δέν μέ πειράζει oor Portugees
δέν μέ πειράζει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
cuidar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν με πειράζει.
É uma oferta amávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με πειράζει καθόλου.
Aprenderam alguma coisa, hoje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με πειράζει.
ProvavelmenteeramguerreirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Δεν με πειράζει ".
Mas posso demorar um pouco, e eu sóqueria ligar e ver como você está indoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με πειράζει. Αρκεί να μη γράφει " Εμβόλισε μας ".
Vai ler o Bell Jar, sua impostora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με πειράζει αυτό, κύριε.
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι κίνηση αρχαρίου αλλά δεν με πειράζει καθόλου
Tenho uma tarefa para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν με πειράζει.
Decisão do ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με πειράζει να μείνω.
Hospital de campanhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, δεν με πειράζει.
O que ele tem a ver com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με πειράζει να μπω μπροστά σ'έναν εκτελεστή.
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Χαϋλήν όμως δεν με πείραζε.
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οχι, δεν με πειράζει καθόλου, Τσάρλι.
A sua esposa está morta SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με πειράζει... τον Χάτσι δεν τον πειράζει
És um homem doente, e imploro- te, pára de aterrorizar este escritório e de sabotar o nosso trabalho, e procura ajuda profissional!opensubtitles2 opensubtitles2
Martin, δεν με πειράζει ο άντρα να πίνει το ποτό του, αρκεί να ξέρει να συγκρατείτε.
Ele está com ciúmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά και δεν με πειράζει.
Manuel Lobo Antunes(Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμένα δεν με πειράζει.
Me desculpe.Não ouvi nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με πειράζουν μερικές γρατζουνιές, σκεφτόμενος τις εναλλακτικές.
Sinto minha masculinidade no ventoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν με πειράζει η μυρωδιά.
Os efeitos secundários muito frequentes (verificados em pelo menos um de cada dez doentes) são: • Perda de cabelo • Diminuição anormal do número de neutrófilos do sangue • Diminuição do número de glóbulos brancos no sangue • Deficiência de glóbulos vermelhos • Redução no número de linfócitos no sangue • Efeito sobre os nervos periféricos (dor e dormência) • Dor numa ou mais articulações • Dores muscularesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με πειράζει.
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, JordâniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με πειράζει να περιμένω.
As rotas dos navios estão para o norteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειλικρινά δεν με πειράζει.
Que droga aconteceu com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με πειράζει.
Deixe comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμένα δεν με πειράζει.
Sua mãe disse que o café está pronto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με πειράζει.
Isto tem animal, não têm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2755 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.