φυσικές διαδικασίες oor Japannees
φυσικές διαδικασίες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
物理過程
物理過程
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η εφημερίδα έγραψε "ήταν μέρος της φυσικής διαδικασίας."
ヘリコプターを見たか?ted2019 ted2019
Αλλά, ασφαλώς, τέτοιες φυσικές διαδικασίες δεν παράγουν ζωντανά πολύτιμα πετράδια.
苦痛と快楽の 渾然たる世界jw2019 jw2019
Κατ’ αρχάς, οι φυσικές διαδικασίες στις οποίες στηρίζονται τα κλιματικά συστήματα της υδρογείου είναι πολύπλοκες και όχι απόλυτα κατανοητές.
馬 が 騎馬 と し て 軍陣 に 利用 さ れ る に つれ て 、 戦闘 様式 や 武芸 に 技法に変化 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
Παραδόξως, πολλοί επιστήμονες συμφωνούν ότι με κάποιον τρόπο οι φυσικές διαδικασίες έκαναν τη ζωή να ξεπηδήσει από άψυχη ύλη.
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
Πρώτον, μια σειρά από καθαρογραμμένα γράμματα και αριθμούς —ακόμα και αν είναι σε άγνωστη για εμάς γλώσσα— δεν προκύπτει από φυσικές διαδικασίες.
この チェック ボックス を オン に する と 、 CC 送り先 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
○ Πυρηνέλαιο: Τα κατάλοιπα που μένουν, αφού οι μηχανικές και φυσικές διαδικασίες αφαιρέσουν το λάδι και το νερό από τις ελιές, αποτελούν τον ελαιοπυρήνα.
これ に よ り 『 日本 人 』 は 『 日本 及 日本 人 』 と 改題 する 。jw2019 jw2019
Θα μπορούσαν, επίσης, να αλλάξουν τις φυσικές διαδικασίες μετανάστευσης των ψαριών, πράγμα που δεν θα επέτρεπε στη φρίσσα να επιστρέψει στο γλυκό νερό.
そして 当日 、 子 の 刻 頃 、 空 から 人 が 降り て き た が 、 軍勢 も 翁 も 嫗 も 抵抗 でき な い まま 、 かぐや姫 は 月 へ 帰 っ て い く 。jw2019 jw2019
Και αποτελεί ένα άψογο παράδειγμα, του πώς μια διαφορά δυναμικότητας μπορεί να ξεπεραστεί μέσω μιας φυσικής διαδικασίας που υπάρχει μέσα σε όλους μας.
今日はどうしました リーさん?ted2019 ted2019
Στο άρθρο που ακολουθεί, θα εξετάσουμε μερικές από τις φυσικές διαδικασίες οι οποίες οδηγούν σε καταστροφές καθώς και τρόπους με τους οποίους ίσως οι άνθρωποι συμβάλλουν στη σφοδρότητά τους.
『 伊勢 物語 』 の 作者 論 は 、 作品 その もの の 成立 論 と 不即 不離 の 関係 に あ る 。jw2019 jw2019
́Η ίσως ο Θεός δημιούργησε το σύμπαν στην αρχή και μετά εγκατέλειψε τον έλεγχο για πάντα, ώστε να εκδηλωθούν οι φυσικές διαδικασίες και η εξέλιξη να πάρει το δρόμο της.
お前の推測は聞きたくない。ted2019 ted2019
Άλλοι πάλι, επιχειρώντας να προβάλουν τις φυσικές διαδικασίες ως μόνη εξήγηση για το σχέδιο και τον άψογο συντονισμό που υπάρχουν στο σύμπαν, στρέφονται στην αποκαλούμενη θεωρία του πολλαπλού σύμπαντος, ή πολυσύμπαντος.
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?jw2019 jw2019
Ωστόσο, οι ερευνητές κάνουν λόγο για μια σύνθετη ουσία που προκύπτει με φυσικές διαδικασίες έξω στον αέρα και η οποία «δρα ως φυσικό απολυμαντικό ενάντια στους παθογόνους οργανισμούς ή στα μικρόβια που καραδοκούν στην ατμόσφαιρα».
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, μερικοί επιστήμονες ισχυρίζονται ότι η εξελικτική θεωρία και οι επιστημονικές ανακαλύψεις σε άλλους τομείς καταδεικνύουν πως δεν υπάρχει πια ανάγκη να πιστεύουμε στον Θεό, ότι τα πάντα μπορούν να εξηγηθούν με φυσικές διαδικασίες.
ダブル リード を も つ 。jw2019 jw2019
Βλέπεις, η ψυχοκίνηση είναι η παραφυσική επίδραση του νού σε φυσικά γεγονότα και διαδικασίες.
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Η έκδοσις της εβδομαδιαίας Ιησουιτικής εφημερίδος Αμέρικα της 15 Δεκεμβρίου 1973 προχωρεί τόσο πολύ ώστε να αναφερθή στη «θεόπνευστη όρασι» του Ταηλάρντ στην οποία η έννοια του «Θεού αποκαλύπτεται . . . στο μεσουράνημα της φυσικής εξελικτικής διαδικασίας.»
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Τα χημικά απόβλητα θεωρούνται τώρα ως χειρότερες μολυσματικές ουσίες για το νερό διότι αντέχουν στις διαδικασίες φυσικού καθαρισμού και έχουν την τάσι να συγκεντρώνωνται στα σώματα των ζώων και των ανθρώπων.
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。jw2019 jw2019
Οι επιστημονικές ανακαλύψεις έχουν κάνει πολλά για να περιγράψουν τη ζωή στις διάφορες μορφές της καθώς και να εξηγήσουν τους φυσικούς κύκλους και τις διαδικασίες που διατηρούν τη ζωή.
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーjw2019 jw2019
Άντρες και γυναίκες υφίστανται επίπονες, ακόμη και επικίνδυνες, διαδικασίες με σκοπό να αλλάξουν τη φυσική τους εμφάνιση.
ココ で 何 を ? ロイド 捜査 官jw2019 jw2019
Φυσικά, αυτό δεν σημαίνει ότι αποκλείονται όλες οι δικαστικές διαδικασίες μεταξύ συγχριστιανών.
貞顕 の 叔母 は 五 大院 氏 に 嫁 い で お り 、 縁戚 関係 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Οι ερευνητές κατανοούν μερικές διαδικασίες οι οποίες περιλαμβάνονται σε αυτή τη φυσική θεραπεία, αλλά μένουν πολλά ακόμη να ανακαλυφτούν.
有名なベネット姉妹も?jw2019 jw2019
8 Φυσικά, κατά καιρούς μπορεί να εγερθούν ερωτήσεις σχετικά με δόγματα και διαδικασίες.
ジャングルで見つけたのjw2019 jw2019
Το ετήσιο ξέσπασμα των φθινοπωρινών χρωμάτων είναι απλώς μια αντανάκλασις των φυσικών και χημικών μεταβολών που συμβαίνουν στη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.
ええ フィネガンです よろしくjw2019 jw2019
Είχαν προσωπικούς θεούς, λάτρευαν ως θεούς τις φυσικές δυνάμεις, για καθεμιά από τις διάφορες διαδικασίες της καθημερινής ζωής υπήρχε ο ανάλογος θεός, τα φυτά είχαν τους θεούς τους, μέχρι και για τις αυτοκτονίες υπήρχε θεός.
三十 六 歌仙 に も 数え られ た 。jw2019 jw2019
Λόγου χάρη, γιατί τα διαθέσιμα δομικά στοιχεία της ζωής και των φυσικών νόμων είναι τέλεια συνδυασμένα έτσι ώστε να συντηρούν τις περίπλοκες διαδικασίες της ζωής και τα οικοσυστήματα;
塵からなりて塵に戻り二度と生き返らんことをjw2019 jw2019
74 Φυσικά, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά γνωρίζουν ότι μερικές χειρουργικές διαδικασίες μπορεί να συνεπάγονται τόση απώλεια αίματος ώστε ένας γιατρός να πιστεύει ειλικρινά ότι δεν μπορούν να γίνουν με τους όρους που θέτουν οι Μάρτυρες.
本来 は 律令 制 で 定め られ た 職員 で あ っ た 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.