επίσημη αλληλογραφία μέχρι τους ρωμαϊκούς χρόνους.
郵便事業は,ローマ時代になるまでは公的な通信に限られていたようです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκεί ορισμένα έγγραφα ετοιμάστηκαν προσεκτικά, σφραγίστηκαν επίσημα και στάλθηκαν από την ταχυδρομική υπηρεσία της κυβέρνησης.
ただ一つだけ替わりの無いものなのに 彼女は壊さず保管してたんだjw2019 jw2019
Τακτική ταχυδρομική υπηρεσία
例 と し て こんな 話 が あ る 。jw2019 jw2019
Επίσης οι άνθρωποι μπορούν να κάνουν ασφάλεια ζωής στην ταχυδρομική υπηρεσία της Ιαπωνίας.
フォクス・リバー刑務所で?jw2019 jw2019
Προτού υπάρξη ταχυδρομική υπηρεσία, οι άνθρωποι έστελλαν μηνύματα και επιστολές μέσω εμπίστων ταξιδιωτών.
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Η ταχυδρομική υπηρεσία φαίνεται ότι χρησιμοποιούνταν αποκλειστικά για την επίσημη αλληλογραφία μέχρι τους ρωμαϊκούς χρόνους.
「これ、出るところ、それとも、来たところ」jw2019 jw2019
«Πιστεύομε ότι υπάρχει ένα τομεογραφικό σύστημα στο κύτταρο, όπως στην Ταχυδρομική Υπηρεσία,» λέει ένας επιστήμονας του Πανεπιστημίου Ροκφέλλερ.
多分 鰐が彼女を食べたjw2019 jw2019
Οι Ρωμαίοι ανέπτυξαν επίσημη ταχυδρομική υπηρεσία η οποία, όμως, χρησιμοποιούνταν μόνο για την κρατική αλληλογραφία.
後 に 伊藤 博文 が 内閣 総理 大臣 に な っ た 際 に 田中 は 内閣 書記 官 長 、 陸奥 は 外務 大臣 ( 日本 ) など を 務め て い る 。jw2019 jw2019
Τον δέκατον έκτον αιώνα λειτουργούσε μια διεθνής ταχυδρομική υπηρεσία μεταξύ πολλών Ευρωπαϊκών κρατών.
何 か 聞こえ た 気 が し たjw2019 jw2019
Το 1635, ο Κάρολος Α ́ της Αγγλίας έθεσε τη Βασιλική Ταχυδρομική Υπηρεσία στη διάθεση του κοινού λαού.
写本 は 一 冊 のみ 現存 する 。jw2019 jw2019
Όταν οργανωθήκαμε, το σύστημά μας λειτουργούσε καλύτερα από την ταχυδρομική υπηρεσία της κυβέρνησης!
「あんたは親父から、なんて呼ばれてた? チャーリー」jw2019 jw2019
Δεν υπάρχουν επίσης ούτε τακτικά ακτοπλοϊκά δρομολόγια ούτε ταχυδρομική υπηρεσία, παρά μόνο μία διαθέσιμη τηλεφωνική συσκευή.
892 年 ( 寛平 4 ) 1 月 26 日 、 尾張 介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Εδώ δεν υπάρχουν αριθμοί στα σπίτια—ούτε ταχυδρομική υπηρεσία.
ここの人たちは 私たちが必要よjw2019 jw2019
Αρχαία Ταχυδρομική Υπηρεσία
『 日本 書紀 』 の よう な 勅撰 の 正史 で は な い 。jw2019 jw2019
ΣΧΕΔΟΝ όλοι έχουν να αφηγηθούν μια ενοχλητική ιστορία σχετικά με την ταχυδρομική υπηρεσία.
三角 縁 神獣 鏡 を 卑弥呼 が 魏 皇帝 から 賜 っ た 100 枚 の 鏡 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
Κάθε χρόνο, η ταχυδρομική υπηρεσία του Ισραήλ «διακινεί εκατοντάδες επιστολές με παραλήπτη τον Θεό», αναφέρει το περιοδικό Δι Ικόνομιστ.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。jw2019 jw2019
(Ρωμαίους 13:1-7) Κατάλληλα λοιπόν χρησιμοποιούμε την ταχυδρομική υπηρεσία, την αστυνομία και άλλες νόμιμες υπηρεσίες, όπως τις υπηρεσίες μεταφοράς.
はっきりしているのは彼女が突然 #万ドルを手に入れたということですjw2019 jw2019
Ο θρύλος μεγαλοποίησε αυτή τη θαρραλέα ταχυδρομική υπηρεσία, η οποία λειτούργησε μόνο από τις 3 Απριλίου 1860 μέχρι τις 26 Οκτωβρίου 1861.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Και άλλες κυβερνήσεις έκαναν παρόμοιες ενέργειες και έτσι μονοπώλησαν την ταχυδρομική υπηρεσία, αναλαμβάνοντας τον έλεγχο αυτού του είδους επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων.
本文 の 形態 に よ っ て 古本 系統 ・ 流布 本 系統 ・ 異本 系統 と い う 3 つ の 系統 に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Μπορείτε να διατηρείτε λογαριασμό ταμιευτηρίου σε κάποιο ταχυδρομείο της Ιαπωνίας ή στη βρετανική Τζίρομπανκ (η οποία παλιότερα ανήκε στην ταχυδρομική υπηρεσία της Βρετανίας).
永禄 10 年 ( 1567 年 ) - 東大寺 大 仏殿 の 戦 い 、 大仏殿 や 大仏 など 東大 寺 大 被害jw2019 jw2019
Το πόνι εξπρές ήταν μια ταχυδρομική υπηρεσία στις Ηνωμένες Πολιτείες η οποία υπήρχε για ένα σύντομο διάστημα 16 μηνών από το 1860 ως το 1861.
これ ら の 暴発 は 、 陸軍 総裁 勝 海舟 の 暗黙 の 承認 や 支援 を 得 て 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Το Διεθνές Γραφείο, που εδρεύει στη Βέρνη της Ελβετίας, συγκεντρώνει πληροφορίες και παρέχει πληροφορίες και συμβουλές σ’ οποιαδήποτε ταχυδρομική υπηρεσία που επιθυμεί να τις λάβη.
地頭 代 以下 の 間切 役人 が 交代 で 番所 に 詰め た 。jw2019 jw2019
Οι επείγουσες πληροφορίες, οι οποίες συνήθως μεταφέρονταν με ειδικό ταχυδρομείο επείγουσας προτεραιότητας ή με την ταχυδρομική υπηρεσία, μπορούν τώρα να μεταφερθούν σε διάστημα λίγων μόλις λεπτών.
少し息抜きでもしたほうがいいjw2019 jw2019
Μια άλλη εκπληκτική λειτουργία αυτής της μικροσκοπικής «κυβερνήσεως» είναι η «ταχυδρομική υπηρεσία» της, που φροντίζει ώστε οι παραγόμενες πρωτεΐνες να φτάνουν στον κατάλληλο προορισμό τους μέσα στο κύτταρο.
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。jw2019 jw2019
Όταν ο Αδελφός Ζέλιγκερ, ο οποίος ήταν ο κύριος κρίκος στη μυστική ταχυδρομική υπηρεσία, ρωτήθηκε αν πρόκειτο να εξακολουθήση να κηρύττη στο στρατόπεδο, είπε: «Ναι, αυτό ακριβώς πρόκειται να κάνω, και όχι μόνο εγώ, αλλά και όλοι οι αδελφοί μου επίσης.»
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。jw2019 jw2019
Με κάποιο τρόπο, οι αξιωματικοί των Ες-Ες είχαν μάθει για τη μυστική μας ταχυδρομική υπηρεσία μέσα κι έξω από το στρατόπεδο (και από το ένα στρατόπεδο στο άλλο), καθώς επίσης και ότι συγκεντρωνόμαστε σε μικρές ομάδες δυο ή τριών ατόμων στην πλατεία ονομαστικών προσκλήσεων και συζητούσαμε ένα Γραφικό εδάφιο κάθε μέρα.
中巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.