ενενήντα επτά oor Portugees
ενενήντα επτά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
noventa e sete
Βρυξέλλες, είκοσι πέντε Νοεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
Feito em Bruxelas, em vinte e cinco de Novembro de mil novecentos e noventa e sete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κυότο, δεκάτη Δεκεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
Passando Thor' s Twins, SenhorEurLex-2 EurLex-2
Έγινε σε δύο αντίτυπα στις Βρυξέλλες, στις δέκα Απριλίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
O meu filho pagou- lhe $#. OOO para fazer o problema desaparecerEurLex-2 EurLex-2
Ενενήντα επτά χιλιάδες δολλάρια.
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βιέννη, πέμπτη Σεπτεμβρίου, χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
InfluênciaEurLex-2 EurLex-2
Διεκυβεύετο η ζωή των ενενήντα επτά επιβατών που βρίσκονταν στο τζετ της Σαμπένα.
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêjw2019 jw2019
Βρυξέλλες, είκοση πέντε Νοεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
Diga qualquer coisaMas não diga adeusEurLex-2 EurLex-2
" Τετρακόσια ενενήντα επτά είδη από τις 8 Μαΐου ".
Tudo bem, Archie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενενήντα επτά άτομα ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση και παρακολούθησαν την Ανάμνηση του θανάτου του Ιησού.
Não ouvi nenhum tremjw2019 jw2019
. . ., στις . . . χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
Venha e pegue boloEurLex-2 EurLex-2
Ενενήντα επτά; Δεν είναι υπέροχο
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoopensubtitles2 opensubtitles2
Βρυξέλλες, είκοσι πέντε Νοεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
Podia ter- te magoadoEurLex-2 EurLex-2
Ήταν ενενήντα επτά ετών, η δε νύφη ογδόντα εννέα ετών.
Companheiros!jw2019 jw2019
Ενενήντα επτά της εκατό λένε ότι είσαι ένα νέο αστέρι.
Eu não fazia idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΕΓΙΝΕ στο Κυότο, την ενδεκάτη Δεκεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά.
Está à direita!EurLex-2 EurLex-2
Το ενενήντα επτά τοις εκατό υπέστη διωγμό με τη μια μορφή ή την άλλη».
Diz quem te fez isso!jw2019 jw2019
Το ένα τρίτο ουσιαστικά φονεύθηκε· το ενενήντα επτά τοις εκατό υπέστη διωγμό με τη μια μορφή ή την άλλη.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, Johnjw2019 jw2019
Ουσιαστικά το ένα τρίτο από αυτούς σκοτώθηκε· το ενενήντα-επτά τα εκατό υπέστησαν διωγμό με τον ένα ή με τον άλλο τρόπο.»
Perto do fim, a gente pensa no começojw2019 jw2019
Στον Καναδά, το τραγούδι έκανε το ντεμπούτο του στο νούμερο ενενήντα επτά στο καναδικό Hot 100 για την έκδοση της έβδομης Ιουνίου 2008.
E onde ele está?WikiMatrix WikiMatrix
Επίσης, στα ενενήντα επτά τμήματά της σ’ ολόκληρο τον κόσμο, το προσωπικό, το οποίο δείχνει το πνεύμα της προθυμίας, συντηρείται μέσω αυτής της Εταιρίας.
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezjw2019 jw2019
Ο Ιακώβ ήταν ενενήντα επτά ετών όταν επέστρεψε στο σπίτι του, όχι από επιθυμία να απαιτήση μια επίγεια κληρονομιά, αλλά κατ’ εντολήν του Θεού.—Γέν.
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadejw2019 jw2019
Το ελάχιστο καθαρό τίμημα παραχώρησης ανέρχεται σε 297 000 000 HUF (ολογράφως: διακόσια ενενήντα επτά εκατομμύρια φιορίνια Ουγγαρίας) και στον διαγωνισμό γίνονται δεκτές προσφορές για σταθερά ποσά μεγαλύτερου ύψους.
' Quando estou sozinho á noite... em minha cela, me acaricio. 'EurLex-2 EurLex-2
Καίτοι ενενήντα επτά τοις εκατόν αμέσως εβεβαίωσαν την πίστι των, εν τούτοις περισσότεροι από εβδομήντα τοις εκατόν παρεδέχθησαν ότι η πίστις των δεν έπαιζε κανένα ουσιαστικό ρόλο στη ζωή των.
É a comida favorita dos Beatlesjw2019 jw2019
συνελθόντες στις Βρυξέλλες στις οκτώ Δεκεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά για την υπογραφή της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα συναφή θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, κατωτέρω αναφερόμενη ως «η συμφωνία», ενέκριναν το ακόλουθο κείμενο:
O Bogut é um imitador, toma a forma do que você mais tem medoEuroParl2021 EuroParl2021
συνελθόντες στις Βρυξέλλες στις οκτώ Δεκεμβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά για την υπογραφή της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα συναφή θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, κατωτέρω αναφερόμενη ως "η συμφωνία", ενέκριναν το ακόλουθο κείμενο:
Eles têm que esfriar um minutoEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.