αδηφαγία oor Nederlands
αδηφαγία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
vreetbui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρ’ όλα αυτά, μερικές φορές, όπως λέγουν οι ειδικοί, η αδηφαγία και η δραστηριότητα των αρπακτικών κάνουν το κοπάδι να βγη στην ακτή.
Het afval dat chemische industrieën in mijn eigen kiesdistrict, in het noordwesten van Engeland, in zee lozen komt uiteindelijk terecht op de stranden van het Europese vasteland.jw2019 jw2019
Περιγράφει τον λαίμαργο ως άτομο «που τρώγει με αδηφαγία, ή υπερβολικά· φαγά· άτομο που χορταίνει την πείνα του με οποιονδήποτε τρόπο.»
Tim, ik beI je later terugjw2019 jw2019
(Ιωήλ 2:5) Με την αδηφαγία που τις χαρακτηρίζει, εκατομμύρια από αυτές μπορούν γρήγορα να μετατρέψουν έναν πραγματικό παράδεισο σε έρημο.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftjw2019 jw2019
Υποφέρω από αδηφαγία.
Doe een scanjw2019 jw2019
* Παροιμίες 23:20–21 (προειδοποίηση για τη μέθη, την αδηφαγία και την οκνηρία)
Wat is dat verdomme?LDS LDS
Μ'έχει πιάσει αδηφαγία.
Ik ben hier heel blij mee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμμαχος στην αδηφαγία μου
Voorzichtig met ' t zaakjeOpenSubtitles OpenSubtitles
Το Νέο Διεθνές Λεξικό του Ουέμπστερ της Αγγλικής γλώσσης (Δευτέρα Έκδοσις) ορίζει τη «λαιμαργία» ως «υπερβολή στο φαγητό· υπερβολικό κορεσμό της ορέξεως· αδηφαγία.»
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemeljw2019 jw2019
Οι συμφωνίες αυτές διαφέρουν ως προς την προβληματική τους αλλά συμπίπτουν στην από κοινού καταγγελία, στην οποία έχουμε συνηθίσει πλέον, του ασήμαντου μέχρι στιγμής ρόλου που έχει παραχωρηθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο ζήτημα αυτό απέναντι στην περί αρμοδιοτήτων αδηφαγία μιας Ευρωπαϊκής Επιτροπής που άγχεται για να περάσει αλόγιστους κανονισμούς αμφίβολης ή, τουλάχιστον, ελλιπούς νομικής βάσης, όπως λέει και η έκθεση του κ. Souchet και η δική μου, οι οποίοι αναφέρονται ακριβώς, και στις δύο περιπτώσεις, σε κοινοτικές δράσεις στο πλαίσιο διεθνών οργανισμών που καλούνται να ορίσουν το μελλοντικό και μεταβαλλόμενο διεθνές δίκαιο της θάλασσας.
Ik ben me eens te buiten gegaanEuroparl8 Europarl8
(Γαλ. 6:7) Αυτό αληθεύει γι’ αυτούς που «σπέρνουν» ανηθικότητα, κάπνισμα, μέθη, αδηφαγία κοκ.
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemjw2019 jw2019
Αναπόφευκτα, καθώς η κάμπια ικανοποιεί την αδηφαγία της, το σώμα της μεγαλώνει και το δέρμα της κυριολεκτικά ανοίγει.
Ik heb m' n haar gedaanjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.