δεν μιλώ ρωσικά oor Portugees
δεν μιλώ ρωσικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
eu não falo russo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν μιλάω Ρωσικά.
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεται άσχημο, αλλά δεν μιλάω ρωσικά.
E isto de onde saiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάς ρωσικά σαν εργάτης, αλλά σαν αφεντικό.
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζακ, δεν μιλάω ρωσικά.
Não é por isso que te amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάω Ρώσικα.
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρει πως δεν μιλάω ρώσικα, σωστά;
É o escritor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί η κόρη σου δεν μιλά ρωσικά;
Quem são vocês?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάς Ρωσικά;
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη δεν μιλάω ρώσικα.
Capacidade jurídicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάω ρώσικα.
É melhor fazeres tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλώ ρώσικα.
Havia sangue por todo ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι 1986, είσαι Αμερικάνος και δεν μιλάς ρώσικα.
Te amo do mesmo jeito que antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω αν το κατάλαβες, αλλά δεν μιλάω ρώσικα!
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não vermuito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.opensubtitles2 opensubtitles2
Ποιος άλλος μπορεί να βοηθήσει... έναν φτωχό Τσετσένο που δεν μιλάει Ρωσικά... και κατηγορήθηκε ότι σκότωσε τον πατέρα του;
Os wraiths estão divididos em muitas áreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εστιατόριο 4 αστέρων, γνωστό για το μπορς με χαβιάρι και ξινόγαλα... Και την άρνησή τους να σερβίρουν όποιον δεν μιλάει ρώσικα.
Não acredito que estou a dizer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει άλλος εγκληματίας με καλύτερες διασυνδέσεις απ'αυτόν στο Μαϊάμι, που δεν μιλά τα Ρωσικά.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εμείς δεν μιλάμε συχνά Ρωσικά.
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάς καν ρώσικα.
Você é cheio de históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αδελφός που οδηγούσε δεν μιλούσε καθόλου αγγλικά, και εμείς δεν μιλούσαμε καθόλου λετονικά ή ρωσικά.
Nada mais de mangueiras, nada mais de escadas, nada mais de, uhjw2019 jw2019
Δεν μπορώ να μιλήσω ρωσικά.
Me ajude aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήξερα πως μιλάς Ρώσικα.
You' ll be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω, μιλάει μόνο ρωσικά.
Eu apenas... eu não sabiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάει αγγλικά, μόνο Ρώσικα.
Não é uma boa notícia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρέπει να μιλάω Ρωσικά.
Não precisas de vir, se não quiseresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μ ' αρέσει να μιλάω ρώσικα
Tenho umas iguais nomeu camiãoopensubtitles2 opensubtitles2
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.