δεν καταλαβαίνω oor Portugees
δεν καταλαβαίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
eu não entendo
Δεν καταλαβαίνω καθόλου Γαλλικά.
Eu não entendo nada de francês.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν καταλαβαίνω γιατί.
A corrida é daqui a dois dias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλαβαίνεις Αγγλικά;
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλαβαίνω.
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλαβαίνω
Os médicos não querem que eu fumeopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν καταλαβαίνω.
E eu virei te visitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πραγματικά δεν καταλαβαίνω τον Τζανγκ Τάε Σαν.
Os jogos japoneses baseiam-se frequentemente nos mitos nacionais e seguem o estilo das bandas desenhadas japonesasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλαβαίνω, κύριε.
Vamos ver o que esse brinquedo sabe fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα, δεν καταλαβαίνω.
Turquia, sei láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλαβαίνω...
Somos treinados para mentir e Kevin era o melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλαβαίνεις...
Vou pegar um avião amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλαβαίνεις πότε σε γλείφουνε;
Faz sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να πέφτουμε συνεχώς στη γη.
E este homem na colina vem salvá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι από τα ανεξήγητα πράγματα που δεν καταλαβαίνω.
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλαβαίνω.
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλαβαίνω.
Veja bem com quem está falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλαβαίνω το γιατί.
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην Κούβα
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ερρίκος δεν καταλαβαίνει το σωστό από το λάθος, ή τον νοιάζει.
A casa é roubada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά δεν καταλαβαίνω γιατί το κάνεις αυτό
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν καταλαβαίνω!
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para Deusopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν καταλαβαίνω πώς ο Τιμ ήταν στην φυλακή και δεν το ξέραμε.
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καταλαβαίνω τι θέλει ο Μάσο.
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41579 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.