φυσικά αίτια oor Japannees
φυσικά αίτια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
自然死
el
τρόπος θανάτου
Μόνο στην περίπτωσή της, ήταν από φυσικά αίτια.
唯一 彼女 の 場合 だけ 自然 死 だ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι ισχυρισμοί ότι ο θάνατός της δεν προήλθε από φυσικά αίτια φαίνονται ανυπόστατοι».
神殿 、 神棚 など に 笹 を 立て 、 それ を 担 い で 運行 する 、 簡素 な 作り の 山笠 。jw2019 jw2019
Μόνο στην περίπτωσή της, ήταν από φυσικά αίτια.
時間が無いぞ #秒で どちらかを選ぶんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέθανε από Φυσικά Αίτια η Μαρία;
翁 は 、 その 仏教 の 教え は い い 加減 な もの で あ る と 批判 し 、 自分 の 考え を の べ た 。jw2019 jw2019
Ασκώντας την ιατρική υπό το πρίσμα της επιστήμης, αυτός αναζήτησε τα φυσικά αίτια των ασθενειών.
ダイヤモンド シティ ・ ハナjw2019 jw2019
Ωστόσο, άρχισαν να συσσωρεύονται αποδείξεις για το ότι η ναρκοληψία έχει φυσικά αίτια.
「少し、締めたほうがよさそうだな」 「待ってよ、この前だって、情報を流した」jw2019 jw2019
Μόνο γύρω στο 4% των δασικών πυρκαγιών παγκόσμια οφείλεται σε φυσικά αίτια.
子 に は 藤原 宗能 、 藤原 宗成 、 藤原 宗 重 ら が い る 。jw2019 jw2019
Είναι όλοι αναφέρονται ως το θάνατο από φυσικά αίτια.
このボタンをクリックすると、 キーボード環境設定 読み込み ダイアログが開くので、以前に保存OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότεροι από αυτούς πεθαίνουν από φυσικά αίτια και όχι από την εκτέλεση.
アッシュクリフで患者になる前は ここで働いてたjw2019 jw2019
Επειδή έχουμε λόγους να πιστεύουμε ότι ο κος Κέλτι δεν υπέκυψε από φυσικά αίτια.
「私はここに住むことに決めた」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απέρριψε την αντίληψη ότι η ασθένεια ήταν τιμωρία από κάποια θεότητα, ισχυριζόμενος ότι υπήρχε φυσική αιτία.
中年 期 の 兼好 が 著 し た 事 に な る が 、 若 い 時代 に 書 い た 文章 も 含 ま れ て い る と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Κάποιοι θα είναι από φυσικά αίτια.
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι σήμερα, πολλοί άνθρωποι στο Κονγκό πιστεύουν ότι κανένας δεν πεθαίνει από φυσικά αίτια.
この あたり の 年次 は 実 年 代 を 反映 し て い る と も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Το ελεφαντόδοντο είχε κατασχεθεί από λαθροθήρες ή είχε αφαιρεθεί από ζώα που είχαν πεθάνει από φυσικά αίτια.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
Πολλοί άνθρωποι στη Βέντα, στα βόρεια της Νότιας Αφρικής, πιστεύουν ότι ο κόσμος δεν πεθαίνει από φυσικά αίτια.
舞 ( 舞 の 台本 を 聞きかじ っ た 無知 な 人 の 話 )jw2019 jw2019
Άλλοι έχουν πεθάνει σε δυστυχήματα ή από τα λεγόμενα φυσικά αίτια—την ασθένεια και τα γηρατειά.
「 小右 記 」 と は 小野宮 右 大臣 ( 実資 の こと を 指 す ) の 日記 と い う 意味 。jw2019 jw2019
Το ψεύδισμα μπορεί να έχη ή να μην έχη μια φυσική αιτία.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」jw2019 jw2019
Άρα πέθανε από φυσικά αίτια.
清僧 ( 女性 と 交わ る 罪 を 犯 さ な い 坊主 の 話 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζει να πέθανε από φυσικά αίτια.
1900 年 ( 明治 33 年 ) 1 月 に 結成 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον καιρό που βασιλιάς στον Ισραήλ είναι ο Ιωάς, ο Ελισαιέ πεθαίνει από φυσικά αίτια.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ てい る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。jw2019 jw2019
Ο Ελισαιέ πεθαίνει από φυσικά αίτια την εποχή του εγγονού του Ιηού.
君は人を不愉快にするのが 好きなのか 何でも批判してjw2019 jw2019
Απ’ αυτές, έκριναν ότι 94 τοις εκατό μπορούσαν να εξηγηθούν ως οφειλόμενες σε φυσικά αίτια.
豈 可 求 醜 脣 平 鼻 之 報 哉 。jw2019 jw2019
Ο Μπο πέθανε στον ύπνο του από φυσικά αίτια.
和泉 書院 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τραύλισμα δεν οφείλεται σε κάποια φυσική αιτία· είναι το αποτέλεσμα μιας διανοητικής εμπλοκής η οποία δημιουργεί έντασι ή σύγχυσι της σκέψεως.
他には父親の名前さえ 載ってなくてjw2019 jw2019
Είναι μύθος το ότι κατανοούμε καλά, ή έστω και μέτρια, την προέλευση της ζωής, ή ότι οι κατάλληλες εξηγήσεις σχετίζονται μόνο με τα λεγόμενα φυσικά αίτια.
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。jw2019 jw2019
Μολονότι στη συγκεκριμένη περίπτωση τα επιληπτικά συμπτώματα συνδέονταν με δαιμονική δραστηριότητα, κατά κανόνα η επιληψία έχει φυσικά αίτια, και οι Γραφές δεν υπονοούν ότι προκαλείται γενικά από το δαιμονισμό.
複数 の 段 が 続き物 の 話 を 構成 し て い る 場合 も あ れ ば 、 1 段 ごと に 独立 し た 話 と な っ て い る 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.