θαλάσσιοι πόροι oor Pools

θαλάσσιοι πόροι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools

zasoby morskie

Η Επιτροπή προωθεί βελτιώσεις στην ωκεάνια διακυβέρνηση για πιο βιώσιμη διαχείριση των θαλάσσιων πόρων.
Komisja promuje poprawę w zakresie zarządzania oceanami na potrzeby bardziej zrównoważonego zarządzania zasobami morskimi.

zasoby mórz

zasoby mórz, takie jak żywność, energia i minerały

Στον τομέα της ποιότητας του ύδατος και των θαλάσσιων πόρων υποβλήθηκαν 14 επιπλέον αναφορές.
Dodatkowo złożono 14 petycji dotyczących jakości wody i zasobów morza.

Soortgelyke frases

έμβιοι θαλάσσιοι πόροι
morskie zasoby żywe

διατήρηση των θαλάσσιων πόρων
ochrona zasobów morza

voorbeelde

Έμβιοι θαλάσσιοι πόροι, όλα τα έμβια συστατικά των θαλάσσιων οικοσυστημάτων·
żywe zasoby morskie oznaczają wszelkie żywe elementy ekosystemów morskich

συμφωνεί ότι αυτή τη στιγμή όλο το πεδίο της βιοτεχνολογίας που βασίζεται στους θαλάσσιους πόρους είναι ελάχιστα ανεπτυγμένο.
Zgadza się, że cała sfera biotechnologii opartej na zasobach morskich na chwilę obecną jest mało rozwinięta.

στ) «απόθεμα»: ο έμβιος θαλάσσιος πόρος που απαντάται σε μια δεδομένη περιοχή διαχείρισης·
f) „stado” oznacza żywy zasób morza występujący w danym obszarze zarządzania;

Τρία δισεκατομμύρια άνθρωποι εξαρτώνται άμεσα, από τους θαλασσιούς πόρους.
Trzy miliardy ludzi zależą bezpośrednio od zasobów morskich.

ιβ) «απόθεμα»: έμβιος θαλάσσιος πόρος που απαντάται σε δεδομένη ζώνη·
„stado” oznacza żywe zasoby morza występujące na danym obszarze;

ως «έμβιοι θαλάσσιοι πόροι» νοούνται τα διαθέσιμα έμβια είδη, συμπεριλαμβανομένων και των ανάδρομων και κατάδρομων ειδών·
„żywe zasoby morskie” oznaczają dostępne żywe gatunki morskie, w tym gatunki anadromiczne i katadromiczne;

2) Θαλάσσιοι πόροι
2) Zasoby morskie

Όπως το περιβάλλον (συμπεριλαμβανομένου του φυσικού κεφαλαίου), οι κοινωνικές διαστάσεις, οι θαλάσσιοι πόροι και η γεωργία.
Takich jak środowisko (w tym kapitał naturalny), wymiary socjalne, zasoby morskie i rolnictwo.

ιβ)«απόθεμα»: έμβιος θαλάσσιος πόρος που απαντάται σε δεδομένη ζώνη·
l)„stado” oznacza żywe zasoby morza występujące na danym obszarze;

(γ) ως «έμβιοι θαλάσσιοι πόροι» νοούνται τα διαθέσιμα έμβια είδη, συμπεριλαμβανομένων και των ανάδρομων και κατάδρομων ειδών,
c) „żywe zasoby morskie” oznaczają dostępne żywe gatunki morskie, w tym gatunki anadromiczne i katadromiczne;

ii) για την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων των αλιευτικών δραστηριοτήτων στους έμβιους θαλάσσιους πόρους και στα οικοσυστήματά τους·
(ii) ograniczania wpływu działalności połowowej na żywe zasoby morza i ich ekosystemy;

Στα θαλάσσια ύδατα ▌, τα οικοσυστήματα και οι θαλάσσιοι ▌πόροι υφίστανται σημαντικές πιέσεις.
W obszarach morskich ekosystemy oraz zasoby morskie ▌ podlegają znaczącym presjom.

“Έμβιοι θαλάσσιοι πόροι”, όλα τα έμβια συστατικά των θαλάσσιων οικοσυστημάτων·
»żywe zasoby morskie« oznaczają wszelkie żywe elementy ekosystemów morskich;

Θαλάσσιοι πόροι στη διάσταση της εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής γειτονίας
Zasoby morskie w polityce zagranicznej i polityce sąsiedztwa

Αιτιολόγηση Πολλοί θαλάσσιοι πόροι της ΕΕ πάσχουν έντονα από ευτροφισμό.
Uzasadnienie Wiele zasobów morskich UE ponosi duże straty z powodu eutrofizacji.

στ)«απόθεμα»: ο έμβιος θαλάσσιος πόρος που απαντάται σε μια δεδομένη περιοχή διαχείρισης·
f)„stado” oznacza żywy zasób morza występujący w danym obszarze zarządzania;

- Την αλιεία και τους θαλάσσιους πόρους.
- Rybołówstwo i zasoby morskie.

γ) ως "έμβιοι θαλάσσιοι πόροι" νοούνται τα διαθέσιμα έμβια είδη, συμπεριλαμβανομένων και των ανάδρομων και κατάδρομων ειδών·
c) "żywe zasoby morskie" oznaczają dostępne żywe gatunki morskie, w tym gatunki anadromiczne i katadromiczne;

ιδ) "έμβιοι θαλάσσιοι πόροι" σημαίνει όλα τα ζώντα συστατικά των θαλάσσιων οικοσυστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων πτηνών·
n) "żywe zasoby morskie" oznaczają wszelkie żywe elementy ekosystemów morskich, włącznie z ptakami morskimi;

Οι θαλάσσιοι πόροι αποτελούν πηγή τροφής και οικονομικής ευημερίας.
Zasoby morza stanowią źródło żywności i dobrobytu gospodarczego.

ως έμβιοι θαλάσσιοι πόροι νοούνται τα διαθέσιμα έμβια είδη, συμπεριλαμβανομένων και των ανάδρομων και κατάδρομων ειδών·
żywe zasoby morskie oznaczają dostępne żywe gatunki morskie, w tym gatunki anadromiczne i katadromiczne