Νασάου oor Portugees
Νασάου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
Nassau
Ένας στόλος από μια ντουζίνα πλοία έχει ήδη ανοίξει πυρ εναντίον του Νασάου.
Uma frota de doze navios já abriu fogo sobre Nassau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όμως, έρευνες έδειξαν ότι η Κομητεία Νασάου, μια κοινότητα στη Νέα Υόρκη, μείωσε τον αριθμό αυτών.
Prazer em vê- los novamente, rapazested2019 ted2019
Επίσης δεν δέχεται να συμπεριληφθούν οι 51 ψήφοι του Νασάου.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτάνουμε στο Μαιάμι και παίρνουμε το αεροπλάνο για Νασάου
O Vaticano expressa o seu pesar à família da vítima de assalto, um turista de Dusseldorf, que teve morte confirmadaopensubtitles2 opensubtitles2
Οι ευρωπαίοι βουλευτές, στο πλαίσιο της Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ τον παρελθόντα Οκτώβριο στο Νασάου, είχαν ζητήσει από το Συμβούλιο να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε η Αιθιοπία να αποδεχθεί και να εφαρμόσει το ειρηνευτικό σχέδιο που πρότεινε ο ΟΑΕ (Οργανισμός Αφρικανικής Ενότητας).
Mudar o Nome à SessãoEurLex-2 EurLex-2
Σε πόση ώρα θα φτάσουμε στην επαρχία Νάσαου;
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη λαϊκή χρήση, ο όρος "Long Island" αναφέρεται συχνά μόνο στις κομητείες Νασάου και Σάφολκ, προκειμένου να τις διαφοροποιήσει από τη Νέα Υόρκη, αν και οι τέσσερις κομητείες που βρίσκονται στο νησί είναι όλες τμήμα της μητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης.
Bem, não sei...Quer dizer... SabeWikiMatrix WikiMatrix
Νορ μαζί με ιεραποστόλους στο Νασάου πριν από 45 χρόνια περίπου
Por favor, sente- sejw2019 jw2019
Χωρίς να θυμίζει σε τίποτα τους συνηθισμένους αποικιστές, ο Μόρις του Νάσαου αναφερόταν στο νέο του σπίτι ως «η όμορφη Βραζιλία που δεν έχει το όμοιό της κάτω από τους ουρανούς».
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumajw2019 jw2019
Εκτείνεται βορειοανατολικά στον Ατλαντικό Ωκεανό, και περιλαμβάνει τέσσερις κομητείες, δύο εκ των οποίων είναι δήμοι της Νέας Υόρκης (Κουίνς και Μπρούκλιν), και δύο εκ των οποίων είναι κυρίως προαστιακά (Νασάου και Σάφολκ).
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoWikiMatrix WikiMatrix
Παρά το εντυπωσιακό υπόμνημα που είχε δημιουργήσει ο Μόρις του Νάσαου ως διοικητής, οι διευθυντές της Εταιρίας παραπονέθηκαν ότι ο ενθουσιασμός του για τη Βραζιλία συσκότιζε την ευθυκρισία του στα οικονομικά ζητήματα.
Antes disso, ele dissejw2019 jw2019
Κατά την τελευταία συνεδρίαση της Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ στο Νασάου συμμετείχε μια κουβανική αντιπροσωπεία και εμφανίστηκε ενώπιον της ολομέλειας ο αντικαγκελάριος Dalmau, με τον οποίο διεξήχθη ζωηρή συζήτηση, την οποία ακολούθησαν πολυάριθμες συνομιλίες με πολλούς εξ ημών.
SobredosagemEuroparl8 Europarl8
Μιλώντας στο 23ο Εθνικό Συνέδριο των Μαύρων Δικηγόρων, ο Τζον Καρού (καθηγητής διεθνών μελετών) είπε, όπως αναφέρεται, ότι ο Κολόμβος «εξαπέλυσε ένα κύμα θανάτου στην Καραϊβική».—Δε Νασάου Γκάρντιαν (The Nassau Guardian).
Decisão do Comité Misto do EEEjw2019 jw2019
Ουάλ και Νάσαο
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Μόρις του Νάσαου παραιτήθηκε και επέστρεψε στην Ολλανδία το Μάιο του 1644.
Não é loucura, senhora, é carnejw2019 jw2019
Πόσο θα μείνεις στο Νασάου;
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας γυρίσουμε στο Νασάου
Com a Samantha, a Miranda e a Charlotte ocupadas, achei que era a altura ideal para me escaparopensubtitles2 opensubtitles2
Κανονικά, αυτό θα έδειχνε άσχημο για εσάς αλλά ήσασταν ειλικρινής με το ΑΤ της Κομητεία Νασάου, άρα πρέπει να σας ρωτήσουμε. Σας είπαν μήπως να μην πείτε τίποτα;
O que vocês precisam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1782, μετά τη βρετανική ήττα στο Γιορκτάουν, ένας Ισπανικός στόλος εμφανίστηκε στις ακτές του Νασάου, το οποίο παραδόθηκε χωρίς αντίσταση.
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Οι κήποι του Μόρις του Νάσαου και μεγάλο μέρος της πόλης που έχτισε καταστράφηκαν στη μάχη, αλλά κάτι είχε αλλάξει.
Seu pai me falou muito de vocêjw2019 jw2019
Θα φτάσουμε στο Νασάου στις 9:00, μετά θα πάμε στα νησιά Κέιμαν, και... θα ξεκουραστούμε για το υπόλοιπο της ζωής μας.
Eu não fiz nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτω από την επικεφαλίδα «Οι Νέοι Είπαν Ναι στην “Εκκλησία της Διασκέδασης”», η γερμανική εφημερίδα Νασάουισε Νόιε Πρέσε αναφέρθηκε στο πρώτο φεστιβάλ της Ημέρας Νέων της Εκκλησίας που διοργάνωσε η Προτεσταντική εκκλησία στην Έση και στο Νάσαου.
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?jw2019 jw2019
Το πάθος του για τη χώρα, την οποία η Εταιρία τον είχε διορίσει να εκμεταλλεύεται, έχει αποτυπωθεί στους πίνακες του Φρανς Ποστ και του Άλμπερτ Έκχαουτ, μελών της πολιτιστικής ακολουθίας που έφερε ο Μόρις του Νάσαου από την Ευρώπη.
Ok. então minmha irmã está no quartojw2019 jw2019
Ο ΤΖΟΡΤΖ και εγώ ήμασταν οι πρώτοι ιεραπόστολοι των Μαρτύρων του Ιεχωβά που είχαμε έρθει στο Νασάου, τη μεγαλύτερη πόλη στις Μπαχάμες.
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundojw2019 jw2019
Σε μια άλλη περίπτωση, επιστρέφοντας από διακοπές, βρήκα ένα τριαντάφυλλο στην πόρτα μου εκεί όπου μένω τώρα, στο γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Νασάου.
Saia do esconderijo!jw2019 jw2019
- έχοντας υπόψη το ψήφισμά της για τον τουρισμό και την ανάπτυξη κατά την 29η σύνοδο η οποία πραγματοποιήθηκε στο Νασάου (Μπαχάμες) από τις 11 έως τις 14 Οκτωβρίου 1999,
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.