δεν ξέρω oor Portugees

δεν ξέρω

/ðɛŋɡˈzɛrɔ/ Phrase

Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees

não sei

Phrase

Δεν ξέρω για ποιό λόγο το έκαναν αυτό.
Eu não sei por que eles fizeram isso.

sei lá

Phrase

(eu) não sei/conheço

Ήσουν στο σπίτι του και μοιράζοσασταν δεν ξέρω τι.
Estava compartilhando sei lá o quê na casa dele.

voorbeelde

Δεν ξέρω, μάλλον ο Δόκτωρ.
Não sei, deve ter sido o Doutor.

Δεν ξέρω κάτι άλλο.
Não sei mais nada.

Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, Μάρλεϋ
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, Marley

Ίσως δεν ξέρεις να χορεύεις, Καρολάιν;
Talvez você não saiba dançar, Caroline?

Δεν ξέρω αν χτυπήσατε το πόδι σα εκεί, αλλά αυτές οι δύο κρεβατοκάμαρες, αυτό το πλήρες μπάνιο εκεί...
Não sei se deu uns socos nela, mas aqueles dois quartos, aquela banheira ali...

Δεν ξέρω για ποιο πράγμα μιλάς.
Não sei do que fala.

Δεν ξέρω τι να κάνω.
Não sei o que fazer.

Δεν ξέρω.
Eu não sei.

Αυτό σημαίνει ότι δεν ξέρεις.
Ou seja, tu não sabes.

Δεν ξέρω ποιος είσαι.
Olha, eu não sei quem você é,

Δεν ξέρω τι να κάνω.
Florence, não sei o que fazer.

Δεν ξέρω.
Não sei.

Δεν ξέρω τι θα κάναμε εάν δεν ήταν τόσο καλοί όλοι.
Não sei o que teriamos feito se todos não fossem tão gentis.

Δεν ξέρεις.
Você não sabe.

Δεν ξέρουν ούτε τις λεπτομέρειες των ενεργειών του.
Nem sabem os detalhes das ações dele.

Δεν ξέρω πόσο θα κρατήσει η ενισχυτική δόση.
Não sei quanto tempo a imunidade vai durar.

Δεν ξέρεις να υπακούς εντολές.
Você não sabe seguir ordens.

Το θες αλλά δεν ξέρεις.
Você quer saber, mas não sabe.

Κύριοι, δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω.
Não sei como lhes agradecer vossa gentileza e generosidade.

Δεν ξέρω να διαβάζω.
Eu não posso ler.

Δεν ξέρεις πόσο μ ' ευχαριστεί που συμφιλιώθηκες με τον πατέρα σου
Eles me dão mais prazer do que posso dizer ao vê- la reconciliar- se com seu pai