βακτήρια oor Nederlands
βακτήρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
bacteriën
nl
Groep van een eencellige organismen, de kleinste levende organismen. Sommige zijn vitaal om het leven te ondersteunen, terwijl andere verantwoordelijk zijn voor zeer gevaarlijke menselijke ziekten , zoals miltvuur, tetanus en tuberculose. Bacteriën worden overal gevonden, in de grond, in het water en in de lucht.
Αυτοί οι μύκητες και αυτά τα βακτήρια είναι εξίσου πολύ εξελιγμένα σαν τους ανθρώπους.
Die schimmels en bacteriën zijn net zo hoog ontwikkeld als mensen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
κατώτατη τιμή για τον αριθμό βακτηρίων· το αποτέλεσμα θεωρείται ικανοποιητικό αν ο αριθμός βακτηρίων σε όλα τα δείγματα δεν υπερβαίνει το m,
lk snap niet hoe ze het volhoudEurLex-2 EurLex-2
η κατώτατη τιμή για τον αριθμό των βακτηρίων· το αποτέλεσμα θεωρείται ικανοποιητικό, αν ο αριθμός των βακτηρίων σε όλα τα δείγματα δεν υπερβαίνει το m·
Shipplanner van containerschepenEurLex-2 EurLex-2
ο αριθμός των δειγμάτων στον οποίο ο αριθμός των βακτηρίων μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ m και Μ. Το δείγμα θεωρείται αποδεκτό αν ο αριθμός των βακτηρίων των υπολοίπων δειγμάτων είναι ίσος ή μικρότερος από m.
Je kan naar TuddyEuroParl2021 EuroParl2021
Μεταλλαξιγένεση: Δοκιμή ανάστροφης μετάλλαξης με χρήση βακτηρίων (31)
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η αποικία μυκήτων πενικιλίνης που φαίνεται στο κάτω μέρος του τρυβλίου εμποδίζει την αύξηση των βακτηρίων
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordenjw2019 jw2019
Προσπαθήσαμε επίσης να ενισχύσουμε τη συνομιλία μεταξύ των βακτηρίων που ζουν μαζί σας, ως αμοιβαίοι συμβιώτες, ελπίζοντας να σας κάνουμε πιο υγιείς, βελτιώνοντας την επικοινωνία τους, έτσι ώστε τα βακτήρια να κάνουν αυτά που εμείς θέλουμε, καλύτερα απ ́ ό, τι θα τα έκαναν από μόνα τους.
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?QED QED
Επειδή το σώμα του ταξιδιώτη πρέπει να προσαρμοστεί σε διαφορετικά στελέχη βακτηρίων που υπάρχουν στην ατμόσφαιρα, στην τροφή και στο νερό, είναι εξαιρετικά σημαντικό στη διάρκεια των πρώτων λίγων ημερών να προσέχετε τι τρώτε.
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit Ruslandjw2019 jw2019
Υπό κανονικές συνθήκες, τα υπολείμματα των ζώων που μένουν αφάγωτα αποσυντίθενται πλήρως από βακτήρια καθώς επίσης από μηχανικούς και χημικούς παράγοντες, όπως ο αέρας και το νερό.
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?jw2019 jw2019
Η παρακολούθηση για επικύρωση συνεπάγεται την παρακολούθηση των μικροοργανισμών-δεικτών που συνδέονται με κάθε ομάδα παθογόνων μικροοργανισμών, δηλαδή βακτήρια, ιούς και πρωτόζωα.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegEuroParl2021 EuroParl2021
Αντίθετα προς τις 19 υπό παρακολούθηση παραμέτρους της οδηγίας του 1976, η αναθεωρημένη οδηγία για τα ύδατα κολύμβησης επιβάλλει, επιπλέον των μακροσκοπικών επιθεωρήσεων των υδάτων κολύμβησης, και την παρακολούθηση δύο ακόμη δεικτών. πρόκειται για δύο βακτήρια τα οποία έχουν αποδειχτεί επιστημονικώς αξιόπιστα σε ό,τι αφορά τη μαρτυρία περιττωματικής ρύπανσης.
U zult van zijn gezelschap genietenEurLex-2 EurLex-2
Μικρά μουνότριχα κτίρια και μαλακίες για τις αράχνες και τα βακτήρια να ζουν την ζωή τους μεγαλώνοντας...
In Californië word je hiervoor ter dood veroordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αυθόρμητα, είτε μέσω καταβύθισης του τρυγικού οξέος υπό τη μορφή όξινου τρυγικού καλίου [βλέπε Μείωση της οξύτητας με φυσικό τρόπο, Προδιαγραφές στοιχείο β) (13)], είτε μέσω αποικοδόμησης του μηλικού οξέος (βλέπε Μικροβιολογική μείωση της οξύτητας με γαλακτικά βακτήρια (14)),
overwegende dat oorlogsmisdaden op nationaal en plaatselijk niveau met gelijke vasthoudendheid, middelen en doelmatigheid moeten worden vervolgdEurlex2019 Eurlex2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΜΑ θα μπορούσε να προκαλέσει έως 10 εκατομμύρια θανάτους ετησίως το 2050 εάν δεν ληφθούν μέτρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι 9 εκατομμύρια από αυτούς τους εκτιμώμενους θανάτους αναμένεται να σημειωθούν εκτός ΕΕ, σε αναπτυσσόμενες χώρες, ιδιαίτερα στην Ασία και την Αφρική· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι λοιμώξεις και τα ανθεκτικά βακτήρια διαδίδονται εύκολα και ότι είναι, ως εκ τούτου, επιτακτική η ανάγκη ανάληψης δράσης σε παγκόσμιο επίπεδο·
Jacques Saunière was m' n opaEurlex2019 Eurlex2019
Καλλιέργειες βακτηρίων για επεξεργασία λυμάτων
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntentmClass tmClass
Όταν οι γιατροί έπαψαν να χορηγούν βανκομυκίνη στην Τζόουν, τα βακτήρια πέθαναν και η κατάσταση της Τζόουν καλυτέρεψε.
Ik ben benieuwd waaromjw2019 jw2019
In vitro μελέτη μετάλλαξης γονιδίων σε βακτήρια
Mijn naam is Wayne CampbellEurlex2019 Eurlex2019
Πολλοί περπατούν ως και 3 ώρες ημερησίως, στον κοντινότερο βάλτο, λίμνη ή ποτάμι για να συλλέξουν νερό. Νερό που βρίσκεται εκτεθιμένο σε ανοιχτό χώρο, σε όλων των τύπων τα βακτήρια
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenQED QED
Προκειμένου να συγκεντρώνουν όλες τις χημικές ουσίες τις οποίες χρειάζονται τα βακτήρια, τα μόρια αιμοσφαιρίνης που αποτελούν το αίμα των σωληνοσκώληκων είναι 30 φορές μεγαλύτερα από τα μόρια αιμοσφαιρίνης των ανθρώπων.
Pak het niet persoonlijk op.- Wat verwacht je dan van mij?jw2019 jw2019
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις μολύνσεις που προκαλούνται από ανθεκτικά στα αντιβιοτικά βακτήρια (B8-0598/2015)
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenEurLex-2 EurLex-2
Καλλιέργειες μικρο-οργανισμών (οξυγαλακτικά βακτήρια και/ή ζυμομύκητες) για βιομηχανική χρήση, ειδικότερα για τυροκομεία
Lid van de CommissietmClass tmClass
Τα γαλακτικά βακτήρια που η χρήση τους προβλέπεται στο παράρτημα IV παράγραφος 1 σημείο ιζ) και παράγραφος 3 σημείο κστ) του κανονισμού (ΕΚ) 1493/1999 μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον εάν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές που αναγράφονται στο παράρτημα VIΙΙ του παρόντος κανονισμού.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?EurLex-2 EurLex-2
Με τον τρόπο αυτό μειώνεται στο ελάχιστο η επιφάνεια κοπής και, συνεπώς, η απώλεια ύδατος και η δυνατότητα εισόδου βακτηρίων.
Behalve in geval van speciale delegatie aan één van de leden van de raad, van de directie of aan iedere andere persoon, worden de stukken die de gemeenschappelijke kas verbinden andere dan deze in verband met het dagelijks beheer, door twee bestuurders ondertekend die zich tegenover derden niet hoeven te beroepen op een voorafgaande beraadslaging van de raadEurLex-2 EurLex-2
μέγιστη τιμή για τον αριθμό βακτηρίων· το αποτέλεσμα θεωρείται μη ικανοποιητικό αν ο αριθμός βακτηρίων σε ένα ή περισσότερα δείγματα είναι ίσος ή ανώτερος από M, και
Je lijkt veel over die man te wetenEurLex-2 EurLex-2
Μ= μέγιστη τιμή για τον αριθμό βακτηρίων εκφραζόμενο σε CFU
° zijn identiteitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 Στο πλαίσιο αυτό και λαμβανομένων υπόψη των παρατηρήσεων που υποβλήθηκαν στο Δικαστήριο, πρέπει να γίνει δεκτό ότι ουσία της οποίας τα μόρια δεν αλληλεπιδρούν με ανθρώπινο κυτταρικό συστατικό ενδέχεται, εντούτοις, λόγω της αλληλεπιδράσεώς της με άλλα κυτταρικά συστατικά τα οποία είναι παρόντα στον οργανισμό του χρήστη, όπως τα βακτήρια, οι ιοί ή τα παράσιτα, να έχει ως αποτέλεσμα την αποκατάσταση, τη διόρθωση ή την τροποποίηση φυσιολογικών λειτουργιών του ανθρώπου.
Waarom mag het nou niet?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.