τραγουδιστής oor Litaus
τραγουδιστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Litaus
dainininkas
Η μητέρα μου έψαλλε στην εκκλησιαστική χορωδία, ενώ ο θείος μου ήταν τραγουδιστής της όπερας και πιανίστας.
Mama giedojo bažnyčios chore, dėdė buvo operos dainininkas ir pianistas.
giesmininkas
Dainininkas
Η μητέρα μου έψαλλε στην εκκλησιαστική χορωδία, ενώ ο θείος μου ήταν τραγουδιστής της όπερας και πιανίστας.
Mama giedojo bažnyčios chore, dėdė buvo operos dainininkas ir pianistas.
dainininkė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dainininkas, giesmininkas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες ορχήστρας και τραγουδιστών
Jeigu iš tam tikrų metodologinių pranešimų aiškėja, kad valstybė narė artimiausiu metu negalės laikytis šio reglamento reikalavimų ir jeigu būtina keisti tyrimų būdus ir metodologiją, Komisija, bendradarbiaudama su valstybe nare, gali nustatyti ne ilgesnį kaip dvejų metų pereinamąjį laikotarpį, kad būtų įdiegtos tyrimo programos pagal šio reglamento nuostatastmClass tmClass
Επίσης, γνωρίζει ότι πολλοί δίσκοι αυτού του τραγουδιστή διαπνέονται από οργισμένο και επιθετικό πνεύμα.
m. sausio # d. tos žuvininkystės gairės pakeistos Gairėmis dėl valstybės pagalbos žuvininkystei ir akvakultūrai tikrinimo (toliau – # m. žuvininkystės gairės). # m. gruodžio # d. raštu pagal # m. žuvininkystės gairių #.# punktą Komisija pasiūlė (pagal atitinkamų priemonių mechanizmą), kad valstybės narės vėliausiai iki # m. liepos # d. iš dalies pakeistų savo esamas pagalbos schemas, susijusias su pagalba žuvininkystės sektoriuijw2019 jw2019
(Ψαλμός 104: 12) Παραδείγματος χάρη, ο σπίνος ο τραγουδιστής έχει ένα χαρούμενο ρεπερτόριο.
ragina tarptautinę bendruomenę, ypač ES, padidinti humanitarinės pagalbos teikimą perkeltiesiems asmenims ir skurstantiems gyventojamsjw2019 jw2019
Πολλοί ευρωπαίοι εκτελεστές (μουσικοί ή τραγουδιστές) αρχίζουν τη σταδιοδρομία τους λίγο μετά την ηλικία των 20 ετών.
aptariami geležinkelio riedmenys ne mažiau kaip dešimt metų turi būti naudojami išskirtinai teikti paslaugas konkrečiame regione arba per kelis regionus einančiais maršrutais, kurių atveju suteikta pagalbaEurLex-2 EurLex-2
Έχουμε ένα τραγουδιστή όπερας.
Šiuo metu Europos Parlamento nariai tiesiogiai įdarbina visus savo tarnautojus pagal sutartis, kurioms taikoma nacionalinė teisė, o Europos Parlamentas kompensuoja jų patirtas išlaidas, neviršydamas didžiausios nustatytos sumosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αρσενικά είναι και ταλαντούχοι τραγουδιστές.
m. birželio # d. Tarybos direktyva #/EEB, nustatanti sveikatos taisykles žalio pieno, termiškai apdoroto pieno ir pieno pagrindo produktų gamybai ir tiekimui į rinką, su pakeitimais, padarytaisjw2019 jw2019
Διαχείριση επιχειρήσεων για καλλιτέχνες και τραγουδιστές
Ekonomikos atgaivinimas grindžiamas, be kita ko, naujų technologijų naudojimu ir skaitmenine ekonomika.tmClass tmClass
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες ψυχαγωγίας παρεχόμενες από μουσικό συγκρότημα, υπηρεσίες ψυχαγωγίας παρεχόμενες από μουσικούς, υπηρεσίες ψυχαγωγίας παρεχόμενες από τραγουδιστές
Ar galėčiau jūsu kaiko paklausti?tmClass tmClass
Αποφάσισαν να τον απολύσουν και να προσλάβουν στη θέση του τον πρώην τραγουδιστή των Rainbow, Ρόνι Τζέιμς Ντίο.
Gerybiniai arba piktybiniai navikaiWikiMatrix WikiMatrix
Οργάνωση και διεξαγωγή μαθημάτων, διαγωνισμών, παιχνιδιών, αθλητικών αγώνων, συνεδρίων, σεμιναρίων, μουσικών και τραγουδιστικών εκδηλώσεων
Komisija mano, kad projekto raidos ataskaitos formoje ir jos prieduose reikalaujama pateikti visą informaciją, kurios reikia metiniam vertinimui atlikti, kurio pagrindu skiriama parama ateinantiems metamstmClass tmClass
Ο Νάιαλ Χόραν (Niall James Horan, 13 Σεπτεμβρίου 1993) είναι Ιρλανδός τραγουδιστής.
KDE sesijų tvarkyklėWikiMatrix WikiMatrix
Όχι λαϊκούς τραγουδιστές.
Sviestas ir sviesto produktai (lydytas sviestas, lydytas skystas sviestas iš buivolės pieno ir t. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μάικλ Τζόζεφ Τζάκσον (Michael Joseph Jackson, 29 Αυγούστου 1958 - 25 Ιουνίου 2009) ήταν Αμερικανός μουσικός, τραγουδιστής, χορευτής, χορογράφος, συνθέτης και παραγωγός.
Įtariamų vienos rūšies gyvūnų, kurių judėjimas, atsižvelgiant į # straipsnio # dalį, ribojamas, skaičiusWikiMatrix WikiMatrix
Ο Έλνταρ "Έλλ" Παρβίζ όγλου Γκάσιμοβ (Αζερμπαϊτζάν: Eldar Pərviz oğlu Qasımov γεννήθηκε στις 4 Ιουνίου 1989) είναι ένας τραγουδιστής του Αζερμπαϊτζάν που εκπροσώπησε με επιτυχία το Αζερμπαϊτζάν στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision 2011 στο ντουέτο Έλλ & Νίκκι με την Νίγκαρ Τζαμάλ.
Dėl to duloksetino vartojimą patariama nutraukti palaipsniui mažinant dozę (žr.#. # ir #. # skyriusWikiMatrix WikiMatrix
Παρόμοια εκστρατεία θα μπορούσε να αξιοποιηθεί όχι μόνο για τη διάδοση βασικών γνώσεων αλλά και για την προσέλκυση πρέσβεων καλής θελήσεως για την προβολή της διατήρησης της βιοποικιλότητας, όπως τραγουδιστές της ροκ μουσικής, λογοτέχνες, ηθοποιοί, πολιτικοί, δημοσιογράφοι, κλπ
Tiriant olanzapino poveik gyv n elgsenai, nustatyta, kad jam b dingas # HT, dopamino ir cholinerginis antagonizmas, atitinkantis jungimosi su receptoriais profiloj4 oj4
Ήμουν στην έρημο, κάτω από τον έναστρο ουρανό με τον τραγουδιστή Σούφι Μουχτιάρ Αλί.
Komisijos reglamente (EB) Nr. #/#, nustatančiame kai kurias išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. #/# taikymo taisykles dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už grūdus skyrimo ir priemonių, taikytinų esant trikdymams grūdų rinkoje, leidžiama nustatyti tikslinamąją sumą už produktus, nurodytus Reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnio # dalies c punkteQED QED
Πολλοί από τους τραγουδιστές που λάτρευα είχαν τερματίσει τη ζωή τους με αυτόν τον τρόπο.
IŠ STACIONARIŲ ŠALTINIŲ IŠMETAMŲ SIEROS TERŠALŲ KONTROLĖS TECHNOLOGIJOSjw2019 jw2019
Ο Μάρκο Αντόνιο Μιουνίζ (Marco Antonio Muniz, 16 Σεπτεμβρίου 1968), γνωστός με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Mαρκ Άντονι, είναι Αμερικανός τραγουδιστής, στιχουργός, ηθοποιός, δισκογραφικός & τηλεοπτικός παραγωγός.
ir kad šios bylos būtų saugomos siekiant užtikrinti visų šiame skirsnyje nurodytų reikalavimų laikymąsi; įgulos narių prašymu išduodamos šių bylų kopijosWikiMatrix WikiMatrix
Σε άλλες συνεντέυξεις του Τζάκσον στο Living with Michael Jackson (2003), ο τραγουδιστής έκρυβε το πρόσωπο του και άρχισε να κλαίει όταν μιλούσε για την παιδική του κακοποίηση.
Jeigu suma, kuri turi būti sumokėta, nėra didesnė kaip # EUR, valstybės narės gali atidėti jos mokėjimą tol, kol bus mokama visa atitinkama grąžinamoji išmoka, išskyrus tuos atvejus, kai eksportuotojas nurodo, kad neprašys sumokėti jokios kitos sumos už šiuos eksportuojamus produktusWikiMatrix WikiMatrix
«Πιθανώς δεν θα τα καταφέρετε», λέει ένας διάσημος τραγουδιστής ο οποίος γνωρίζει τον αγώνα που απαιτείται για να γίνει κάποιος επιτυχημένος μουσικός.
Su visomis medžiagomis turi būti pateikiami dokumentai, kurie jas susietų su tam tikra medžiaga ir kuriuose būtų pateikiamas pareiškimas dėl atitikties specifikacijai bei nurodomas gamintojas ir tiekėjasjw2019 jw2019
Εκπαίδευση χορευτών, τραγουδιστών, ηθοποιών, φωτομοντέλων και μοντέλων
Antruoju pagrindu ieškovė tvirtina, kad skundžiamu sprendimu pažeidžiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies c punktas, nes Apeliacinė taryba, pirma, padarė klaidą dėl nagrinėjamo prekių ženklo reikšmės ir sintaksės, o taip pat dėl jo tinkamumo greitai ir tiesiogiai apibūdinti nagrinėjamas prekes; antra, viena vertus, teisingai nusprendė, kad suinteresuota visuomenė buvo specializuota, tačiau antra vertus, nenurodė aplinkybių, kurios įrodytų, kad prekių ženklas tokiai visuomenei buvo aprašomojo pobūdžio; ir, trečia, remdamasi turimais įrodymais nenustatė, atitinkamoje specializuotoje srityje, protingos tikimybės, kad kiti verslininkai norės panaudoti žymenį ateityjetmClass tmClass
Ο πρώτος τραγουδιστής που εκπροσωπεί τη χώρα το 1973 ήταν ο Ilanit, ο οποίος τερμάτισε 4ος.
Nors finansinės atskaitomybės vartotojams gali būti naudingas mokesčių sąnaudų (pajamų) atskleidimas pagal kiekvieną ypatingąjį straipsnį, kartais būna sunku paskirstyti mokesčių sąnaudas (pajamas) tokiems straipsniamsWikiMatrix WikiMatrix
Παραγωγή ψυχαγωγικών θεαμάτων με τη συμμετοχή τραγουδιστών/παροχή εγκαταστάσεων χορού
Šaudmenys ginklams, nurodytiems ML#, ML# ar ML# dalysetmClass tmClass
Το 1996, ο Mikael Åkerfeldt των Opeth πραγματοποίησε τα growl φωνητικά στο Brave Murder Day όταν ο κανονικός τραγουδιστής των Katatonia (και μετέπειτα ντράμερ) Renkse δε μπορούσε να καταφέρει πια τα σκληρά φωνητικά καθαρά.
Apšvietimo ir šviesos signalo įtaisų įrengimo tam tikro tipo dviračiame mopede EB komponentų tipo patvirtinimo sertifikatasWikiMatrix WikiMatrix
Παραστάσεις τραγουδιστών
Bendrosios nuostatostmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.