στούντιο oor Masedonies

στούντιο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Masedonies

студио

naamwoord onsydig

Θά πάρω λιγότερα χρήματα καί βάλε με σέ ένα γαμημένο στούντιο!
Јас ќе земам помалку пари и стави ме во проклетото студио!

сту́дио

onsydig

Soortgelyke frases

στούντιο άλμπουμ
Студиски албум

voorbeelde

Πήγα στο στούντιο.
Наместо тоа, јас одев во студиото.

Η Ιαπωνία θα πραγματοποιήσει χορηγία # ευρώ για τον εκσυγχρονισμό της επιχείρησης κινηματογραφικού στούντιο της πΓΔΜ Vardar Film, σύμφωνα με τον διευθυντή της, Ντράγκαν Πανέβσκι
Jапонија ќе додели # евра за модернизација на македонското филмско студио „ Вардар филм “, како што објави неговиот менаџер Драган Паневски

Υπήρξαν τέσσερις υποψηφιότητες: ο Ολλανδός αρχιτέκτονας Έρικ Βαν Έγκεραατ, το Ισπανικό στούντιο MAP, το Αλβανικό Edil al- il και το HLT
На него се јавија четири понудувачи: холандскиот архитект Ерик Ван Егераат, шпанското студио МАП, албанското Едил ал- ил и ХЛТ

Πήρε από κινητό από Ενσίνο ή Στούντιο Σίτι.
Зборуваше на мобилен некаде меѓу Енсино и Студио Сити.

Ορισμένα από τα πρωτότυπα κομμάτια για το Funk καταγράφηκαν όταν ήταν στη Νέα Ορλεάνη στο στούντιο του Allen Toussaint κάνοντας διάλειμμα για μερικούς μήνες από την εγγραφή στη Νέα Υόρκη.
Некои од оригиналните песни за Funk се снимани додека бил во Њу Орлеанс , во студиото на Ален Тузен , додека неколку месеци се одмарал од снимањето во Њујорк .

Μόλις έφτασε ένας επισκέπτης στο στούντιό μας.
Гостинот ни пристигна во студиото.

Στα στελέχη του στούντιο, δεν άρεσε η ταινία και αναδιάρθρωσαν την διαφημιστική καμπάνια που είχε σχεδιάσει ο Φίντσερ, για να μειώσουν τις προβλεπόμενες απώλειες.
Извршните членови на студиото не биле позитивни кон филмот и ја промениле маркетинг кампања која Финчер ја замислувал за да се соземат од евентуалните загуби.

Αν μας δώσετε να χρησιμοποιήσουμε το στούντιό σας δωρεάν, θα φορέσουμε μπλουζάκια που διαφημίζουν το γυμναστήριό σας.
Ако ни го дозволат студиото без пари ние ќе носиме реклама на теретаната на мајците.

Ποιος είπε κάτι για στούντιο;
Кој спомна соби?

Τα κάλλη της Γκλόρια τα εκμεταλεύεται το στούντιο, Φάλκο.
Студиото има правата врз лицето на Глорија, Фалко.

Ο Γουίλις επέστρεψε στο στούντιο ηχογράφησης αρκετές φορές αργότερα.
Неколку пати потоа Вилис се навраќал на снимачкото студио.

Πώς μπήκες στο στούντιο;
Како влезе во комплексот?

Απόψε θα πάω σε μια εκδήλωση μόδας στα στούντιο Sky.
Всушност вечерва одам на еден моден настан.Да.

Έχω σταμπάρει ένα στούντιο.
Фрлив око на неколку соби близу паркот Риџент.

Στούντιο, δε σας ακούω!
Студио, ме слушате?

Νέο στούντιο;
Ново студио?

Ετοιμαζόμαστε για μια εκπομπή στο στούντιο του σταθμού WBBR
Се подготвуваме за емитување на програма во студиото WBBR

Το Bad είναι το 7o στούντιο άλμπουμ του Αμερικανού καλλιτέχνη Μάικλ Τζάκσον.
„Bad“ е седмиот студиски албум на американскиот пејач Мајкл Џексон.

Ο Κριστόφ, ο οποίος εργάζεται στο εξωτερικό για περισσότερα από # χρόνια, έχει δικό του στούντιο οπτικών εφφέ στο Χόλιγουντ
Христов, кој работи во странство повеќе од # години, има свое сопствено студио за визуелни ефекти во Холивуд

Πρέπει να θυμάσαι, ότι το στούντιο... είναι σα μεγάλο μπισκότο.
Види, мора да запомниш дека вестаџијата сака големо колаче.

Το 1926 κατόρθωσε να ανοίξει το δικό του στούντιο.
Во 1912, отворил сопствено ателје.

Πρέπει να μου πεις αν επιλέγεις τους δρόμους ή το στούντιο.
Одлучи се дали ќе одиш на улица или во студио?

Την άνοιξη του 2011 η Λαβίν κυκλοφόρησε το 4ο στούντιο άλμπουμ της "Goodbye Lullaby".
Во 2010 издаден е четвртиот студиски албум на Аврил Лавињ, наречен Goodbye Lullaby.

Ο φίλος του Άουγκουστ Έντελ κατασκεύασε το στούντιο του στο Μόναχο, το οποίο χτίστηκε το 1897 και καταστράφηκε το 1944, κατά τη διάρκεια του Β ́ Παγκοσμίου Πολέμου.
Обрист го ангажирал својот пријател Август Ендел да го дизајнира ова студио во Минхен, изградено во 1897 и уништено во 1944.

Το στούντιο του Γουίλιαμ Τάλμποτ, περ. 1845, και οι φωτογραφικές του μηχανές
Студиото на Вилијам Талбот и неговите фотоапарати (околу 1845 година)