βακτήριο oor Nederlands
βακτήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
bacterie
Από τότε που διάβασε για εκείνο το ανθρωποφάγο βακτήριο δε βγαίνει απ'το σπίτι της μαμάς του.
Hij las over een vleesetende bacterie en komt de deur niet meer uit.
bacteriën
Από τότε που διάβασε για εκείνο το ανθρωποφάγο βακτήριο δε βγαίνει απ'το σπίτι της μαμάς του.
Hij las over een vleesetende bacterie en komt de deur niet meer uit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Βακτήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
bacteriën
nl
domein van eencellige, soms in kolonies levende micro-organismen
Θέμα: Βακτήριο Ε.coli – ανεπαρκείς ενισχύσεις για τους αγρότες
Betreft: E.coli-bacterie — Onvoldoende steun voor de landbouwers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συγκεκριμένα, τσάντες χειρός, ράβδοι περιπάτου, βακτηρίες
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordentmClass tmClass
Καθώς ξεκινήσαμε να κοιτάμε αυτές τις πληροφορίες, θα βλέπαμε ότι περίπου το 20% αυτών των γενετικών πληροφοριών στη μύτη σας δεν ταιριάζει με τίποτα που έχουμε δει ως τώρα -- ούτε φυτό, ούτε ζώο, μύκητα, ιό ή βακτήριο.
Maar, waar moet ik heen?ted2019 ted2019
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους γι' αυτήν την ευκαιρία να σας ενημερώσω για τις εξελίξεις σχετικά με τα κρούσματα μόλυνσης από το βακτήριο EHEC.
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schonenEuroparl8 Europarl8
Είναι σημαντικό να διατηρούνται τα θερμοκήπια και οι θάλαμοι ανάπτυξης απαλλαγμένα από όλα τα έντομα εχθρούς καθώς μπορεί να μεταδίδουν το βακτήριο από δείγμα σε δείγμα.
Mondelinge stemverklaringenEurLex-2 EurLex-2
Πανώλη: Πολύ μεταδοτική ασθένεια που προκαλείται από βακτήριο.
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenjw2019 jw2019
Στην εν λόγω διαδικασία, οι μονάδες γλυκόζης προσκολλώνται σε σακχαρίτες από το προϊόν υδρόλυσης του αμύλου μέσω ενός ενζύμου που παράγεται από το βακτήριο Leuconostoc citreum ή μέσω ανασυνδυασμένου στελέχους του οργανισμού παραγωγής Bacillus licheniformis.
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbufferEuroParl2021 EuroParl2021
Αιτιολόγηση Η κρίση που προκλήθηκε από το βακτήριο E.Coli/STEC O104 απέδειξε σαφώς με ποιον τρόπο μία ακατάλληλη επικοινωνιακή στρατηγική μπορεί να εμποδίσει την ορθή διαχείριση μιας κρίσης και να προκαλέσει σοβαρές οικονομικές συνέπειες.
lk had haar weg moeten sturen, maar... misschien kan ze in uw machine pratennot-set not-set
Από τα στοιχεία που διαβίβασαν η Αυστρία, η Ιταλία, η Ιρλανδία, η Λιθουανία, η Σλοβενία και η Σλοβακία προκύπτει ότι η προσωρινή αναγνώριση των εν λόγω χωρών ως προστατευόμενων ζωνών όσον αφορά το βακτήριο Erwinia amylovora (Burr.)
in alle andere gevallenEurLex-2 EurLex-2
Η ιντερφερόνη βήτα-#b συντίθεται από ένα βακτήριο στο οποίο έχει ενσωματωθεί ένα γονίδιο (DNA) που του επιτρέπει να παράγει την ιντερφερόνη βήτα-#b
Lanceer de TerravormerEMEA0.3 EMEA0.3
Το Clostridium butyricum (CBM-588) είναι ένα θετικό κατά Gram, σποριογόνο, υποχρεωτικά αναερόβιο, μη παθογόνο και μη γενετικά τροποποιημένο βακτήριο.
Zeg datze moeten zwijgen!Eurlex2019 Eurlex2019
Αδρανοποιημένο βακτήριο Εrysipelothrix rhusiopathiae, στέλεχος R32E11
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en hetbedienen van machinesEurLex-2 EurLex-2
Μερικές περιοχές ή μέρη αυτών στην Αυστρία αναγνωρίστηκαν προσωρινά ως προστατευόμενες ζώνες όσον αφορά το βακτήριο Erwinia amylovora (Burr.)
Ja, hij kan kleine bewegingen maken met zijn tenenEurLex-2 EurLex-2
Το δινάτριο άλας της πυρρολοκινολινοκινόνης είναι καστανοκόκκινη σκόνη από το μη γενετικώς τροποποιημένο βακτήριο Hyphomicrobium denitrificans στέλεχος CK-275.
Ook werden andere tests achteraf verrichtEuroParl2021 EuroParl2021
Το Locatim παρέχει πρόσθετη προστασία έναντι θανάτου λόγω εντεροτοξίκωσης οφειλόμενης στο βακτήριο E. coli.Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το Locatim; Τα αποτελέσματα μελετών που εξετάζουν τη διάρροια νεογέννητων μοσχαριών υπό πραγματικές συνθήκες είναι δύσκολο να ερμηνευθούν, επειδή αυτή μπορεί να οφείλεται σε διάφορες αιτίες και επειδή η σοβαρότητα της ασθένειας εξαρτάται από ποικιλία παραγόντων, όπως μεταξύ άλλων η φύση και η λοιμογόνος ισχύς του οργανισμού ή οργανισμών στους οποίους εκτίθενται τα μοσχάρια, καθώς και οι γενικές συνθήκες υγιεινής και εκτροφής της παραγωγικής μονάδας
Is dat raketbrandstof of niet?EMEA0.3 EMEA0.3
Μπορούμε να βρούμε ένα μικρό χαρακτηριστικό σε ένα βακτήριο που δεν μας αρέσει, όπως ο σταφυλόκοκκος.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissenen ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenQED QED
Δήλωση της Επιτροπής: Κρούσματα μόλυνσης από το βακτήριο EHEC στα κράτη μέλη της ΕΕ Ο John Dalli (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingnot-set not-set
Η Αυστρία υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι το βακτήριο Erwinia amylovora (Burr.)
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?EurLex-2 EurLex-2
Λαμβάνεται μέσω χημικής σουλφουρυλίωσης της χονδροϊτίνης που παράγεται με ζύμωση από το βακτήριο Escherichia coli O5:K4:H4, στέλεχος U1-41 (ATCC 23502).
De ERV lijkt intactEurlex2019 Eurlex2019
Άνθρακας: Μολυσματική ασθένεια η οποία προκαλείται από βακτήριο που σχηματίζει σπόρια.
Alstublieftjw2019 jw2019
Μετά θέλαμε να ξεφορτωθούμε το βακτήριο γενικώς.
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënted2019 ted2019
Το βακτήριο το οποίο προκαλεί τη νόσο Λάιμ ίσως έφτασε στη Βόρεια Αμερική πριν από εκατό χρόνια με αρουραίους ή ζώα που ήρθαν με πλοία από την Ευρώπη.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, betreffende kredieturen syndicale vorming in de sociale werkplaatsenjw2019 jw2019
Τα συστατικά που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή παρασκευασμάτων για βρέφη και παρασκευασμάτων δεύτερης βρεφικής ηλικίας πρέπει να ανταποκρίνονται σε πολύ αυστηρότερα μικροβιολογικά πρότυπα από εκείνα που προβλέπονται για τα γενικά τρόφιμα, ιδίως όσον αφορά το εντεροβακτήριο και το βακτήριο Cronobacter sakazakii.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, το γεγονός είναι ότι το βακτήριο Pseudomonas fluorescens είναι επικίνδυνο και αυτό επιβεβαιώνεται από πλήθος μελετών, όπως, για παράδειγμα, από την έρευνα: «Pseudomonas fluorescens alters epithelial permeability and translocates across Caco-2/TC7 intestinal cells» – LMDF-SME, Laboratory of Cold Microbiology-Signals and Microenvironment, Evreux, France.
Ja, ik versta je.Dit is geweldignot-set not-set
Θέμα: Βακτήριο Ε.coli – ανεπαρκείς ενισχύσεις για τους αγρότες
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.