Κατάργηση συσχέτισης oor Portugees
Κατάργηση συσχέτισης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Remover associação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Συνέδριο προτείνει βέβαια την κατάργηση κάθε προηγούμενης θεώρησης (σημεία 5.5 και 5.12), αλλά μόνο σε συσχέτιση με την εφαρμογή σοβαρής εναλλακτικής λύσης, που θα πρέπει να έχει αποτελέσει αντικείμενο προσεκτικής μελέτης.
Agora vai morrer como um animal!EurLex-2 EurLex-2
Καταλήγοντας, κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να συμμεριστώ τα συμπεράσματα του συναδέλφου μας Glyn Ford, ο οποίος τονίζει ότι το Κοινοβούλιο, χωρίς να χρειάζεται να βαρέσει τη γροθιά του στο τραπέζι, θα πρέπει ωστόσο να εμμείνει με αυστηρό και ξεκάθαρο τρόπο στην πρόθεσή του να υπεραμυνθεί το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας. Κατόπιν τούτου, οφείλουμε να αποσυνδέσουμε τα συνοδευτικά μέτρα από την υπόθεση αυτή, οφείλουμε να αποτρέψουμε οποιαδήποτε νομική συσχέτιση ανάμεσα στην κατάργηση των ελέγχων και τα εν λόγω συνοδευτικά μέτρα, τα οποία δεν θα πρέπει να αποτελέσουν τροχοπέδη στην κατοχύρωση του πολυτιμότερου αγαθού μας, δηλαδή της ελευθερίας.
Centenas de vezes e nada errado tinha acontecidoEuroparl8 Europarl8
Λόγω της στενής συσχέτισης μεταξύ financial-strength-rating και Long-Term-Rating και της μελλοντικής κατάργησης της ευθύνης του εγγυητικού φορέα χρειάζεται σημαντική βελτίωση του financial-strength-ratings προκειμένου να αποφευχθούν αρνητικές επιπτώσεις στον όγκο και το κόστος της αναχρηματοδότησης.
DATA DA REVISÃO DO TEXTOEurLex-2 EurLex-2
37 Με το δεύτερο προδικαστικό ερώτημα, το cour d'appel de Bruxelles επιδιώκει να συσχετίσει δύο φορολογικές παραμέτρους, με σκοπό μια ενδεχόμενη «αντιστάθμιση»: δεν θα μπορούσε η κατάργηση του «ευεργετήματος του quotient conjugal» ως προς τους κοινοτικούς υπαλλήλους που θεωρούνται, δυνάμει του νόμου, ως «μεμονωμένοι» φορολογούμενοι να αντισταθμιστεί με την τελική μείωση του ποσού του φόρου, απορρέουσα από το γεγονός ότι τα εισοδήματα των δύο συζύγων δεν σωρεύονται και, επομένως, με τη μη εφαρμογή υψηλοτέρου φορολογικού συντελεστή, δεδομένης της προοδευτικότητας του φόρου;
Ainda não, NatalieEurLex-2 EurLex-2
Ο υπολογισμός της τιμής αναφοράς CO2 NEDC θα πρέπει να απλουστευθεί με την κατάργηση της υποχρέωσης εκ των υστέρων επεξεργασίας των αποτελεσμάτων των δοκιμών WLTP και υπολογισμού της διαφοράς μεταξύ της τιμής CO2 WLTP βάσει της προσομοίωσης με τη χρήση του εργαλείου συσχέτισης και της τιμής CO2 NEDC.
Olhem essa merdaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αυτές ποικίλλουν από μεταβολές στους κανόνες συσσώρευσης συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων, την καθιέρωση μιας ορθότερης συσχέτισης μεταξύ των συνεισφορών που καταβάλλονται κατά τη διάρκεια του εργασιακού βίου και των συντάξεων, την αύξηση του νομίμου ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης, τη θέσπιση αυστηρότερων κριτηρίων επιλεξιμότητας, μέχρι την κατάργηση των κινήτρων πρόωρης συνταξιοδότησης.
Eleanor, pareEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.