Ειρωνεία oor Portugees
Ειρωνεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Ironia
Ή όπως τη λέω εγώ, Ειρωνεία.
Ou como eu gosto de chamá-la, Ironia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ειρωνεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
ironia
Ναι και τι γλυκιά ειρωνεία που επικαλείται εμένα.
Sim. E que deliciosa ironia ele me chamar.
sarcasmo
Όταν έρχομαι σ'εσάς με τη θλίψη μου, απαντάτε με ειρωνεία.
Quando lhe revelo meus pesares, você responde com sarcasmos.
sátira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ειρωνεία είναι ότι αυτό συνέβη ακριβώς τη στιγμή που καταλύονταν τα οικονομικά σύνορα σε όλη την Ευρώπη.
Bem, ela até que é boanot-set not-set
Ειρωνεία, μιας και δεν τη χρησιμοποιούσε καθόλου.
Um rato que partiu a mudança exata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ειρωνεία.
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειρωνεία, ε;
Talvez devamos orientar nossa investigação a partir dessa hipóteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έρχομαι σ'εσάς με τη θλίψη μου, απαντάτε με ειρωνεία.
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειρωνεία;
Quem saberia quem desenhou estes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ειρωνεία.
Ele curou muitas pessoas a beira da morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά ειρωνεία της τύχης, το Φόρουμ έχει σκοπό να επιληφθεί του προβλήματος της λειψυδρίας, το οποίο βιώνουν δισεκατομμύρια άνθρωποι σε όλη την υφήλιο.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?Europarl8 Europarl8
Ναι, είναι ειρωνεία και σκατά.
Bem, agora que mencionou, tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ειρωνεία είναι ότι το πεδίο υπάρχει για την προστασία των Επιχειρήσεων από τους Μπατζορανούς επαναστάτες.
Por melhor que soe a idéia, não somos perfeitas.Mas estamos bem perto dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπεις, παρόλ'αυτά, την ειρωνεία;
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι όμως μεγάλη ειρωνεία.
O que estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με βασανίζουν οι ειρωνείες της ζωής μου
Eu tinha uma coisa importante para te dizeropensubtitles2 opensubtitles2
Υπήρχε ένας τόνος ειρωνείας, ελάχιστα.
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες ειρωνεία;
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς να μην εκτιμήσεις την ειρωνεία;
Estava tão frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, η ειρωνεία, σύμφωνα με την οπτική μου οι μόνοι άνθρωποι που φαίνεται γενικά να συμφωνούν μαζί μου και που θεωρούν ότι υπάρχουν σωστές και λανθασμένες απαντήσεις στα ηθικά ερωτήματα είναι θρησκευτικοί δημαγωγοί διαφόρων τύπων.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLted2019 ted2019
Αυτό κι αν είναι ειρωνεία.
Vamo- nos lixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ειρωνεία ήταν ότι εγώ δεν γνώριζα τίποτα για την παράλυσι και τη λειτουργία της σπονδυλικής στήλης.
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemjw2019 jw2019
Η ειρωνεία είναι, ότι αν η ομάδα σου την άφηνε ήσυχη, ίσως γλιτώνατε το μπλέξιμο.
Agradeço por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● «Η ειρωνεία είναι ότι τα χειρότερα κοινωνικά δεινά παρατηρούνται σε χώρες με ισχυρό θρησκευτικό συναίσθημα. . . .
Tenho uma sensação estranha de formigueiro nas pernasjw2019 jw2019
Η ζωή είναι τελικά ένα σκατοκούτι γεμάτο ειρωνείες ε;
Ele não tem mais nenhum bom- sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπετε την ειρωνεία;
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ειρωνεία.
Está ficando pesada, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Ο Ιερεμίας χλευάσθηκε και έγινε αντικείμενο εμπαιγμού και ειρωνείας σε τέτοιο βαθμό, ώστε έφθασε στο σημείο να πη ότι θα έπαυε να ομιλή για τον Ιεχωβά.
O que está acontecendo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.