πύκνωση της καθίζησης
zwiększanie ilości opadów atmosferycznych
πύκνωση oor Pools
πύκνωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
zgniatanie
pl
mechaniczne zmniejszanie objętości odpadów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στα σημεία 2Β004, 2Β005.α., 2Β104 ή 2Β105, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών επανεισερχόμενων φορέων.
Miałam komplikacjeEurLex-2 EurLex-2
2B117Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στα σημεία 2Β004, 2Β005.α., 2Β104 ή 2Β105, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών επανεισερχόμενων φορέων.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegEurLex-2 EurLex-2
2B117Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στα σημεία 2Β004, 2Β005.α., 2Β104 ή 2Β105, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών επανεισερχόμενων φορέων.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychEurLex-2 EurLex-2
Τα παρασκευάσματα εξετάζονται με μικροσκόπιο για να διαπιστωθεί αν υπάρχουν σημάδια έκδηλης κυτταροτοξικότητας (π.χ. πύκνωση, μειωμένα επίπεδα ραδιοεπισήμανσης).
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?EurLex-2 EurLex-2
Χημικά και βιοχημικά προϊόντα και παρασκευάσματα για βιομηχανική χρήση (εκτός από αυτά που προορίζονται για τρόφιμα, ιατρική ή κτηνιατρική χρήση), βιολογικά προϊόντα και παρασκευάσματα για βιομηχανική χρήση (εκτός από αυτά που προορίζονται για τρόφιμα, ιατρική ή κτηνιατρική χρήση), συγκεκριμένα παρασκευάσματα με βάση ξανθάνιο και ξανθακικό κόμμι για χρήση ως πρόσθετα βελτίωσης υφής, πύκνωσης ή ζελατινοποίησης στη βιομηχανία (εκτός από αυτά που προορίζονται για τη βιομηχανία τροφίμων)
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?tmClass tmClass
Πολυμερή επεξεργασμένα με νερό για χρήση ως μέσα πύκνωσης στην παρασκευή προϊόντων ατομικής περιποίησης
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzecztmClass tmClass
Κάμινοι (CΝD) χημικής εναπόθεσης ατμού, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση συνθέτων υλικών άνθρακα-άνθρακα.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiEurLex-2 EurLex-2
Η εστιακή πύκνωση κάνει την μυκητιακή πνευμονία πολύ πιο πιθανή.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«πυκνωτικό μέσο» είναι μια ουσία στο βασικό ρευστό που χρησιμοποιείται για να πυκνώσει ή να τροποποιήσει την ρεολογία λιπαντικών ρευστών ή γράσων·
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
2B117Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στα σημεία 2Β004, 2Β005.α., 2Β104 ή 2Β105, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών επανεισερχόμενων φορέων.
Cosette cały czas rośnie. "EurLex-2 EurLex-2
Κάμινοι χημικής εναπόθεσης ατμού, σχεδιασμένοι ή τροποποιημένοι για την πύκνωση συνθέτων υλικών άνθρακα-άνθρακα.
Mieliście ich całe pudłoEurLex-2 EurLex-2
Χρώματα, επιβραδυντικά χρώματα, βερνίκια, σμάλτα για βαφές, προϊόντα αραίωσης για λάκες, χρωστικές ουσίες, χρωστικές ύλες, βαφές, μέσα πύκνωσης για χρώματα, παρασκευάσματα για το δέσιμο των χρωμάτων, προϊόντα αραίωσης για χρώματα, υδροχρώματα για τοίχους, βακτηριοκτόνα χρώματα, σκόνη αλουμινίου για χρήση στη ζωγραφική, παρασκευάσματα αφαίρεσης χαρτιού τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίας), μίνιο, μέσα συντηρήσεως ξύλου, προστύμματα, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, μέσα συντηρήσεως ξύλου
Zgłoszenie obejmujetmClass tmClass
Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στις παραγράφους I.2A.007 ή I.2A.008, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών οχημάτων επαναφοράς στην ατμόσφαιρα.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychEurLex-2 EurLex-2
Χρώματα, επιβραδυντικά χρώματα, βερνίκια, σμάλτα για βαφές, προϊόντα αραίωσης για λάκες, χρωστικές ουσίες, χρωστικές ύλες, βαφές, μέσα πύκνωσης για χρώματα, παρασκευάσματα για το δέσιμο των χρωμάτων, προϊόντα αραίωσης για χρώματα, υδροχρώματα για τοίχους, βακτηριοκτόνα χρώματα, σκόνη αλουμινίου για χρήση στη ζωγραφική, μίνιο, μέσα συντηρήσεως ξύλου, προστύμματα, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, προϊόντα συντήρησης και προφύλαξης ξύλου, αντιδιαβρωτικές ουσίες για οικοδομική χρήση
Jesteś tu sam?tmClass tmClass
Χημικές ουσίες σταθεροποίησης, πηκτωμάτωσης ή πύκνωσης, σε καθαρή μορφή ή μίγματα, για χρήση σε είδη διατροφής και βιομηχανικά προϊόντα, εκτός από τις ζωοτροφές, συμπεριλαμβανομένων όσων προορίζονται για κατοικίδια ζώα
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektutmClass tmClass
"Ισοστατική πύκνωση εν θερμώ" είναι η διαδικασία της συμπίεσης ενός χυτεύματος σε θερμοκρασίες άνω των 375 K (102 °C) σε έναν κλειστό θάλαμο με διάφορα μέσα (αέρια, υγρά, στερεά σωματίδια κ.λπ.) για τη δημιουργία ίσων δυνάμεων προς όλες τις κατευθύνσεις ώστε να μειωθούν ή να εξαλειφθούν τα εσωτερικά κενά στο χύτευμα.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychEurlex2019 Eurlex2019
Κάμινοι (CΝD) χημικής εναπόθεσης ατμού, εκτός των προσδιοριζομένων στο 2Β005.α, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση συνθέτων υλικών άνθρακα-άνθρακα.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejEurLex-2 EurLex-2
Της «ισοστατικής πύκνωσης εν θερμώ» κραμάτων τιτανίου, κραμάτων αργιλίου ή «υπερκραμάτων»:
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepEurLex-2 EurLex-2
Χρωστικές ουσίες, διαλυτικά για χρώματα και λάκες, κόλλες και μέσα πύκνωσης για χρώματα, στερεωτικά για λάκες
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandratmClass tmClass
Υπήρχε εκεί για 20 λεπτά πριν πυκνώσει τόσο η κίνηση για να προκληθεί ατύχημα.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω της αδυναμίας των εμπλεκόμενων κρατών να συλλάβουν τον Kony και τους λοιπούς αρχηγούς του LRA, αυτή τη περίοδο ο LRA ενδέχεται να πυκνώσει τις τάξεις του μέσω απαγωγών,
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćEurLex-2 EurLex-2
Μέσα διαμόρφωσης υφής, ζελατινοποίησης, πύκνωσης και/ή σταθεροποίησης για χρήση ως συστατικά στη βιομηχανία και ειδικότερα στη βιομηχανία τροφίμων
Zapisz obrazek do plikutmClass tmClass
Εξοπλισμός και όργανα ελέγχου διεργασιών, πλην των αναφερομένων στα σημεία 2Β004, 2Β005.α., 2Β104 ή 2Β105, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για την πύκνωση και την πυρόλυση δομικών σύνθετων ακροφυσίων πυραύλων και ρυγχών επανεισερχόμενων φορέων.
Człowieku- ptaku nadchodzę!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.