ακτιβιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων oor Nederlands
ακτιβιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
mensenrechtenverdediger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δυστυχώς, τα μέσα ενημέρωσης εξακολουθούν να αναφέρουν αμέτρητες περιπτώσεις σύλληψης και κράτησης ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
referentiebrandstoffen zoals benzine, diesel, gasvormige brandstoffen en biobrandstoffen, zoals bio-ethanol, biodiesel en biogasnot-set not-set
Η Επιτροπή θα γνωρίζει τις πρόσφατες δολοφονίες των δύο ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κένυα.
Het bepalen van de rol van de West-Europese Unie als onderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdige uitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.not-set not-set
Μαθαίνουμε για την παρενόχληση δημοσιογράφων και τον εκφοβισμό ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι οποίοι αντιμετωπίζουν ποινικές διώξεις.
Dat is voldoende voor ' t momentEuroparl8 Europarl8
Υπάρχουν στοχευμένα μέτρα της ΕΕ ενάντια στη δίωξη των ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των στρατευμένων γυναικών;
Vul aan met water tot de streep en mengnot-set not-set
Θέμα: Συλλήψεις ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν
Het tweede probleem, dat nog steeds niet is opgelost en ernstige gevolgen heeft voor de nieuwe lidstaten, is de berekening van aanwezigheidsdiensten.EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Τιμωρία ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βιρμανία
' T Licht dat helderder brandt, brandt korteroj4 oj4
Θέμα: Σύλληψη λευκορώσου ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Προστασία ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κολομβία
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Η απαγωγή αντικατοπτρίζει παρόμοιες ενέργειες που πραγματοποιήθηκαν εναντίον ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ζιμπάμπουε τον Μάρτιο του 2008.
Denk je dat de demon de moeder doodde?not-set not-set
Ακτιβιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Πυροβολήθηκε στο σπίτι του, αλλά δεν ήταν μόνος.
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ανεξάρτητοι" ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δημοσιογράφοι ή πολιτικοί αντίπαλοι αυτομάτως κατονομάζονται "εχθροί του καθεστώτος".
Gedaan te Brussel, op # decemberEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Οι πρόσφατες δολοφονίες ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κένυα
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterEurLex-2 EurLex-2
Ως ακτιβιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εκπροσώπησε επάξια τον "Χάρτη 08".
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste ordete creëren in het multimodale Europese transportnet »Europarl8 Europarl8
Θέμα: Διώξεις ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν
Zij heeft dezelfde opzeggingsmodaliteiten als deze die zij wijzigtEurLex-2 EurLex-2
εκτιμώντας ότι οι κρατήσεις και οι έρευνες για ηγέτες της αντιπολίτευσης, ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ανεξάρτητους δημοσιογράφους εξακολουθούν χωρίς διακοπή,
Doel is onderwegnot-set not-set
Από το 2006, όπως ανέφεραν και οι συνάδελφοί μου βουλευτές, έχουν σημειωθεί δολοφονίες δημοσιογράφων, ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δικηγόρων, αγροτών και ιερέων.
We wisten niet dat ze echt bestondenEuroparl8 Europarl8
Ένα λαϊκό δικαστήριο του Πεκίνου έκρινε τον Gao Zhisheng, δικηγόρο και ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ένοχο «υποκίνησης ανατρεπτικών ενεργειών κατά του κράτους».
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gnot-set not-set
Κατά τα φαινόμενα, στο Ιράν υπάρχει στοχευμένη δράση ενάντια στις γυναίκες και τους ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ώστε να τους κάνουν να σιωπήσουν.
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsnot-set not-set
χαιρετίζει την απελευθέρωση, μετά τον τελευταίο Διάλογο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ορισμένων κρατουμένων ακτιβιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και συνδικαλιστών·
Pak ' m hard aaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για την προστασία των ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων οι οποίες εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τον Ιούλιο
alle andere leveranciers van telecommunicatiediensten die zich vrijwillig aan de bevoegdheid van de ombudsdienst onderwerpenoj4 oj4
Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν κατηγορήσει την Google ότι βοηθάει την κινεζική κυβέρνηση στην καταπίεση των πολιτών της και ιδίως των ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Ik wil jou wel eens hockey zien spelenEuroparl8 Europarl8
Η κοινωνία των πολιτών και οι ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ασκούν πιέσεις σε σχέση με τα δικαιώματα των κοινοτήτων υφίστανται παρενοχλήσεις και εκφοβισμούς.
Ten minste één auto, een Jaguar, is van de weg gedrukt door de busnot-set not-set
Τι πράττει το Συμβούλιο για να διασφαλίσει ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα του υπό κράτηση ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων Muharrem Erbey θα γίνουν σεβαστά στην Τουρκία;
De tuchtschorsing mag een periode van drie maanden niet overschrijdennot-set not-set
956 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.