δεν κάνει τίποτα oor Portugees
δεν κάνει τίποτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
de nada
Πιστεύουμε ότι, αν δεν κάναμε τίποτα, ο κίνδυνος θα ήταν ακόμη μεγαλύτερος λόγω των αβεβαιοτήτων που εξακολουθούν να υπάρχουν.
Consideramos que o risco de nada se fazer, em virtude das incertezas ainda existentes, é ainda maior.
disponha
Εσύ έβγαλες απ ' τη μέση τον Γκάτμαν;- Δεν κάνει τίποτα
Você pegou Gutman?- Disponha
não há de quê
por nada
Αν δεν κάνω τίποτα η κοπέλα πάει στράφι.
Se eu não fizer nada, ela vai ter morrido por nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν κάνει τίποτα.
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνω τίποτα.
Outras cidades são parceiras do projetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνει τίποτα.
Aqui embaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνει τίποτα.
Ele não disse que você viriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνει τίποτα!
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ ότι δεν κάνω τίποτα μέχρι την τελευταία δυνατή στιγμή.
ACADEMIA FALBURNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν κάνουμε τίποτε, θα το κατεδαφίσει.
É mulher, por isso sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποτε βλέπαμε κάποιον να τραγουδά, να υποκλίνεται και να γλείφει... και δεν κάναμε τίποτα.
E esta tarde será de meter medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί κανείς δεν κάνει τίποτα;
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνουμε τίποτα
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulaopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν κάνω τίποτα, πραγματικά.
Cada vez que eu venho aqui, há mais genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι επειδή δεν κάναμε τίποτα τη γλίτωσαν.
Pista de auditoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνουν τίποτα.
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνει τίποτα παρά να προσεύχεται στον ναό.
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνει τίποτα
Obrigado por me receber assim tão repenteOpenSubtitles OpenSubtitles
αν δεν κάνετε τίποτα τώρα... θα παίζω μουσική εδώ σ'όλη την ώρα των μαγισσών.
Fui uma despesa de trabalho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάναμε τίποτα, αλλά.., ήταν σίγουρα ένα μάθημα για την άγρια ζωή στο δρόμο.
Eles aparecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνει τίποτα.
Bem, não sei...Quer dizer... SabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνουμε τίποτα.
E isto de onde saiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνει τίποτα με μισή καρδιά.
Um lado organizado no meio do caosjw2019 jw2019
Τώρα όλη μέρα κοιμάται στον καναπέ δεν κάνει τίποτα.
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνω τίποτα τέτοιο
Está na MNU.A MNU está com eleOpenSubtitles OpenSubtitles
Δεν κάνουμε τίποτα κακό σωστά;
Fui uma despesa de trabalho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε αν κερδίσουμε όλους τους αγώνες και ξεχάσουμε αυτό δεν κάναμε τίποτα.
Sei um pouco de latimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κάνουμε τίποτα, Τζέσι.
Porque eu tenho contas para pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20795 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.